Epipactis helleborine (L.) Crantz
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Дремлик чемерицевидный
Красная книга. Редкие и охраняемые растения и животные Волгоградской области. 1992. С. 32.
Дремлик зимовниковый
Дремлик лесной
Дремлик морозниковый
Дремлик широколистный
ЖР, т.6, табл. 29
Locally used:
Лесная чемерица

Taxonomy

Epipactis helleborine
Дремлик чемерицевидный
divisionMagnoliophyta
classLiliopsida
ordoOrchidales
familiaOrchidaceae
genusEpipactis
specieshelleborine (L.) Crantz
See also:

Images

Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Незрелые плоды. Ульяновская обл., г. Димитровград, лесопарк "Дубовая роща", пойма р. Б. Черемшан, прибрежная дубрава. 17.08.2022.
© Денис Карацуба
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Соплодие. Ульяновская обл., г. Димитровград, лесопарк "Дубовая роща", пойма р. Б. Черемшан, прибрежная дубрава. 17.08.2022.
© Денис Карацуба
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Часть соцветия. Московская обл., городской округ Серпухов, Приокско-Террасный заповедник, смешанный берёзово-еловый лес. Август 2022 г.
Shooting place: Приокско-Террасный заповедник

Рельеф представлен террасированной равниной, полого наклонённой с севера на юг. Высокие северные террасы выположены и не имеет дюнных всхолмлений. Характерным элементом рельефа северных и центральных участков заповедника являются карстовые воронки, возникающие в местах близкого залегания каменноугольных известняков. Для рельефа нижних (южных) песчаных террас характерны песчаные валы и холмы, которые возвышаются на 10-15 метров над соседними, более низкими участками, понижениями и котловинами. Водоемов на территории заповедника немного: имеется несколько речек, которые впадают в Оку, озёр и немногочисленные болота. Среди рек самой большой является Таденка, длина которой около 10 км, ширина — до 4 м. В ней из-за родников даже лютой зимой не замерзает вода. Берега заросли густым ольшаником, ивняком, ельником. Территория заповедника имеет высокую степень облесенности. Леса большей частью смешанные, около трети всей покрытой лесом площади занимают сосновые леса. Материал из Википедии и http://www.danki.ru/

© Евгений Спиваковский
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Цветущие растения. Московская обл., городской округ Серпухов, Приокско-Террасный заповедник, смешанный берёзово-еловый лес. Август 2022 г.
Shooting place: Приокско-Террасный заповедник

Рельеф представлен террасированной равниной, полого наклонённой с севера на юг. Высокие северные террасы выположены и не имеет дюнных всхолмлений. Характерным элементом рельефа северных и центральных участков заповедника являются карстовые воронки, возникающие в местах близкого залегания каменноугольных известняков. Для рельефа нижних (южных) песчаных террас характерны песчаные валы и холмы, которые возвышаются на 10-15 метров над соседними, более низкими участками, понижениями и котловинами. Водоемов на территории заповедника немного: имеется несколько речек, которые впадают в Оку, озёр и немногочисленные болота. Среди рек самой большой является Таденка, длина которой около 10 км, ширина — до 4 м. В ней из-за родников даже лютой зимой не замерзает вода. Берега заросли густым ольшаником, ивняком, ельником. Территория заповедника имеет высокую степень облесенности. Леса большей частью смешанные, около трети всей покрытой лесом площади занимают сосновые леса. Материал из Википедии и http://www.danki.ru/

© Евгений Спиваковский
Epipactis subspecies tremolsii
Часть соцветия. Крым, окр. Ялты, ущ. Уч-Кош. 05.07.2022.
Shooting place: Ущелье Уч-Кош

Ущелье представляет собой каньон "реки" Дерекойка (другое название - "Быстрая"), пробитый между массивами Ялтинской и Никитской яйл, сложенными, главным образом, юрскими известняками. На склонах развит высокоствольный лес из сосны крымской, в верхней части ущелья к ней добавляется сосна Коха и бук. В травяном ярусе доминирует почти везде коротконожка перистая. Местами развит подлесок из кизила, дуба пушистого, можжевельника дельтовидного, пираканты красной, а вдоль "реки" - также из лещины и грабинника. По берегам самой "реки", местами полностью пересыхающей летом, преобладает кустарниковые сообщества с доминированием ивы пурпурной.

© Pavel Yevseyenkov
Epipactis subspecies tremolsii
Цветущее растение. Крым, окр. Ялты, ущ. Уч-Кош. 06.07.2022.
Shooting place: Ущелье Уч-Кош

Ущелье представляет собой каньон "реки" Дерекойка (другое название - "Быстрая"), пробитый между массивами Ялтинской и Никитской яйл, сложенными, главным образом, юрскими известняками. На склонах развит высокоствольный лес из сосны крымской, в верхней части ущелья к ней добавляется сосна Коха и бук. В травяном ярусе доминирует почти везде коротконожка перистая. Местами развит подлесок из кизила, дуба пушистого, можжевельника дельтовидного, пираканты красной, а вдоль "реки" - также из лещины и грабинника. По берегам самой "реки", местами полностью пересыхающей летом, преобладает кустарниковые сообщества с доминированием ивы пурпурной.

© Pavel Yevseyenkov
Epipactis subspecies tremolsii
Соцветие. Краснодарский край, Пшадский сельский округ, окр. с. Криница, ущ. Грекова щель, сосновый лес на склоне горы. 09.07.2022.
Shooting place: Щель Грекова

Точка описывает Черноморское побережье севернее села Криница и прилегающие ущелья: Грекова щель, Красная щель, Тёмная щель и др. до мыса Идокопас.

© Ilia Mikheev
Epipactis subspecies tremolsii
Цветущие растения. Краснодарский край, Пшадский сельский округ, окр. с. Криница, ущ. Грекова щель, сосновый лес на склоне горы. 09.07.2022.
Shooting place: Щель Грекова

Точка описывает Черноморское побережье севернее села Криница и прилегающие ущелья: Грекова щель, Красная щель, Тёмная щель и др. до мыса Идокопас.

© Ilia Mikheev
Epipactis subspecies tremolsii
Цветок. Горный Крым, окр. с. Генеральское, буковый лес. 15 июля 2022 г.
© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies tremolsii
Часть соцветия. Горный Крым, окр. с. Генеральское, буковый лес. 15 июля 2022 г.
© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies tremolsii
Цветущее растение. Горный Крым, окр. с. Генеральское, буковый лес. 15 июля 2022 г.
© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies papillosa
Соцветие. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, смешанный лес с преобладанием берёзы (Betula). 23.07.2022.
Shooting place: Комсомольск и окрестности

Комсомольск-на-Амуре — город, в черте которого два памятника природы краевого значения: «Кедрово-тисовая роща» и «Силинский лес». Дата создания - 1997 г. «Силинский лес» расположен в Ленинском округе, практически в центре г. Комсомольска-на-Амуре. Объявлен памятником природы с целью сохранения леса в естественном состоянии. Охраняется природный дендрарий. «Силинский лес» располагается в границах лесопарковой зоны Силинского парка. Между прочим, лесопарковая зона существует со времен основания города (1932 г.). Тайга оставлена первостроителями нетронутой, как место отдыха горожан. Силинский лес - в быту - это также лес вдоль берегов р. Силинка. В «Кедрово-тисовой роще» охраняется тис остроконечный и сосна корейская. Роща находится на Амурлитмашевских сопках (низкогорные отроги хребта Мяо-Чан).

© Наталья Володина
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Цветок. Карелия, Лахденпохский р-н, окр. пос. Ихала, группа молодых ив на краю дороги через сосновый лес. 23.07.2022.
© Александр Зорин
Epipactis subspecies tremolsii
Молодые цветоносные побеги. Дагестан, Магарамкентский р-н, окр. с. Хтун-Казмаляр, Самурский лес. 7 мая 2022 г.
Shooting place: Самурский лес

Единственный в России субтропический лиановый лес на аридной равнине.

© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies tremolsii
Молодой цветоносный побег. Дагестан, Магарамкентский р-н, окр. с. Хтун-Казмаляр, Самурский лес. 7 мая 2022 г.
Shooting place: Самурский лес

Единственный в России субтропический лиановый лес на аридной равнине.

© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies tremolsii
Цветущее растение. Крым, окр. Ялты, ущ. Уч-Кош. 05.07.2022.
Shooting place: Ущелье Уч-Кош

Ущелье представляет собой каньон "реки" Дерекойка (другое название - "Быстрая"), пробитый между массивами Ялтинской и Никитской яйл, сложенными, главным образом, юрскими известняками. На склонах развит высокоствольный лес из сосны крымской, в верхней части ущелья к ней добавляется сосна Коха и бук. В травяном ярусе доминирует почти везде коротконожка перистая. Местами развит подлесок из кизила, дуба пушистого, можжевельника дельтовидного, пираканты красной, а вдоль "реки" - также из лещины и грабинника. По берегам самой "реки", местами полностью пересыхающей летом, преобладает кустарниковые сообщества с доминированием ивы пурпурной.

© Pavel Yevseyenkov
Epipactis subspecies tremolsii
Часть соцветия. Крым, окр. Ялты, ущ. Уч-Кош. 05.07.2022.
Shooting place: Ущелье Уч-Кош

Ущелье представляет собой каньон "реки" Дерекойка (другое название - "Быстрая"), пробитый между массивами Ялтинской и Никитской яйл, сложенными, главным образом, юрскими известняками. На склонах развит высокоствольный лес из сосны крымской, в верхней части ущелья к ней добавляется сосна Коха и бук. В травяном ярусе доминирует почти везде коротконожка перистая. Местами развит подлесок из кизила, дуба пушистого, можжевельника дельтовидного, пираканты красной, а вдоль "реки" - также из лещины и грабинника. По берегам самой "реки", местами полностью пересыхающей летом, преобладает кустарниковые сообщества с доминированием ивы пурпурной.

© Pavel Yevseyenkov
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Побег с развивающимся соцветием. Московская обл., г. Пущино, опушка берёзовой рощи. 25.06.2022.
© Ekaterina Kulakovskaya
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Часть соцветия. Пермский край, Кунгурский р-н, правый берег р. Сылва, окр. ур. Камень Ермак, каменистая осыпь. 11.07.2021.
Shooting place: Окрестности Камня Ермак

Ка́мень Ерма́к — скальный массив на правом берегу р. Сылва выше г. Кунгура. Состоит из известняка и имеет вершины разной высоты, которые называются Ермак, Ермачиха и Ермачонок]. Скалы Ермак-Камень — природный памятник и популярное место туризма. Ермак-Камень — традиционное место проведения соревнований по альпинизму и скалолазанию.

© Игорь Павлов
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Цветущее и плодоносящее растение. Пермский край, Кунгурский р-н, правый берег р. Сылва, окр. ур. Камень Ермак, каменистая осыпь. 11.07.2021.
Shooting place: Окрестности Камня Ермак

Ка́мень Ерма́к — скальный массив на правом берегу р. Сылва выше г. Кунгура. Состоит из известняка и имеет вершины разной высоты, которые называются Ермак, Ермачиха и Ермачонок]. Скалы Ермак-Камень — природный памятник и популярное место туризма. Ермак-Камень — традиционное место проведения соревнований по альпинизму и скалолазанию.

© Игорь Павлов
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. с. Филипповка, гора Ледяная, опушка в берёзовой роще. 20.06.2021.
Shooting place: Гора Ледяная
© Игорь Павлов
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Вегетирующее растение. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. с. Филипповка, гора Ледяная, опушка в берёзовой роще. 20.06.2021.
Shooting place: Гора Ледяная
© Игорь Павлов
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Верхушка цветущего растения. Северная Осетия, Пригородный р-н, окр. с. Кобан, ок. 1300 м н.у.м., среднегорный луг. 12.07.2021.
Shooting place: Кобан
© Gennadiy Okatov
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Лист. Северная Осетия, гор. округ Владикавказ, долина р. Суаргом, ок. 1200 м н.у.м., разреженный лес на склоне. 09.07.2021.
Shooting place: Окр. села Чми
© Gennadiy Okatov
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Плодоносящее растение. Северная Осетия, гор. округ Владикавказ, долина р. Суаргом, ок. 1200 м н.у.м., разреженный лес на склоне. 09.07.2021.
Shooting place: Окр. села Чми
© Gennadiy Okatov
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Верхушка развивающегося генеративного побега. Ленинградская обл., Волосовский р-н, окр. СНТ "Строитель" у Кюрлевского карьера, смешанный лес. 20.06.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Растения с развивающимися побегами. Ленинградская обл., Волосовский р-н, окр. СНТ "Строитель" у Кюрлевского карьера, смешанный лес. 20.06.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epipactis subspecies tremolsii
Цветок. Крым, Долгоруковская яйла, буковый лес. 18 июля 2021 г.
Shooting place: Долгоруковская яйла

Один из яйлинских массивов центральной части Главной Крымской гряды. Вытянута с юга на север на 9 км. Высота 700 - 1003 м. Массив сложен преймущественно известняками. Сосудистая флора представлена 450 видами растений, растительность - горно-луговыми степями и широколиственными лесами. (Из книги Василий Ена, Александр Ена, Андрей Ена " КРАТКИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КРЫМА")

© Alexander Fateryga
Epipactis subspecies tremolsii
Цветущее растение. Крым, Долгоруковская яйла, буковый лес. 18 июля 2021 г.
Shooting place: Долгоруковская яйла

Один из яйлинских массивов центральной части Главной Крымской гряды. Вытянута с юга на север на 9 км. Высота 700 - 1003 м. Массив сложен преймущественно известняками. Сосудистая флора представлена 450 видами растений, растительность - горно-луговыми степями и широколиственными лесами. (Из книги Василий Ена, Александр Ена, Андрей Ена " КРАТКИЙ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КРЫМА")

© Alexander Fateryga
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Цветущие растения. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. ур. Подкаменная гора, поляна в берёзовой роще. 10.07.2021.
© Игорь Павлов

Locations on map

Legend

Known hybrids

with Epipactis atrorubens (Hoffm.) BesserEpipactis × schmalhausenii Richt.
with Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw.Epipactis × barlae A. Camus
with Epipactis palustris (L.) CrantzEpipactis × mohilewiensis V. Lebedko & D. Dubovik
with Epipactis persica ssp. exilis (P. Delforge) KreutzEpipactis × vermionensis B. Baumann ex H. Baumann

Indications in Red Lists (89)

Республика Алтай (2007)

Республика Алтай (2017)

Архангельская область (2008)

Балтийский регион (1993)

Белгородская область (2005)

Белгородская область (2019)

Брянская область (2004)

Республика Бурятия (2002)

Республика Бурятия (2013)

Бурятская АССР (1988)

Волгоградская область (1992)

Волгоградская область (2006)

Волгоградская область (2017)

Воронежская область (2011)

Воронежская область (2018)

Донецкая Народная Республика (2020)

Республика Ингушетия (2007)

Иркутская область (2001)

Иркутская область (2010)

Иркутская область (2020)

Кабардино-Балкарская Республика (2018)

Кемеровская область (2000)

Кемеровская область (2010)

Кемеровская область (2021)

Республика Коми (1998)

Республика Коми (2008)

Республика Коми (2019)

Красноярский край (2005)

Красноярский край (2012)

Красноярский край (2022)

Республика Крым (2015)

Курганская область (2002)

Курганская область (2012)

Курская область (2002)

Курская область (2013)

Курская область (2017)

Липецкая область (2014)

Луганская Народная Республика (2020)

Город Москва (2001)

Город Москва (2011)

Город Москва (2019)

Город Москва (2022)

Мурманская область (2014)

Омская область (2005)

Омская область (2015)

Пермская область (1996)

Ростовская область (2010)

Ростовская область (2014)

Самарская область (2007)

Саратовская область (1996)

Саратовская область (2006)

Саратовская область (2021)

Республика Саха (Якутия) (2000)

Республика Саха (Якутия) (2017)

Свердловская область (1996)

Свердловская область (2008)

Свердловская область (2018)

Город Севастополь (2016)

Смоленская область (1997)

Смоленская область (2012)

Ставропольский край (2002)

Ставропольский край (2013)

Тамбовская область (2002)

Республика Татарстан (1995)

Томская область (2002)

Томская область (2011)

Тюменская область (2004)

Украина (2009)

Украина (2021)

Украина, Винницкая область (2010)

Украина, Днепропетровская область (2010)

Украина, Днепропетровская область (2011)

Украина, Донецкая область (2010)

Украина, Житомирская область (2010)

Украина, Закарпатская область (2008)

Украина, Кировоградская область (1993)

Украина, Кировоградская область (1999)

Украина, Львовская область (2003)

Украина, Львовская область (2015)

Украина, Одесская область (2011)

Украина, Полтавская область (2000)

Украина, Полтавская область (2005)

Украина, Сумская область (2001)

Украина, Хмельницкая область (2012)

Усть-Ордынский Бурятский автономный округ (2003)

Чувашская республика (2001)

Республика Южная Осетия (2017)

Ярославская область (2004)

Ярославская область (2015)

Indications in floristic lists (28)

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Литва. Левый берег Немана на границе с Белоруссией.

Охраняемые растения западных окрестностей г.Минска

Приложение 1 к Красной книге Московской области 2008 г.

Приложение 1 к Красной книге Московской области 2018 г.

Раритетна флора НПП "Подільські Товтри", ЧКУ (2009)

Раритетная флора НПП "Сколевские Бескиды"

Растения Северного Урала

Растения участка заповедника Лес на Ворскле

Редкие растения Крыжовки

Степные участки по реке Рудня

Флора Беларуси

Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

Флора города Твери

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Нуратинского заповедника

Флора Подушкинского леса (Московская область)

Флора Ташкентской области

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора урочища Монастырская балка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Чупинского бора

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Хованская дубрава (Москва)

Центральносибирский заповедник

Key traits

Show list

Text to cite the page

Epipactis helleborine (L.) Crantz // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14648.html (дата обращения: 27.03.2023).
Epipactis helleborine (L.) Crantz // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14648.html (accessed on 27 Mar 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru