Prunella vulgaris L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Черноголовка обыкновенная
Locally used:
Бешеница
Хапаев,Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C.29.
Брунелька
Горловинка
Либошиц, Осип Яковлевич. Флора санктпетербургская и московская, или Описание растений находящихся в окрестностях обеих столиц Российской империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч. : с рисунками / Издаваемая его императорскаго величества лейб-медиком Осипом Либошицом и его королевскаго высочества герцога Виртембергскаго лейб-медиком Карлом Триниусом; Перевод С. Орлова. — Санкт-Петербург : Морская типография, 1818. — С.72;
Горлянка
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.305.
Горлянка чёрная
Гортанная трава
Либошиц, Осип Яковлевич. Флора санктпетербургская и московская, или Описание растений находящихся в окрестностях обеих столиц Российской империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч. : с рисунками / Издаваемая его императорскаго величества лейб-медиком Осипом Либошицом и его королевскаго высочества герцога Виртембергскаго лейб-медиком Карлом Триниусом; Перевод С. Орлова. — Санкт-Петербург : Морская типография, 1818. — С.72;
Синецветная горлянка
Либошиц, Осип Яковлевич. Флора санктпетербургская и московская, или Описание растений находящихся в окрестностях обеих столиц Российской империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч. : с рисунками / Издаваемая его императорскаго величества лейб-медиком Осипом Либошицом и его королевскаго высочества герцога Виртембергскаго лейб-медиком Карлом Триниусом; Перевод С. Орлова. — Санкт-Петербург : Морская типография, 1818. — С.72;

Images

Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с формирующимся соцветием. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 13.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с развивающимся соцветием. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 21.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Соцветие. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 21.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Соцветие. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 22.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с соцветиями и созревающим соплодием. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 04.07.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с созревшими и созревающим соплодиями. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 14.07.2021.
© Виталий Гуменюк
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка цветущего растения. Московская обл., г. Пущино. Июль 2020 г.
© Ekaterina Kulakovskaya
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушки побегов с соцветиями. Томская обл., Томский р-н, Академгородок, луг. 29.06.2021.
© Юлия Райская
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Растение с развивающимися соцветиями. Московская обл., г. Серпухов, у дороги. Июнь 2021 г.
© Михаил Шовкун
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Цветущие растения. Тульская обл., окр. пос. Дубна, опушка широколиственного леса Просек. 28.06.2017.
© Анна Краснобаева
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с соплодием. Украина, г. Запорожье, балка Щавелевая, низина, луг. 21.07.2020.
© Сергей Одинец
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Лист. Украина, г. Запорожье, балка Щавелевая, низина, луг. 21.07.2020.
© Сергей Одинец
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с соцветием. Украина, г. Запорожье, балка Щавелевая, низина, луг. 21.07.2020.
© Сергей Одинец
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с соцветием. Московская обл., окр. г. Железнодорожный, опушка смешанного леса. 05.07.2020.
© Марина Скотникова
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка цветущего растения с подлетающей пчелой. Краснодарский край, городской округ Сочи, мкр-н Хоста, берег р. Хоста, заливаемая в половодье каменная россыпь. Июль 2020 г.
© Евгений Спиваковский
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Цветущие растения. Краснодарский край, Адлерский р-н, окр. с. Эстосадок, северный склон хр. Аибга, каменистая осыпь, выс. ≈ 2300 м н.у.м. 12.08.2020.
© Ilia Mikheev
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Цветущее растение. Свердловская обл., городской округ Карпинск; Северный Урал, гора Конжаковский Камень, исток р. Конжаковка, 1000 м н.у.м., тропа в березняке (Betula czerepanovii). 24.07.2020.
© Pavel Gorbunov
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Цветущие растения. Иркутская обл., Шелеховский р-н, окр. о.п. Медвежий, смешанный лес. 13.07.2020.
© Алексей Денисов
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка побега с соцветием. Казахстан, Туркестанская обл., предгорье Таласского Алатау, окр. с. Жабаглы, берег ручья. 10.07.2020.
© Евгений Белоусов
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушки побегов с соцветиями. Казахстан, Жамбылская обл., восточный склон Сырдарьинского Каратау, ущ. Саясу, влажный берег ручья. 13.06.2020.
© Евгений Белоусов
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Цветущие растения. Краснодарский край, Туапсинский р-н, гора Мессажай, ю.-в. склон, грабинник с примесью дуба, с подлеском из плюща, иглицы, сассапариля, боярышника, клёна. 05.06.2020.
© Александр Митяев
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Поражённый(?) лист. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, берег р. Хабль. 27.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Поражённый(?) лист. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, берег р. Хабль. 27.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Побеги с поражёнными(?) листьями. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, берег р. Хабль. 27.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Поражённый(?) лист (вид снизу). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, берег р. Хабль. 27.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушки цветущих растений. Кыргызстан, Иссык-Кульский р-н, Григорьевское ущелье. 13.09.2015.
© Галина Чуланова
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка цветущего растения. Кыргызстан, Иссык-Кульский р-н, Григорьевское ущелье. 13.09.2015.
© Галина Чуланова
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Соцветие и фрагмент листа. Магаданская обл., г. Магадан, на газоне. 10.09.2019.
© Marina Voroshilova
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Соцветие и лист. Магаданская обл., г. Магадан, на газоне. 10.09.2019.
© Marina Voroshilova
Prunella vulgaris
Prunella vulgaris
Верхушка цветущего побега. Магаданская обл., г. Магадан, на газоне. 10.09.2019.
© Marina Voroshilova

Locations on map

Legend

Botanical description

Травянистый многолетник. Корневище ползучее, часто косое; стебли прямостоящие или приподнимающиеся, 8—50 см выс., почти голые или шероховато опушенные, простые; листья, за исключением верхней пары, на черешках, яйцевидные или продолговатые, тупые или туповатые, цельнокрайние или верхние листья слабо и отдаленно зубчато-городчатые, иногда листья перисто рассеченные (var. pinnatifida (Pers.) Benth.); стеблевые листья отстоящие друг от друга. Цветки в ложных мутовках, скученных в головчатые и колосовидные, яйцевидные или продолговатые, конечные, иногда и боковые соцветия, при основании которых имеется пара сидячих листьев, реже эти листья немного отставлены от соцветия; прицветники широко яйцевидные или почти округлые, с сердцевидным основанием, нижние вдруг длинно заостренные, остальные с коротким остроконечием, 0.8—1.2 см дл., 1—1.5 см шир., почти перепончато-сетчатые, волосистые с поверхности или чаще почти голые с ресничками по краю, иногда голые, часто, как и чашечка, красноватые до черно-пурпуровых; чашнчка сидячая или на короткой ножке, у основания чаще волосистая, двугубая; нижняя губа до середины двураздельная, с ланцетными, голыми или ресничатыми зубцами; верхняя губа усеченная, с тремя очень короткими зубцами-остроконечиями, иногда почти тупая; венчик фиолетовый, иногда белый, 8—12 мм дл., в полтора-два раза длиннее чашечки, иногда мало выдающийся, двугубый; трубка венчика прямая, шлем голый или волосистый; нити длинных тычинок с шиловидным, мало согнутым или прямым зубцом, расположенным ниже пыльников; столбик короче, редко превышает венчик.; орешки яйцевидные, эллиптические, трехгранные, блестящие, снаружи плоские, с двумя параллельными жилками посредине, иногда с бороздкой между ними и с жилками по краю орешка, 1.5—2 мм дл., около 1 мм шир.

В лесах, на опушках и полянах, в кустарниках и на сухих лугах, в садах вдоль арыков и по берегам озер. — Европ. ч.: Кар.-Лапл., Прибалт., Лад.-Ильм., Дв.-Печ., Верх.Днестр., Верх.-Днепр., Верх.-Волж., Волж.-Кам., Сред.-Днепр., Бесс., Причерн., Ниж.-Дон., Заволж., Ниж.-Волж.; Кавказ; Предкавк., Даг., Зап., Вост. и Южн. Закавк., Тал.; Зап. Сибирь: все р-ны; Вост. Сибирь: Енис., Даур., Лен.-Кол. (редко); Дальн. Восток: Зее-Бур., Уссур., Сах., Камч.; Ср. Азия: Арало-Касп., Дж.-Тарб., Тянь-Шан., Прибалх., Сыр-Дар., Пам.-Ал., Горн. Туркм. Общ. распр.: Сканд., Ср. Евр., Средиз., Иран., Балк.-Малоаз., Инд.-Гим., Япония, Китай (Синьцзян). Описан из Европы. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. В 30 т. / Гл. ред. и ред. тома акад. В. Л. Комаров. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — Т. XX. — С. 495-496.

Other information

Прим. Полиморфный вид. Различают: 1) var. hispida DC. [=Р. hispida Benth. in Wall. Pl. As. Rar. I (1830) 66] с волосистыми щетинистыми стеблями и цельными щетинистыми листьями; 2) var. pinnatifida (Pers.) Benth. [P. pinnatifida Pers. Syn. II (1819) 137] с надрезанными или рассеченными стеблевыми листьями, встречается в Зап. и Вост. Закавказье, иногда и в др. местах на протяжении всего ареала; 3) var. polggonifolia Boriss. (отмечена у г. Благовещенска, по прав, берегу р. Амура) с тремя резко выраженными зубцами верхней губы чашечки, с длинным столбиком, превышающим венчик, с длинно клиновидными листьями; 4) var.japónica (Makino) Kudo на Камчатке у горячих ключей, густо волосистая, низкорослая форма (5—15 см выс.) с густо и бело-опушенными стеблями, прицветниками и листьями на длинных черешках, с темнолиловыми небольшими цветками. Эта форма указывается и для Курильских о-вов и сев. Японии (Ком. Фл. Камч. III, 58).

Источник: Флора СССР. В 30 т. / Гл. ред. и ред. тома акад. В. Л. Комаров. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1936. — Т. XX. — С. 495—496.

Видовое научное название vulgaris, e [вулгарис], f.— обыкновенная; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Indications in Red Lists (1)

    Республика Саха (Якутия) (2000)

    Indications in floristic lists (38)

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

    Кавказ, Ставропольский край, Курская

    Общий список произрастающих видов в период с 2013 по 2016 год:

    Растения Северного Урала

    Растения Университетской рощи

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Степные участки по реке Рудня

    Флора Беларуси

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Луганской области

    Флора Масловской лесной дачи (Московская область)

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора Нуратинского заповедника

    Флора Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора Павловского парка

    Флора Подушкинского леса (Московская область)

    флора с.Успенка Тюменского района

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Карякин яр

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора урочища Чимган

    Флора усадьбы Чечётов

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Харьковская область

    Юг Российского Причерноморья

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Prunella vulgaris L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/30401.html (дата обращения: 20.01.2022).
    Prunella vulgaris L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/30401.html (accessed on 20 Jan 2022).
    Services
    Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru