Stachys palustris L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Чистец болотный
Чистец азовский
Чистец волжский
Locally used:
Блошница раменная
Болотный колосник
Жабрей чёрный
Колосница
Колютик
Чернозябренник

Taxonomy

Stachys palustris
Чистец болотный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoLamiales
familiaLamiaceae
genusStachys
speciespalustris L.
See also:

Images

Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Беларусь, Гродненская обл., г. Новогрудок, дренажная канава. 02.09.2021.
Shooting place: Новогрудок

Фотографии как в пределах города, так и в близлежащих окрестностях (до 10 км приблизительно), не объединенные в отдельные комплексы. На территории города расположены источники рек Валовка и Чемеровка.

© Stanislav Bakej
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, окр. дер. Урмизно, берег Финского залива, олуговелая окраина песчаного пляжа. 08.08.2021.
© Mariia Novikova
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка побега с соцветием с цветками и завязью. Томская обл., г. Томск, окр. Академгородка, берег р. Ушайка, разнотравный луг. 22.07.2022.
© Юлия Райская
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка соцветия с раскрывшимися цветками. Москва, Северо-Западный административный округ, р-н Строгино, Щукинский полуостров, участок закреплённого берега. 16.09.2022.
© Игорь Павлов
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущие растения. Иркутск, р. Ангара, о. Конный, возле кустов черёмухи. 30.07.2022.
Shooting place: Город Иркутск

Вид на реку Ангара с левого берега

© Людмила Паламарчук
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Иркутск, р. Ангара, о. Конный, возле кустов черёмухи. 30.07.2022.
Shooting place: Город Иркутск

Вид на реку Ангара с левого берега

© Людмила Паламарчук
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка соцветия с раскрывшимися цветками. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 31ю07.2022.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Stachys palustris
Stachys palustris
Часть соцветия с бутонами и раскрывшимися цветками. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 08.07.2022.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Stachys palustris
Stachys palustris
Соцветие с цветками, бутонами (вверху) и незрелыми плодами (внизу). Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 09.07.2022.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, заболоченная пойма р. Скнижка. 01.08.2022.
© Григорий Токарев
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущие растения. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, заболоченная пойма р. Скнижка. 01.08.2022.
© Григорий Токарев
Stachys palustris
Stachys palustris
Часть соцветия с кормящимися жуками. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, заболоченная пойма р. Скнижка. 01.08.2022.
© Григорий Токарев
Stachys palustris
Stachys palustris
Часть соцветия. Тульская обл., Заокский р-н, Бутиково, заболоченная пойма р. Скнижка. 01.08.2022.
© Григорий Токарев
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка побега с соцветием. Московская обл., Сергиево-Посадский р-н, долина р. Пажа, опушка смешанного леса. 25.08.2021.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка побега с соцветием. Московская обл., окр. г. Железнодорожный, окраина залежи. 15.08.2021.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущие растения. Московская обл., окр. г. Железнодорожный, окраина залежи. 15.08.2021.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка побега с соцветием. Приморье, Партизанский р-н, бухта Триозерье, опушка дубового леса. 08.08.2021.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Приморье, окр. г. Находка, окр. пос. Ливадия, бухта Средняя, опушка широколиственного леса. 04.08.2021.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Приморье, Тернейский р-н, бухта Уполномоченная, влажный луг. 10.08.2012.
© Марина Скотникова
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущие растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. погоста Выбуты, берег р. Великая, слабо задернованный известняк, край осоковых зарослей близ воды. 29.07.2021.
Shooting place: Выбуты

В этом месте река Великая прорезает известняки. Берега реки представляют собой отвесные обрывы. Дно реки здесь - горизонтальные плиты, образующие пороги. Чуть ниже по течению берега становятся низкими, река разливается шире, а среди ее русла расположено несколько островков. По берегам есть выходы родников, за счет которых образуются ключевые болотца. Растительность в нераспаханных участках представлена остепнёнными лугами с можжевельником и другими кустарниками (напоминает эстонские альвары). Близко к берегу располагается карьер, в старой части которого есть водоемы. Предполагалось расширение карьера на участке низкого берега, где снят грунт и оголен известняк.

© Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. погоста Выбуты, берег р. Великая, слабо задернованный известняк, край осоковых зарослей близ воды. 29.07.2021.
Shooting place: Выбуты

В этом месте река Великая прорезает известняки. Берега реки представляют собой отвесные обрывы. Дно реки здесь - горизонтальные плиты, образующие пороги. Чуть ниже по течению берега становятся низкими, река разливается шире, а среди ее русла расположено несколько островков. По берегам есть выходы родников, за счет которых образуются ключевые болотца. Растительность в нераспаханных участках представлена остепнёнными лугами с можжевельником и другими кустарниками (напоминает эстонские альвары). Близко к берегу располагается карьер, в старой части которого есть водоемы. Предполагалось расширение карьера на участке низкого берега, где снят грунт и оголен известняк.

© Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущие растения. Камчатский край. Петропавловск-Камчатский городской округ, влажный луг. 15.09.2021.
© Boris Bolshakov
Stachys palustris
Stachys palustris
Соцветие с питающимся шмелем. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 21.08.2021.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Stachys palustris
Stachys palustris
Соцветие. Московская обл., г. Пущино, разнотравный луг. 10.07.2021.
© Ekaterina Kulakovskaya
Stachys palustris
Stachys palustris
Соцветие. Ульяновская обл, окр. г. Димитровград, пойма р. Бол. Черемшан, левобережная часть, заболоченный луг на краю старицы. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Stachys palustris
Stachys palustris
Группа цветущих растений. Ульяновская обл, окр. г. Димитровград, пойма р. Бол. Черемшан, левобережная часть, заболоченный луг на краю старицы. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушки цветущих растений. Ульяновская обл, окр. г. Димитровград, пойма р. Бол. Черемшан, левобережная часть, заболоченный луг на краю старицы. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушки цветущих растений. Ульяновская обл, окр. г. Димитровград, пойма р. Бол. Черемшан, левобережная часть, заболоченный луг на краю старицы. 27.06.2021.
© Денис Карацуба
Stachys palustris
Stachys palustris
Верхушка соцветия. Украина, Николаевская обл., Витовский р-н, окр. с. Михайло-Ларино, заливной луг. 26.08.2020.
© Сергей Никонов
Stachys palustris
Stachys palustris
Цветущее растение. Башкортостан, Белорецкий р-н, Зигазинский сельсовет, долина р. Зилим, прибрежный галечник. 31 августа 2020 г.
© Мария Жукова

Locations on map

Legend

Distinctive features

Высокая трава сырых лугов и низинных болот. Встречается и по другим заболоченным местам. Сорничает на полях.

Характерные черты внешнего вида — зигоморфные фиолетово-розовые цветки в мутовках в верхней части неветвящегося, равномерно олиственного, четырехгранного в сечении стебля. Листья продолговато-ланцетные, мелкозубчатые. Листорасположение супротивное.

Как и для других видов рода характерен специфический неприятный запах, появляющийся при растирании листьев. По запаху легко отличается в вегетативном состоянии от любых других лугово-болотных растений.

Botanical description

Многолетник. Растения 60-110 см высотой, с ползучим корневищем, на конце клубнеобразно утолщенным; стебли простые, реже ветвистые, густо опушенные длинными, вниз отклоненными волосками, шероховатые; нижние листья ланцетные или продолговатые, острые, у основания округлые или неглубоко сердцевидные, мелко пиловидно зубчатые, 8-12 см длиной и 1,5-3,5 см шириной; верхние прицветные листья яйцевидно-ланцетные, цельнокрайние, длинно заостренные, короче мутовок, сверху и снизу прижато волосистые, снизу с более густыми волосками в особенности вдоль жилок; нижние листья коротко черешковые, верхние стеблеобъемлющие. Соцветие колосовидное, у основания с расставленными мутовками, выше сближенными, о 6-10 цветках; прицветники линейные, часто опадающие, равные цветоножкам или длиннее их; чашечка ясно двугубая, оттопыренно железисто-волосистая, с треугольными, кверху шиловидно-шиповидными зубцами, равными трубке или короче её, расходящимися, неодинаковой длины; венчик пурпуровый или пурпурно-лиловый, в два раза превышает чашечку, трубка его голая, под зевом опушенная; верхняя губа намного короче нижней, широко яйцевидная, округлая, нижняя губа с почковидной средней лопастью и боковыми короткими, округло яйцевидными; тычиночные нити опушенные; орешки голые. Цветение VII-IX.

Источник: Кнорринг О.Э. Чистец — Stachys L. // Флора СССР. — М.; Л.: АН СССР, 1954. Т. XXI. — C. 216.

Other information

Чрезвычайно полиморфный вид, нуждающийся в более глубоком и критическом его пересмотре. Рядом авторов делались попытки выделить его разновидности и формы, из которых можно принять следующие:

var. subcanescens Ldb. — Стебель, листья и соцветия очень густо волосистые; л снизу беловато-сероватые.

var. viridifolia Ldb. — Стебель менее волосистый; волоски короткие и малозаметные; листья зеленые, с очень редкими и короткими (снизу лишь по жилкам) волосками, нижние мутовки нередко сильно расставленные.

var. agrestis (F. Aresch.) Serg. — Стебель 20-35 см высотой, от основания ветвистый, коротко волосистый; листья зеленые, коротко опушенные; соцветие сжатое; чашечки и прицветные листья железистые.

Источник: Кнорринг О.Э. Чистец — Stachys L. // Флора СССР. — М.; Л.: АН СССР, 1954. Т. XXI. — C. 217.

Видовое научное название palustre, stris [палюстрэ], n. — болотный, от латинского palus, -udis f. — болото; дано по преимущественному месту обитания растения.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — С. 112.
  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 2. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 19. — 2013. — № 1(19). — С. 34.
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston; Berlin: Birkhauser, 1996. — S. 452.
  • Indications in floristic lists (34)

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

    Киевcкая городская агломерация

    Культурные растения в г. Перми и Пермском районе.

    Литва. Г. Каунас. Побережье реки Неман.

    Общий список произрастающих видов в период с 2013 по 2016 год:

    Растения Северного Урала

    Растения Университетской рощи

    Село Стрельцовка и окрестности

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Степные участки по реке Рудня

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора г. Новоульяновска

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Луганска

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Луганской области

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора Подушкинского леса (Московская область)

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Харьковская область

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Stachys palustris L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/36604.html (дата обращения: 29.05.2023).
    Stachys palustris L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/36604.html (accessed on 29 May 2023).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru