Epilobium hirsutum L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Кипрей волосистый
Кипрей мохнатый
Кипрей шерстистый
"Флора Северного Кавказа" Галушко А.И., Т.2, 1980, с.234

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusEpilobium
specieshirsutum L.

Images

Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Свердловская обл., г. Сухой Лог, р. Пышма, по левому берегу ниже устья р. Рефт. 26.07.2021.
© Михаил Князев
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего растения. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", сыроватый разнотравный луг на месте выработки известняка. 30.08.2020.
© Mariia Novikova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", сыроватый разнотравный луг на месте выработки известняка. 30.08.2020.
© Mariia Novikova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка отцветающего и плодоносящего растения. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Заросли цветущих и плодоносящих растений на опушке ивняка. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг, опушка ивняка. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг, опушка ивняка. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с бутонами, цветками и листьями. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 14.08.2021.
© Виталий Гуменюк
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветком и листьями. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 14.08.2021.
© Виталий Гуменюк
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхняя часть цветущего растения. Санкт-Петербург, Приморский р-н, окр. пересечения Комендантского просп. и Плесецкой ул., у края водотока. 04.07.2021.
© Андрей Белехов
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветками. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Ла-Побла-де-Лильет, 843 м н.у.м., скалистый берег ручья. 16.07.2020.
© Svetlana Kourova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветками и бутонами. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Ла-Побла-де-Лильет, 843 м н.у.м., скалистый берег ручья. 16.07.2020.
© Svetlana Kourova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с раскрывающимися плодами. Московская обл., г. Железнодорожный, Саввинский пруд, у воды. 06.09.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с раскрывающимися плодами. Московская обл., г. Железнодорожный, Саввинский пруд, у воды. 06.09.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветком, бутонами и плодами. Смоленская обл., Смоленский р-н, дер. Флёново, берег пруда, у воды. 16.08.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушки побегов с цветками и бутонами. Смоленская обл., Демидовский р-н, национальный парк "Смоленское Поозерье", побережье оз. Баклановское, у воды. 15.08.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущие растения. Смоленская обл., Демидовский р-н, национальный парк "Смоленское Поозерье", побережье оз. Баклановское, у воды. 15.08.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветком и бутонами. Смоленская обл., Демидовский р-н, национальный парк "Смоленское Поозерье", побережье оз. Сапшо, у воды. 15.08.2020.
© Марина Скотникова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Хакасия, г. Абаза, сырой пониженный участок возле дороги. 02.08.2018.
© Aleksandr Ebel
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущие и плодоносящие растения. Хакасия, г. Абаза, сырой пониженный участок возле дороги. 02.08.2018.
© Aleksandr Ebel
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушки цветущих растений. Тульская обл., Дубенский р-н, окр. с. Протасово, левый склон долины р. Пронинка, суходольный луг. 01.07.2012.
© Анна Краснобаева
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Средняя часть цветущего и плодоносящего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Нижняя часть цветущего и плодоносящего растения. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего побега. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Бутоны, цветки и незрелые плоды. Владимирская обл., Юрьев-Польский р-н, окр. дер. Алексино, обочина дороги. 25.07.2020.
© Tamara Rib

Locations on map

Legend

Indications in Red Lists (2)

Красноярский край (2005)

Красноярский край (2012)

Indications in floristic lists (28)

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Кавказ, Ставропольский край, Курская

Киевcкая городская агломерация

Растения Университетской рощи

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Степные участки по реке Рудня

Флора балки Платонова

Флора Беларуси

Флора Боровичского района Новгородской области

Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

Флора города Луганска

Флора города Твери

Флора долины реки Ерик

Флора Донецка

Флора квадрата 37TEN2

Флора Луганской области

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Павловского парка

Флора Подушкинского леса (Московская область)

Флора Таганрога и Неклиновского района

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Монастырская балка

Флора урочища Устье-Воронка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Epilobium hirsutum L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14586.html (дата обращения: 26.01.2022).
Epilobium hirsutum L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14586.html (accessed on 26 Jan 2022).
Services
Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru