Origanum vulgare L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Душица обыкновенная
Trivial:
Орегано
Locally used:
Материнка
Матрёшка
Матрушка

Taxonomy

Origanum vulgare
Душица обыкновенная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoLamiales
familiaLamiaceae
genusOriganum
speciesvulgare L.
See also:

Synonyms

Images

Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Республика Адыгея, Майкопский р-н, окраина карьера компании Волма, луг. 29 июля 2022 г.
Shooting place: Карьер компании Волма

Карьер открыли недавно, всего 5 или 6 лет назад в урочище Монашеский Бугор. Карьер находится на юго-востоке от Свято-Михайловского-Афонского монастыря. В карьере добывают гипс.

© Александр Лебедев
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Цветущее растение. Республика Адыгея, Майкопский р-н, окраина карьера компании Волма, луг. 29 июля 2022 г.
Shooting place: Карьер компании Волма

Карьер открыли недавно, всего 5 или 6 лет назад в урочище Монашеский Бугор. Карьер находится на юго-востоке от Свято-Михайловского-Афонского монастыря. В карьере добывают гипс.

© Александр Лебедев
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка цветущего растения с сидящими на цветках мухой и кобылкой. Киргизия, Иссык-Кульская обл., Кунгей Алатау, ущ. Чолпон-Атинское, ≈2500 м н.у.м., луг. 12 августа 2022 г.
Shooting place: Чолпон-Ата
© Vladimir Pankratov
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Цветущие растения. ДНР, г. Донецк, балка Бирючья, склон. 09.07.2020.
Shooting place: Балка Бирючья

Балка на окраине города. Начинается в городской застройке микрорайона Текстильщик, заканчивается, соединяясь с балкой Широкой в районе пруда Кирша. По дну протекает ручей, имеется несколько мелких прудов. В верховьях левый склон большей частью засажен лиственным лесом с преобладанием Quercus robur (по состоянию на 2022 г. возраст около 70 лет), правый склон занят лугово-степными сообществами на ненарушенном почвенном покрове, сразу за правой бровкой расположена залежь (в прошлом - под зерновыми и подсолнечником), дно почти полностью покрыто зарослями Phragmites australis. В низовьях склоны очень пологие и заняты залежными землями, за исключением зажатой между ними узкой полосы степной растительности, на большинстве участков нарушенной земляными работами.

© Илья Оголь
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушки цветущих растений. ДНР, г. Донецк, балка Бирючья, склон. 09.07.2020.
Shooting place: Балка Бирючья

Балка на окраине города. Начинается в городской застройке микрорайона Текстильщик, заканчивается, соединяясь с балкой Широкой в районе пруда Кирша. По дну протекает ручей, имеется несколько мелких прудов. В верховьях левый склон большей частью засажен лиственным лесом с преобладанием Quercus robur (по состоянию на 2022 г. возраст около 70 лет), правый склон занят лугово-степными сообществами на ненарушенном почвенном покрове, сразу за правой бровкой расположена залежь (в прошлом - под зерновыми и подсолнечником), дно почти полностью покрыто зарослями Phragmites australis. В низовьях склоны очень пологие и заняты залежными землями, за исключением зажатой между ними узкой полосы степной растительности, на большинстве участков нарушенной земляными работами.

© Илья Оголь
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхняя часть цветущего растения. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. пос. Пудость, луговина в лесу. 05.08.2022.
Shooting place: Окрестности Пудости

Заброшенные каменоломни, где в XVIII—XIX веках добывали пудостский камень (травертин), ныне занятые лугами и кустарниками. В замкнутых понижениях - озерки.

© Андрей Белехов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Вегетирующие растения. Пермский край, Кунгурский р-н, правый берег р. Сылва, ур. Камень Ермак, крутой склон, берёзово-сосновый лес. 04.06.2022.
© Игорь Павлов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Отцветающие соцветия. Крым, окр. г. Симферополь, поляна в дубках. 09.08.2022.
© Larisa Krainik
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Бутонизирующие растения. Восточный Казахстан, Шемонаихинский р-н, пологий холм между полями, заросший высокой густой травой. 21.06.2022.
© Игорь Евдокимов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Бутонизирующие растения. Восточный Казахстан, Шемонаихинский р-н, пологий холм между полями, заросший высокой густой травой. 21.06.2022.
© Игорь Евдокимов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Зацветающее растение. Восточный Казахстан, Шемонаихинский р-н, пологий холм между полями, заросший высокой густой травой. 21.06.2022.
© Игорь Евдокимов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 01.07.2021.
Shooting place: Хрипань
© Виталий Гуменюк
Origanum subspecies viride
Верхушки цветущих растений. Москва, Аптекарский огород, разнотравный газон. 03.09.2021.
Shooting place: Аптекарский огород

Филиал Ботани́ческого сада биологического факультета МГУ «Апте́карский огоро́д» — самый старый ботанический сад в России. Сад основан в 1706 году на тогдашней северной окраине Москвы (за Сухаревой башней) ещё Петром I. Из-под стен Кремля на это место был перенесён огород для выращивания лекарственных растений — отсюда и появилось его название. В саду сохранились отдельные черты планировки XVIII века, некоторым деревьям по 250—300 лет. Особенно выделяются ива белая, которая считается старейшим деревом в центральной части Москвы, и лиственница, посаженная, согласно преданиям, самим Петром I. Коллекции экзотических растений в оранжереях постройки второй половины XIX века частично пришли из Горенского ботанического сада графа Разумовского и ботанического сада, созданного П. Демидовым на Воробьёвых горах (у Донского монастыря). На территории ботанического сада есть старинный пруд на глиняном замке, пергола, прямые и петляющие аллеи, деревянный мостик, оранжереи с тропическими и субтропическими растениями, "аптекарский огород" - сад лекарственных растений. В одном из прудов водятся карпы кои, в другом - красноухие черепахи. Это небольшое, но очень разнообразное своими видами место. За 2014-15 гг созданы хвойные горки, распланирован участок растительности Средней полосы России. В 2017 г открылся и этот участок, и "Сказочный лес" - экспозиция травянистых многолетников преимущественно природного происхождения. С 2018 г. идёт разбивка участка дальневосточной флоры. На территории сада действует постоянная выставка современного искусства, проходят музыкальные вечера. Вход платный.

© Игорь Павлов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Средняя часть цветущего растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. погоста Выбуты, дол. р. Великая, сухой разнотравно-злаковый луг на известняке. 29.07.2021.
Shooting place: Выбуты

В этом месте река Великая прорезает известняки. Берега реки представляют собой отвесные обрывы. Дно реки здесь - горизонтальные плиты, образующие пороги. Чуть ниже по течению берега становятся низкими, река разливается шире, а среди ее русла расположено несколько островков. По берегам есть выходы родников, за счет которых образуются ключевые болотца. Растительность в нераспаханных участках представлена остепнёнными лугами с можжевельником и другими кустарниками (напоминает эстонские альвары). Близко к берегу располагается карьер, в старой части которого есть водоемы. Предполагалось расширение карьера на участке низкого берега, где снят грунт и оголен известняк.

© Dmitry Oreshkin
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка цветущего растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. погоста Выбуты, дол. р. Великая, сухой разнотравно-злаковый луг на известняке. 29.07.2021.
Shooting place: Выбуты

В этом месте река Великая прорезает известняки. Берега реки представляют собой отвесные обрывы. Дно реки здесь - горизонтальные плиты, образующие пороги. Чуть ниже по течению берега становятся низкими, река разливается шире, а среди ее русла расположено несколько островков. По берегам есть выходы родников, за счет которых образуются ключевые болотца. Растительность в нераспаханных участках представлена остепнёнными лугами с можжевельником и другими кустарниками (напоминает эстонские альвары). Близко к берегу располагается карьер, в старой части которого есть водоемы. Предполагалось расширение карьера на участке низкого берега, где снят грунт и оголен известняк.

© Dmitry Oreshkin
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Цветущее растение. Псковская обл., Псковский р-н, окр. погоста Выбуты, дол. р. Великая, сухой разнотравно-злаковый луг на известняке. 29.07.2021.
Shooting place: Выбуты

В этом месте река Великая прорезает известняки. Берега реки представляют собой отвесные обрывы. Дно реки здесь - горизонтальные плиты, образующие пороги. Чуть ниже по течению берега становятся низкими, река разливается шире, а среди ее русла расположено несколько островков. По берегам есть выходы родников, за счет которых образуются ключевые болотца. Растительность в нераспаханных участках представлена остепнёнными лугами с можжевельником и другими кустарниками (напоминает эстонские альвары). Близко к берегу располагается карьер, в старой части которого есть водоемы. Предполагалось расширение карьера на участке низкого берега, где снят грунт и оголен известняк.

© Dmitry Oreshkin
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Часть веточки. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, окр. лога Ядрушка, травянистый склон. 31.07.2020.
© Александр Лебедев
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, окр. лога Ядрушка, травянистый склон. 31.07.2020.
© Александр Лебедев
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. ур. Подкаменная гора, ур. Лог Рассохи, разнотравный луг. 10.07.2021.
© Игорь Павлов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Цветущее растение. Московская обл., Серпуховский р-н, у дер. Лужки, намытые пески. Июль 2021 г.
© Михаил Шовкун
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Томская обл., г. Томск, окр. с. Заварзино, разнотравный луг. 08.07.2020.
Shooting place: Заварзино

Правобережье реки Ушайка

© Юлия Райская
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Трудолюбовка, залежь у подножия Баклы. 08.10.2016.
© Denis Mirin
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветия. Челябинская обл., Саткинский р-н, хребет Москаль, ≈ 800 м н.у.м., луг на опушке смешанного леса. 21.07.2020.
Shooting place: Хребет Москаль

Москаль — горный хребет в системе Уральских гор, находящийся в Челябинской области. Расположен в центральной части национального парка «Зюраткуль». Хребет делится на Большой и Малый Москаль по седловине, недалеко от впадения речки Малый Кыл в озеро Зюраткуль. Превышающие высоту 1000 метров над уровнем моря высочайшая вершина хребта Большая Калагаза и безымянная высота принадлежат Большому Москалю. Высота Малого Москаля достигает 861 метра. В источниках XIX века хребет обозначался как Маткаль, позднее — Машкаль или Москаль, вероятно под влиянием просторечного прозвища русских москали (по-башкирски мәскәуле).

© Марина Скотникова
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Цветущие растения. Республика Татарстан, окр. г. Набережные Челны, Белоусская часть НП "Нижняя Кама" (Челнинское лесничество), между полосой хвойно-лиственного леса и ЛЭП. 29.07.2020.
Shooting place: Челнинское лесничество

Сосновые, смешанные, лиственные (мелколиственные и широколиственные) типы лесов, опушки лесов, луга и пойменные террасы, берега водоёмов и непосредственно сами водоёмы, поля и пустыри

© Андрей Белехов
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Соцветие. Республика Татарстан, окр. г. Набережные Челны, Белоусская часть НП "Нижняя Кама" (Челнинское лесничество), между полосой хвойно-лиственного леса и ЛЭП. 29.07.2020.
Shooting place: Челнинское лесничество

Сосновые, смешанные, лиственные (мелколиственные и широколиственные) типы лесов, опушки лесов, луга и пойменные террасы, берега водоёмов и непосредственно сами водоёмы, поля и пустыри

© Андрей Белехов
Origanum subspecies viride
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Лазаревский р-н, окр. с. Ордынка, 160 м н.у.м., поляна. 02.08.2020.
Shooting place: Ордынка

Левобережье реки Восточный Дагомыс

© Артем Федоровцев
Origanum subspecies viride
Верхушка цветущего растения с кормящейся бабочкой. Краснодарский край, Лазаревский р-н, окр. с. Ордынка, 150 м н.у.м., поляна. 18.07.2020.
Shooting place: Ордынка

Левобережье реки Восточный Дагомыс

© Артем Федоровцев
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка цветущего растения. Свердловская обл., Красноуфимский округ, окр. с. Александровское, Александровские сопки, остепненный луг. 14.07.2007.
© Pavel Gorbunov
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Кыргызстан, Чуйская обл., Аламудунский р-н, долина р. Ала-Арча, терраса. 27.05.2019.
Shooting place: Долина Ала-Арча

Государственный природный парк Ала́-Арча́ расположен в Киргизии на расстоянии 30-50 км от её столицы на северном склоне Киргизского хребта (кирг. Кыргыз Ала-Тоо) на высоте 1600—4860 м. Занимает площадь в 2280 га. Начинается с высокого центра Киргизского Ала-Тоо и простирается к северу до Ала-Арчинского ущелья. Через парк протекает река Ала-Арча. От подножья Ала-Арчинского ущелья (начало парка) до села Кашка-Суу река Ала-Арча имеет более широкую, выраженную в рельефе долину с узкой поймой и фрагментами террас.

© Галина Чуланова
Origanum vulgare
Origanum vulgare
Верхушка побега с соцветием. Крым, окр. г. Судак. 12.08.2018.
© Лида Онищенко

Locations on map

Legend

Other information

Видовое научное название vulgare, e [вулгаре], m. — обыкновенный; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Indications in floristic lists (31)

    Западный и Северный Тянь-Шань

    Кавказ, Ставропольский край, Курская

    Культурная флора Луганска

    Культурные растения в г. Перми и Пермском районе.

    Приложение 4 к Красной книге города Москвы 2013 г.

    Приложение 4 к списку редких видов, занесённых в Красную книгу г. Москвы (2019)

    Растения против онкологических заболеваний

    Растения Северного Урала

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Степные участки по реке Рудня

    Флора бассейна реки Сарматская

    Флора Беларуси

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

    Флора города Луганска

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Луганской области

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора оврага Каменный

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Тверской области

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Харьковская область

    Центральносибирский заповедник

    Южный берег Крыма

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Origanum vulgare L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/25797.html (дата обращения: 31.01.2023).
    Origanum vulgare L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/25797.html (accessed on 31 Jan 2023).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru