genus Stachys
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Чистец

Taxonomy

genus Stachys
Чистец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoLamiales
familiaLamiaceae
genusStachys
See also:

Images

Stachys sylvatica
Верхушка растения с развивающимся соцветием в сообществе цветущей вероникой. Абхазия, Рицинский реликтовый национальный парк, северный берег оз. Рица, ≈ 900 м н.у.м., старый парк. 09.06.2025.
Игорь Павлов
Stachys sylvatica
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Абхазия, Рицинский реликтовый национальный парк, северный берег оз. Рица, ≈ 900 м н.у.м., старый парк. 09.06.2025.
Игорь Павлов
Stachys germanica
Верхняя часть цветущего растения. Крым, Симферополь, западный берег Симферопольского водохранилища. 19.07.2025.
Pavel Yevseyenkov
Stachys atherocalyx
Зацветающее растение. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, гора Джангур, ≈ 1500 м н.у.м., в расщелине известняковой скалы. 04.06.2025.
Tatiana Vinokurova
genus Stachys
genus Stachys
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Нижний Архыз, щебнистая осыпь. 12.06.2025.
Сергей Проснев
Stachys sylvatica
Соцветия и листья. Московская обл., г. о. Пущино, смешанный лес, обочина тропинки. 29.06.2025.
Ekaterina Kulakovskaya
Stachys byzantina
Соцветие. Ульяновск, Заволжский р-н, цветник у жилого дома. 20.06.2025.
Victor Kishinevsky
Stachys germanica
Зацветающее растение. Краснодарский край, Крымский р-н, окр. ст-цы Неберджаевская, гора Долгая, ≈ 300 м н.у.м., остепнённый луг. 14.05.2025.
Tatiana Vinokurova
Stachys germanica
Часть побега с развивающимися соцветиями. Краснодарский край, Крымский р-н, окр. ст-цы Неберджаевская, гора Долгая, ≈ 300 м н.у.м., остепнённый луг. 14.05.2025.
Tatiana Vinokurova
Stachys germanica
Верхушки растений с соцветиями. Краснодарский край, Отрадненский р-н, окр. хут. Ильич, балка Сухая 2-я, луг на опушке лиственного леса. 12.06.2025.
Ilia Mikheev
Stachys germanica
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Отрадненский р-н, окр. хут. Ильич, балка Сухая 2-я, луг на опушке лиственного леса. 12.06.2025.
Ilia Mikheev
Stachys sylvatica
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Отрадненский р-н, окр. хут. Ильич, балка Сухая 2-я, опушка лиственного леса. 12.06.2025.
Ilia Mikheev
Stachys sylvatica
Соцветие. Краснодарский край, Отрадненский р-н, окр. хут. Ильич, балка Сухая 2-я, опушка лиственного леса. 12.06.2025.
Ilia Mikheev
Stachys annua
Соцветие. Волгоградская обл., Кумылженский р-н, балка Большая Фомина 9 км ССВ станицы Букановская, на поляне в байрачном лесу. 18.06.2006.
Evgeny Komarov
Stachys sylvatica
Соцветие. Волгоградская обл., Кумылженский р-н, 9 км ССВ станицы Букановская, балка Большая Фомина. 17.06.2006.
Evgeny Komarov
Stachys sylvatica
Цветущее растение в ольшанике у заболоченного водоема на дне балки. Волгоградская обл., Кумылженский р-н, 9 км ССВ станицы Букановская, балка Большая Фомина. 17.06.2006.
Evgeny Komarov
Stachys palustris
Верхушка цветущего растения. Беларусь, Витебская обл., окр. дер. Сурмино, оз. Белое, травяные заросли по урезу воды. 27.08.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Побег с бутонами и цветами. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, Котельское сельское поселение, берег оз. Глубокое. 06.08.2022.
Валерий Колмаков
Stachys arvensis
Верхушка соцветия. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Санта-Кристина-де-Аро, окр. н.п. Романья-де-ла-Сельва, опушка разреженного дубового (Quercus suber) леса, задернованная трещина в обнажениях пород. 31.03.2025.
Svetlana Kourova
Stachys arvensis
Часть побега с завязями. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Санта-Кристина-де-Аро, окр. н.п. Романья-де-ла-Сельва, опушка разреженного дубового (Quercus suber) леса, задернованная трещина в обнажениях пород. 31.03.2025.
Svetlana Kourova
Stachys arvensis
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Санта-Кристина-де-Аро, окр. н.п. Романья-де-ла-Сельва, опушка разреженного дубового (Quercus suber) леса, задернованная трещина в обнажениях пород. 31.03.2025.
Svetlana Kourova
Stachys arvensis
Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Баш Эмпорда, муниципалитет Санта-Кристина-де-Аро, окр. н.п. Романья-де-ла-Сельва, опушка разреженного дубового (Quercus suber) леса, задернованная трещина в обнажениях пород. 31.03.2025.
Svetlana Kourova
Stachys sylvatica
Верхняя часть цветущего растения. Краснодарский край, Адлерский р-н, Краснополянский поселковый округ, горнолыжный курорт "Роза Хутор", экотропа, широколиственный лес. 10.09.2023.
Денис Карацуба
Stachys aspera
Цветок. Приморский край, Шкотовский р-н, с. Новонежино, заболоченная пойма ручья. 20.08.2023.
Larisa Krainik
Stachys palustris
Цветущее и плодоносящее растение на песчаном пляже. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, окр. дер. Выбье, окр. экологической тропы; берег Финского залива, песчаный пляж за зарослями тростника, зона заплеска. 04.08.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Цветущее и плодоносящее растение на песчаном пляже. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, окр. дер. Выбье, окр. экологической тропы; берег Финского залива, песчаный пляж за зарослями тростника, зона заплеска. 04.08.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Часть побега с плодами. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, окр. дер. Выбье, окр. экологической тропы; берег Финского залива, песчаный пляж за зарослями тростника, зона заплеска. 04.08.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Верхушка цветущего и плодоносящего побега с кормящимся шмелём. Ленинградская обл., Кингисеппский р-н, окр. дер. Выбье, окр. экологической тропы; берег Финского залива, песчаный пляж за зарослями тростника, зона заплеска. 04.08.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Верхушка соцветия с бутонами, цветками и плодами. Беларусь, Витебская обл., пос. Езерище, берег р. Оболь у плотины, прибрежные заросли. 17.07.2024.
Dmitry Oreshkin
Stachys palustris
Соцветие с цветками, бутонами и плодами. Беларусь, Витебская обл., пос. Езерище, берег р. Оболь у плотины, прибрежные заросли. 17.07.2024.
Dmitry Oreshkin

Botanical description

Научное название рода Stachys, idis [стахис], f. — колос, чистец; латинская транслитерация греческого stachys, yos — колос и название растения S.germanica L., дано по внешнему виду сложного колосовидного соцветия. Русское название чистец, дано от славянского корня чист, дано по лекарственному действию растения, очищающим тело и мозг.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 308—309;
  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 147;
  • Kоляда А.С., Храпко О.В., Коляда Н.А. О чем говорят названия растений? : этимологический словарь русских названий сосудистых растений российского Дальнего Востока. / А.С. Коляда, О.В. Храпко, Н.А. Коляда; отв. ред. Б.С. Петропавловский; РАН, Дальневост. отд-ние, Ботан. сад-ин-т. — Владивосток : [б. и.], 2009. — С. 186;
  • Чухно Т. Большая энциклопедия лекарственных растений. Более 2000 лекарственных растений, целебных сборов и проверенных веками рецептов. — Москва: ЭКСМО, 2007. — С. 693.
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Stachys // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/43968.html (дата обращения: 29.07.2025).
    Stachys // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/43968.html (accessed on 29 Jul 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru