Epilobium hirsutum L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Кипрей волосистый
Кипрей мохнатый
Кипрей опушённый
ЖР, т. 5(2), стр. 254-258
Кипрей шерстистый
"Флора Северного Кавказа" Галушко А.И., Т.2, 1980, с.234

Taxonomy

Epilobium hirsutum
Кипрей волосистый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusEpilobium
specieshirsutum L.

Synonyms

Images

Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. ДНР, Донецк, балка Бирючья, луг на дне. 01.08.2019.
© Илья Оголь
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Часть цветущего и плодоносящего растения. ДНР, Донецк, балка Бирючья, луг на дне. 01.08.2019.
© Илья Оголь
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Средняя часть стебля с листьями и основаниями боковых побегов. Ульяновская обл., Мелекесский р-н, окр. с. Приморское, пойма Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища, граница подсолнухового поля и луга. 27.08.2022.
© Денис Карацуба
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхняя часть цветущего и плодоносящего растения. Ульяновская обл., Мелекесский р-н, окр. с. Приморское, пойма Черемшанского залива Куйбышевского водохранилища, граница подсолнухового поля и луга. 27.08.2022.
© Денис Карацуба
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветками, бутонами и плодами. Пермский край, Кунгурский р-н, Ленское сельское поселение, окр. дер. Веслянка, дол. р. Ирень, зарастающий луговой растительностью галечник. 6 августа 2022 г.
© Мария Жукова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего и плодоносящего побега. Пермский край, Кунгурский р-н, Ленское сельское поселение, окр. дер. Веслянка, дол. р. Ирень, зарастающий луговой растительностью галечник. 6 августа 2022 г.
© Мария Жукова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушки цветущих и плодоносящих веточек. Пермский край, Кунгурский р-н, Ленское сельское поселение, окр. дер. Веслянка, дол. р. Ирень, зарастающий луговой растительностью галечник. 6 августа 2022 г.
© Мария Жукова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее и плодоносящее растение в сообществе с предположительно Petasites radiatus. Пермский край, Кунгурский р-н, Ленское сельское поселение, окр. дер. Веслянка, дол. р. Ирень, зарастающий луговой растительностью галечник. 6 августа 2022 г.
© Мария Жукова
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега. Краснодарский край, Кавказский р-н, окр. ст-цы Темижбекская, берег пруда. 28.05.2022.
Shooting place: Темижбекская
© Gennadiy Okatov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка растения с распускающимися цветками. Московская обл., ГО Подольск, пляж на р. Пахра. 09.09.2022.
Shooting place: Подольск
© Григорий Токарев
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение (справа растёт молодой Populus italica). Казахстан, г. Тараз, долина р. Ушбулак (Карасу), осушенное 2 года назад дно оз. Зербулак, у берега дренажной канавы. 26 августа 2022 г.
Shooting place: Ушбулак
© Vladimir Kolbintsev
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхняя часть цветущего растения. Казахстан, Туркестанская обл., хр. Сырдарьинский Каратау, долина р. Ушозен, 580 м н.у.м. 07.07.2022.
© Pavel Gorbunov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушки вегетирующих побегов. Владимирская обл., г. Александров, разнотравный сырой луг. 18.06.2022.
© Игорь Павлов
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Отросший за зиму побег. Ленинградская обл., Ломоносовский р-н, Симоновский ручей, мелководье. 30.01.2021.
© Mariia Novikova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Свердловская обл., г. Сухой Лог, р. Пышма, по левому берегу ниже устья р. Рефт. 26.07.2021.
© Михаил Князев
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего растения. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", сыроватый разнотравный луг на месте выработки известняка. 30.08.2020.
© Mariia Novikova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", сыроватый разнотравный луг на месте выработки известняка. 30.08.2020.
© Mariia Novikova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка отцветающего и плодоносящего растения. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветок. Узбекистан, Самаркандская обл., берег р. Зеравшан, гравийно-песчаная почва. 10.09.2021.
© Bakhtiyor Mardonov
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Заросли цветущих и плодоносящих растений на опушке ивняка. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Цветущее растение. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг, опушка ивняка. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка цветущего растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, разнотравно-злаковый пойменный луг, опушка ивняка. 29.07.2021.
© Dmitry Oreshkin
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с бутонами, цветками и листьями. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 14.08.2021.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветком и листьями. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 14.08.2021.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхняя часть цветущего растения. Санкт-Петербург, Приморский р-н, окр. пересечения Комендантского просп. и Плесецкой ул., у края водотока. 04.07.2021.
Shooting place: Приморский район

Жилые кварталы, парки и скверы, окрестности железнодорожных платформ и путей, окрестности водоёмов

© Андрей Белехов
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветками. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Ла-Побла-де-Лильет, 843 м н.у.м., скалистый берег ручья. 16.07.2020.
© Svetlana Kourova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с цветками и бутонами. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Барселона, комарка Бергеда, муниципалитет Ла-Побла-де-Лильет, 843 м н.у.м., скалистый берег ручья. 16.07.2020.
© Svetlana Kourova
Epilobium hirsutum
Epilobium hirsutum
Верхушка побега с раскрывающимися плодами. Московская обл., г. Железнодорожный, Саввинский пруд, у воды. 06.09.2020.
© Марина Скотникова

Locations on map

Legend

Indications in Red Lists (3)

Красноярский край (2005)

Красноярский край (2012)

Красноярский край (2022)

Indications in floristic lists (28)

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Кавказ, Ставропольский край, Курская

Киевcкая городская агломерация

Растения Университетской рощи

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Степные участки по реке Рудня

Флора балки Платонова

Флора Беларуси

Флора Боровичского района Новгородской области

Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

Флора города Луганска

Флора города Твери

Флора долины реки Ерик

Флора Донецка

Флора квадрата 37TEN2

Флора Луганской области

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Павловского парка

Флора Подушкинского леса (Московская область)

Флора Таганрога и Неклиновского района

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Монастырская балка

Флора урочища Устье-Воронка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Epilobium hirsutum L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14586.html (дата обращения: 29.01.2023).
Epilobium hirsutum L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14586.html (accessed on 29 Jan 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru