Campanula trachelium L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Колокольчик крапиволистный
Колокольчик шершаволистный
Сосудистые растения советского Дальнего Востока (8:290)

Taxonomy

Campanula trachelium
Колокольчик крапиволистный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCampanulales
familiaCampanulaceae
genusCampanula
speciestrachelium L.

Images

Campanula trachelium
Campanula trachelium
Лист в осенней окраске. Москва, ГБС РАН, периодически скашиваемый луг. 15.09.2022.
Shooting place: ГБС РАН

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН

© Игорь Павлов
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка плодоносящего растения. Москва, ГБС РАН, периодически скашиваемый луг. 15.09.2022.
Shooting place: ГБС РАН

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН

© Игорь Павлов
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Соплодие. Марий Эл, Оршанс кий р-н, окр. оз. Табашинское, у кустарниковых зарослей. 12.08.2022.
Shooting place: Озеро Табашинское и окрестности

Озеро Табашинское (Зрыв) - памятник природы республиканского значения. Озеро карстового происхождения с чистой водой. Это самое глубокое озеро на территории Республики Марий Эл. Его глубина достигает 55 м. Озеро окружено смешанным хвойно-лиственным лесом с преобладанием сосны и березы.

© Елена Иванова
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Соцветие с цветками и незрелыми плодами. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ул. Фрунзе, клумба возле многоэтажки. 22 июля 2022 г.
© Вадим Рыбаков
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Части побегов с соцветиями (белоцветковая форма). Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, клумба возле многоэтажки. 6 июля 2022 г.
© Вадим Рыбаков
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Цветущее растение (белоцветковая форма). Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, клумба возле многоэтажки. 6 июля 2022 г.
© Вадим Рыбаков
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Часть побега с бутонами. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, обочина лесной дороги. 30.07.2022.
© Григорий Токарев
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего растения. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, обочина лесной дороги. 30.07.2022.
© Григорий Токарев
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Цветки. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, обочина лесной дороги. 30.07.2022.
© Григорий Токарев
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхние и средние части цветущих растений. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 08.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушки цветущих побегов. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 08.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Средние и нижние части цветущих побегов. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 08.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего побега среди разнотравья. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 05.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Средняя часть плодоносящего и отцветающего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 26.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка плодоносящего и отцветающего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 26.07.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Нижняя часть плодоносящего и отцветающего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, луг. 01.08.2021.
© Tamara Rib
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка бутонизирующего побега. Свердловская обл., Красноуфимский округ, Саргаинский сельский совет, окр. пос. Саргая, опушка смешанного леса. 14 июня 2021 г.
© Мария Жукова
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхняя часть бутонизирующего побега. Свердловская обл., Красноуфимский округ, Саргаинский сельский совет, окр. пос. Саргая, опушка смешанного леса. 14 июня 2021 г.
© Мария Жукова
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Средняя часть побега с поврежденным листом. Свердловская обл., Красноуфимский округ, Саргаинский сельский совет, окр. пос. Саргая, опушка смешанного леса. 14 июня 2021 г.
© Мария Жукова
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Средняя часть побега с листом. Свердловская обл., Красноуфимский округ, Саргаинский сельский совет, окр. пос. Саргая, опушка смешанного леса. 14 июня 2021 г.
© Мария Жукова
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего растения (один из цветков аномальный - 4-членный). Пермский край, Кунгурский р-н, правый берег р. Сылва, окр. ур. Камень Ермак, сырой разнотравный луг. 11.07.2021.
Shooting place: Окрестности Камня Ермак

Ка́мень Ерма́к — скальный массив на правом берегу р. Сылва выше г. Кунгура. Состоит из известняка и имеет вершины разной высоты, которые называются Ермак, Ермачиха и Ермачонок]. Скалы Ермак-Камень — природный памятник и популярное место туризма. Ермак-Камень — традиционное место проведения соревнований по альпинизму и скалолазанию.

© Игорь Павлов
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Лист. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. ур. Подкаменная гора, разнотравный луг. 26.06.2021.
© Игорь Павлов
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего побега. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. ур. Подкаменная гора, разнотравный луг. 26.06.2021.
© Игорь Павлов
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Группа цветущих растений. Ульяновская обл., окр. г. Димитровград, долина р. Бол. Черемшан, опушка широколиственного леса. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Средняя часть стебля с листвой. Ульяновская обл., окр. г. Димитровград, долина р. Бол. Черемшан, широколиственный лес с примесью осины. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего растения. Ульяновская обл., окр. г. Димитровград, долина р. Бол. Черемшан, широколиственный лес с примесью осины. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Цветки и бутоны. Тульская обл., Дубенский р-н, окр. с Карачево, левый склон оврага Никольский верх, у деревьев. 30.06.2012.
© Анна Краснобаева
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Верхушка цветущего растения. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Сальдес, подножие горы Педрафорка, окр. смотр. площадки "Гресолет", 1557 м н.у.м., подножие каменистого склона северной экспозиции. 16.07.2020.
Shooting place: Подножие горы Педрафорка

Точка охватывает только небольшие участки, на которые можно добраться без дополнительного альпинистского снаряжения. Они расположены у подножия северного склона горы в окрестностях горного приюта "Луис Эстасен" и смотровой площадки "Гресолет", оба в муниципалитете Сальдес, комарки Бергеда, провинции Барселона. Горный приют "Луис Эстасен" (El refugi Lluís Estasen - 1675 м н. у. м.) расположен на относительно пологой террасе с названием Хаса-дельс-Пратс (Jaça dels Prats) у подножия Педрафорки. Отсюда начинаются большинство альпинистских маршрутов к пикам массива Педрафорка - Верхний Зубец (El pollegó Superior 2507 н. у. м.) и Нижний Зубец (El pollegó Inferior 2445 н. у. м.). Смотровая площадка "Гресолет" (Mirador Gresolet - 1557 м н.у.м.) - сейчас одно из самых посещаемых туристических мест в этом районе. С балконов нависающих над ущельем промытым рекой Гресолет открывается вид на крутые уступы восточного сектора хребта Кади. Растительные сообщества, развивающиеся на известняковых субстратах в этом секторе массива Педрафорка представлены в основном двумя типами: * растительность субальпийского пояса - вечнозеленые хвойные леса, с доминированием в древостое Abies alba и Pinus uncinata, с подлеском из кустарника (Buxus sempervirens, Rhododendron ferrugineum), и высокотравья (Helleborus viridis, Anemone alpina, Cruciata glabra и др.) * растительность горно-лесного пояса, которая занимает большую часть склонов и представляет в основном рощи из Quercus humilis с участием Acer opalus. Кустарниковый ярус подлеска занимают Buxus sempervirens, Amelanchier ovalis, Corylus avellana, Crataegus monogyna, Juniperus communis, Rosa canina, травянистый ярус - Helleborus foetidus, Anemone hepatica, среди прочих. Нередко можно встретить анклавы Pinus sylvestris, замещающие Abies alba и Pinus uncinata, это в основном результат активной эксплуатации леса в наиболее доступных для вывоза местах. А в тенистых и более влажных местах буковые рощи Fagus sylvatica могут значительно вытеснять все основные породы этого пояса. На сухих скалах и осыпях северной экспозиции, свободных от древесной и кустарниковой растительности так же можно встретить растительность альпийского пояса, присущую более высоким отметкам (выше 2300 м н. у. м.): Lonicera pyrenaica, Ramonda myconi, Saxifraga longifolia, Globularia cordifolia ssp. repens, Woodsia glabella ssp. pulchella и др.

© Svetlana Kourova
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Цветущее растение. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Сальдес, подножие горы Педрафорка, окр. смотр. площадки "Гресолет", 1557 м н.у.м., подножие каменистого склона северной экспозиции. 16.07.2020.
Shooting place: Подножие горы Педрафорка

Точка охватывает только небольшие участки, на которые можно добраться без дополнительного альпинистского снаряжения. Они расположены у подножия северного склона горы в окрестностях горного приюта "Луис Эстасен" и смотровой площадки "Гресолет", оба в муниципалитете Сальдес, комарки Бергеда, провинции Барселона. Горный приют "Луис Эстасен" (El refugi Lluís Estasen - 1675 м н. у. м.) расположен на относительно пологой террасе с названием Хаса-дельс-Пратс (Jaça dels Prats) у подножия Педрафорки. Отсюда начинаются большинство альпинистских маршрутов к пикам массива Педрафорка - Верхний Зубец (El pollegó Superior 2507 н. у. м.) и Нижний Зубец (El pollegó Inferior 2445 н. у. м.). Смотровая площадка "Гресолет" (Mirador Gresolet - 1557 м н.у.м.) - сейчас одно из самых посещаемых туристических мест в этом районе. С балконов нависающих над ущельем промытым рекой Гресолет открывается вид на крутые уступы восточного сектора хребта Кади. Растительные сообщества, развивающиеся на известняковых субстратах в этом секторе массива Педрафорка представлены в основном двумя типами: * растительность субальпийского пояса - вечнозеленые хвойные леса, с доминированием в древостое Abies alba и Pinus uncinata, с подлеском из кустарника (Buxus sempervirens, Rhododendron ferrugineum), и высокотравья (Helleborus viridis, Anemone alpina, Cruciata glabra и др.) * растительность горно-лесного пояса, которая занимает большую часть склонов и представляет в основном рощи из Quercus humilis с участием Acer opalus. Кустарниковый ярус подлеска занимают Buxus sempervirens, Amelanchier ovalis, Corylus avellana, Crataegus monogyna, Juniperus communis, Rosa canina, травянистый ярус - Helleborus foetidus, Anemone hepatica, среди прочих. Нередко можно встретить анклавы Pinus sylvestris, замещающие Abies alba и Pinus uncinata, это в основном результат активной эксплуатации леса в наиболее доступных для вывоза местах. А в тенистых и более влажных местах буковые рощи Fagus sylvatica могут значительно вытеснять все основные породы этого пояса. На сухих скалах и осыпях северной экспозиции, свободных от древесной и кустарниковой растительности так же можно встретить растительность альпийского пояса, присущую более высоким отметкам (выше 2300 м н. у. м.): Lonicera pyrenaica, Ramonda myconi, Saxifraga longifolia, Globularia cordifolia ssp. repens, Woodsia glabella ssp. pulchella и др.

© Svetlana Kourova
Campanula trachelium
Campanula trachelium
Часть стебля с листьями. Башкортостан, Ишимбайский р-н, окр. дер. Шихан, окраина леса. 23.06.2020.
© Виктор Шмонин

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетнее травянистое растение высотой 30-100 см, с толстым волокнистым корнем. Стебли и листья опушены жёсткими волосками. Стебель прямостоячий, красноватый, с острыми гранями. Листья очередные, неравнопильчатые по краям; нижние сердцевидно-яйцевидные, с длинными черешками; верхние треугольно-сердцевидные, овальные или ланцетные, сидячие. Цветки крупные, расположены по одному или по 2-4 в пазухах верхних листьев. Чашечка обратноконическая, черноватая, с треугольными заострёнными зубцами. Венчик длиной 25-50 мм, сине-фиолетовый или почти белый, неглубоко разделённый на отклонённые лопасти. Плоды — яйцевидные свисающие коробочки, вскрывающиеся тремя дырочками у основания. Цветёт в июне-авгус-те, плоды созревают в августе-октябре.

Евразиатско-североафриканский вид. В России произрастает в европейской части, на Северном Кавказе и на Алтае. В Средней России встречается во всех областях.

Источник: Губанов И. А. и др. // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2004. — Т. 3. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 290. — ISBN 5-87317-163-7

Indications in floristic lists (22)

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Литва. Г. Каунас. Побережье реки Неман.

Пищевые растения Чувашии

Приложение 1 к Красной книге Московской области 2008 г.

Приложение 1 к Красной книге Московской области 2018 г.

Растения заказника "Широколиственные леса Подольска"

Редкие растения Крыжовки

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Степные участки по реке Рудня

Флора Беларуси

Флора города Твери

Флора Масловской лесной дачи (Московская область)

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Павловского парка

Флора Подушкинского леса (Московская область)

Флора средней полосы европейской части России

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Устье-Воронка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Харьковская область

Key traits

Show list

Text to cite the page

Campanula trachelium L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/8025.html (дата обращения: 06.02.2023).
Campanula trachelium L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/8025.html (accessed on 6 Feb 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru