Circaea alpina L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Двулепестник альпийский
Цирцея альпийская
Trivial:
Колдуница альпийская
Locally used:
Колдун-трава
Чаровница

Taxonomy

Circaea alpina
Двулепестник альпийский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusCircaea
speciesalpina L.
See also:

Images

Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка цветущего растения в каплях дождя. Пермский край, г. Пермь, Индустриальный р-н, сырой хвойный лес. 04.08.2023.
Игорь Павлов
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка побега с соцветием. Курильские о-ва, о-в Итуруп, долина р. Водопадная, каменистый берег реки. 18.08.2023.
Марина Скотникова
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущее растение. Курильские о-ва, о-в Итуруп, долина р. Водопадная, каменистый берег реки. 18.08.2023.
Марина Скотникова
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки цветущих растений. Курильские о-ва, о-в Итуруп, долина р. Водопадная, опушка лиственного леса. 20.08.2023.
Марина Скотникова
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения в сообществе с Sasa. Курильские о-ва, о-в Итуруп, долина р. Водопадная, опушка лиственного леса. 20.08.2023.
Марина Скотникова
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения. Сахалин, Макаровский гор. округ, окр. Клоковского водопада, смешанный лес. 12.08.2023.
Марина Скотникова
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка цветущего растения. Томская обл., Томский р-н, окр. с. Аркашево, темнохвойный лес. 07.07.2023.
Юлия Райская
Circaea alpina
Circaea alpina
Плодоносящее растение. Северная Осетия, Алагирский р-н, долина р. Цариитдон, ок. 1700 м н.у.м., лес. 06.08.2021.
Gennadiy Okatov
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения. Красноярский край, окр. г. Железногорск, смешанный лес. 12 июля 2020 г.
Дмитрий Кулаков
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. г. Тырныауз, ок. 1800 м н.у.м., березняк. 04.07.2019.
Gennadiy Okatov
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие и вегетирующие растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. г. Тырныауз, ок. 1800 м н.у.м., березняк. 04.07.2019.
Gennadiy Okatov
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки побегов с соцветиями (культивар). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка побега с соцветием в бутонах (культивар). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки побегов (культивар) с паучихой с коконом. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Circaea alpina
Circaea alpina
Побеги. Свердловская обл., окр. г. Заречный, урочище Черемшанское болото, устье р. Черемшанки, у брода. 27.08.2018.
Aleksandr Kozlovskikh
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения. Иркутская обл., Слюдянский р-н, долина р. Слюдянка, смешанный лес, замшелый скальный камень. 24.06.2018.
Людмила Паламарчук
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения. Иркутская обл., Слюдянский р-н, долина р. Слюдянка, смешанный лес, замшелый скальный камень. 24.06.2018.
Людмила Паламарчук
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки цветущих растений. Иркутская обл., Слюдянский р-н, долина р. Слюдянка, смешанный лес, замшелый скальный камень. 24.06.2018.
Людмила Паламарчук
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущее растение. Иркутская обл., Слюдянский р-н, долина р. Слюдянка, смешанный лес, замшелый скальный камень. 24.06.2018.
Людмила Паламарчук
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушка цветущего растения. Иркутская обл., Слюдянский р-н, долина р. Слюдянка, смешанный лес, замшелый скальный камень. 24.06.2018.
Людмила Паламарчук
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Тебердинский заповедник, долина р. Уллу-Муруджу, буковый лес. 29.07.2017.
Dmitriy Bochkov
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие и плодоносящие растения. Свердловская обл., окр. г. Заречный, урочище Черемшанское болото, на гниющей древесине. 01.08.2017.
Aleksandr Kozlovskikh
Circaea alpina
Circaea alpina
Цветущие растения в сообществе. Беларусь, Минская обл., Дзержинский р-н, Негорельский сельский совет, недалеко от остановочного пункта Асино, берег лесного ручья. 15.07.2017.
Оксана Великова
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки цветущих растений. Беларусь, Минская обл., Дзержинский р-н, Негорельский сельский совет, недалеко от остановочного пункта Асино, берег лесного ручья. 15.07.2017.
Оксана Великова
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки вегетирующих растений. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Антипино, пойма р. Пуга (правый приток р. Меза), под пологом ельника кисличного по границе с низинным болотом. 25.06.2017.
Светлана Нестерова
Circaea alpina
Circaea alpina
Верхушки вегетирующих растений. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Антипино, пойма р. Пуга (правый приток р. Меза), под пологом ельника кисличного по границе с низинным болотом. 25.06.2017.
Светлана Нестерова
Circaea alpina
Circaea alpina
Вегетирующие растения на пне. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Антипино, пойма р. Пуга (правый приток р. Меза), под пологом ельника кисличного по границе с низинным болотом. 25.06.2017.
Светлана Нестерова
Circaea alpina
Circaea alpina
Плоды. Кировская обл., г. Кирово-Чепецк, лесопарк. 16.08.2016.
Vladimir Bryukhov
Circaea alpina
Circaea alpina
Соплодие. Кировская обл., г. Кирово-Чепецк, лесопарк. 16.08.2016.
Vladimir Bryukhov
Circaea alpina
Circaea alpina
Плодоносящее растение. Кировская обл., г. Кирово-Чепецк, лесопарк. 16.08.2016.
Vladimir Bryukhov

Locations on map

Legend

Botanical description

Circaea alpina L. 1753, Sp. Pl. : 9 — Двулепестник альпийский.

Растение до 25 см высотой. Ст. бледные, полупрозрачные, голые и гладкие, только в соцв. с рассеянными железистыми волосками, выходят из перезимовывающих веретеновидных кл. с многочисленными тончайшими, легко обрывающимися подземными столонами. Средн. стеблевые листья на чер. 1–3.5 см. длиной, широкояйцевидные или сердцевидные, остроконечные, по краям расставленно выемчато-зубчатые; л. пласт. 2–6 см длиной и 1.5–4 см шириной, ярко-зеленые, тонкие, в сухом виде полупрозрачные, по краям и иногда по крупным жилкам опушенные короткими серповидными волосками. Прицветники 0.2–0.6 мм длиной, регулярно присутствуют. Цветоножки 1–4 мм длиной. Цветки раскрываются в верх. положении; леп. белые (редко — розовые), длиной и шириной 0.8–1.7 мм. Плоды булавовидные или узкогрушевидные. 2n = 22 (Соколовская, 1966).

Охот. (с), Камч., Сев.-Сах., Сев.-Кур., Верхне-Зей., Нижне-Зей., Бур., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. (Рис. 76). — В смешанных и темнохвой-ных лесах, в тенистых оврагах, во влажных расщелинах скал и т. п. VII — IX. — Общ. распр.: Евр. ч. (кроме Крайнего Севера и юго-востока), Кавк., Зап. и Вост. Сиб. (юг); Ср. и Атл. Евр., Сев. Ам. — Описан из Швеции и Швейцарии.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока, том 5. / Отв. ред. С.С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1991. — стр. 204. — ISBN 5020267066.

Indications in Red Lists (37)

Балтийский регион (1993)

Владимирская область (2008)

Восточная Фенноскандия (1998)

Курганская область (2002)

Курганская область (2012)

Курская область (2002)

Курская область (2013)

Курская область (2017)

Липецкая область (2005)

Магаданская область (2008)

Магаданская область (2019)

Город Москва (2001)

Город Москва (2011)

Город Москва (2019)

Город Москва (2022)

Мурманская область (2003)

Мурманская область (2014)

Пензенская область (2002)

Пензенская область (2013)

Рязанская область (2002)

Рязанская область (2011)

Самарская область (2007)

Самарская область (2017)

Республика Саха (Якутия) (2000)

Республика Саха (Якутия) (2017)

Республика Татарстан (1995)

Республика Татарстан (2006)

Республика Татарстан (2016)

Тульская область (2010)

Тульская область (2020)

Украина, Волынская область (2009)

Украина, Киевская область (2012)

Украина, Сумская область (2001)

Украина, Сумская область (2011)

Ульяновская область (2005)

Ульяновская область (2015)

Чувашская республика (2001)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Circaea alpina L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10496.html (дата обращения: 24.02.2024).
Circaea alpina L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10496.html (accessed on 24 Feb 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru