Circaea lutetiana Taxon details
online plant identification guide
Russian names
Двулепестник парижскийДвулепестник четырёхбороздчатыйКолдуница парижскаяЦирцея парижскаяКолдунова траваTaxonomy
 |
Circaea lutetiana Двулепестник парижский |
| division | Magnoliophyta |
| class | Magnoliopsida |
| ordo | Myrtales |
| familia | Onagraceae |
| genus | Circaea |
| species | lutetiana |
Images
 |
  Circaea lutetiana Цветущее растение. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ущелье р. Аминовка, около водопада Аминовский, на конусе выноса небольшого водопада левого притока. 28 июля 2022 г. Shooting place: Водопад Аминовский Аминовский водопад самый высокий среди водопадов на р. Аминовка. Его высота около 12 м. Подножие водопада находится на высоте 670 м н.у.м. На том месте, где в ущелье Аминовки находится этот водопад, стены ущелья образовали рельеф, похожий на огромную воронку. Примерно в 60 м от Аминовского водопада с левого борта долины срывается водопад левого притока. |
 |
Circaea lutetiana Лист. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ущелье р. Аминовка, около водопада Аминовский, на конусе выноса небольшого водопада левого притока. 28 июля 2022 г. Shooting place: Водопад Аминовский Аминовский водопад самый высокий среди водопадов на р. Аминовка. Его высота около 12 м. Подножие водопада находится на высоте 670 м н.у.м. На том месте, где в ущелье Аминовки находится этот водопад, стены ущелья образовали рельеф, похожий на огромную воронку. Примерно в 60 м от Аминовского водопада с левого борта долины срывается водопад левого притока. |
 |
Circaea lutetiana Цветок. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ущелье р. Аминовка, около водопада Аминовский, на конусе выноса небольшого водопада левого притока. 28 июля 2022 г. Shooting place: Водопад Аминовский Аминовский водопад самый высокий среди водопадов на р. Аминовка. Его высота около 12 м. Подножие водопада находится на высоте 670 м н.у.м. На том месте, где в ущелье Аминовки находится этот водопад, стены ущелья образовали рельеф, похожий на огромную воронку. Примерно в 60 м от Аминовского водопада с левого борта долины срывается водопад левого притока. |
 |
Circaea lutetiana Лист. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ущелье р. Аминовка, около водопада Аминовский, на конусе выноса небольшого водопада левого притока. 28 июля 2022 г. Shooting place: Водопад Аминовский Аминовский водопад самый высокий среди водопадов на р. Аминовка. Его высота около 12 м. Подножие водопада находится на высоте 670 м н.у.м. На том месте, где в ущелье Аминовки находится этот водопад, стены ущелья образовали рельеф, похожий на огромную воронку. Примерно в 60 м от Аминовского водопада с левого борта долины срывается водопад левого притока. |
 |
Circaea lutetiana Соцветие. Краснодарский край, Пшадский сельский округ, окр. с. Криница, ущ. Грекова щель, берег ручья. 10.07.2022. Shooting place: Щель Грекова Точка описывает Черноморское побережье севернее села Криница и прилегающие ущелья: Грекова щель, Красная щель, Тёмная щель и др. до мыса Идокопас. |
 |
Circaea lutetiana Соцветие и лист. Смоленская обл., Велижский р-н, окр. дер. Заболонье, тенистый берег р. Дроговица, сероольховый лес. 22.07.2022. |
 |
Circaea lutetiana Соцветие. Москва, ГБС РАН, дендрарий, под пологом хвойных деревьев. 29.08.2021. Shooting place: ГБС РАН Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН |
 |
Circaea lutetiana Верхушка цветущего растения. Москва, ГБС РАН, дендрарий, под пологом хвойных деревьев. 29.08.2021. Shooting place: ГБС РАН Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН |
 |
Circaea lutetiana Верхушка растения с цветками и завязавшимися плодами. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, берег р. Таденка, заросли черёмухи. Июль 2021 г. |
 |
Circaea lutetiana Верхушка растения с цветками и завязавшимися плодами. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, берег р. Таденка, заросли черёмухи. Июль 2021 г. |
 |
Circaea lutetiana Соцветия с цветками и плодами. Тульская обл., окр. пос. Дубна, лиственный лес Просек, дно оврага. 19.07.2020. Shooting place: Дубна и окрестности |
 |
Circaea lutetiana Соцветия. Тульская обл., окр. пос. Дубна, лиственный лес Просек, дно оврага. 18.07.2016. Shooting place: Дубна и окрестности |
 |
Circaea lutetiana Часть стебля с цветками и незрелыми плодами. Краснодарский край, городской округ Сочи, мкр-н Хоста, берег р. Хоста, заливаемая в половодье каменная россыпь. Июль 2020 г. Shooting place: Хоста и окрестности |
 |
Circaea lutetiana Цветущее и плодоносящее растение. Краснодарский край, городской округ Сочи, мкр-н Хоста, берег р. Хоста, заливаемая в половодье каменная россыпь. Июль 2020 г. Shooting place: Хоста и окрестности |
 |
Circaea lutetiana Цветущее и плодоносящее растение. Республика Татарстан, окр. г. Набережные Челны, Белоусская часть НП «Нижняя Кама» (Челнинское лесничество), окр. Первомайки, сыроватый хвойно-мелколиственный лес. 18.08.2020. Shooting place: Челнинское лесничество Сосновые, смешанные, лиственные (мелколиственные и широколиственные) типы лесов, опушки лесов, луга и пойменные террасы, берега водоёмов и непосредственно сами водоёмы, поля и пустыри |
 |
Circaea lutetiana Верхушки расцветающих растений (вид сверху). Беларусь, Минская обл., Минский р-н, Щомыслицкий сельский совет, ботанический памятник природы республиканского значения "Дубрава", луг. 15.07.2020. Shooting place: Щомыслицкая дубрава Памятник природы республиканского значения «Дубрава». Представляет собой уникальный растительный комплекс широколиственно-еловых лесов, видоизменённый редкими для Беларуси посадками деревьев. Живописное место под Минском, с уникальным сочетанием дубов черешчатых (Quercus robur; дал название всему памятнику природы, медианный возраст деревьев — около 150 лет) и елей обыкновенных (Picea abies), орехов маньчжурских (Juglans mandshurica), бархатов амурских (Phellodendron amurense) и других. |
 |
Circaea lutetiana Верхушки расцветающих растений. Беларусь, Минская обл., Минский р-н, Щомыслицкий сельский совет, ботанический памятник природы республиканского значения "Дубрава", луг. 15.07.2020. Shooting place: Щомыслицкая дубрава Памятник природы республиканского значения «Дубрава». Представляет собой уникальный растительный комплекс широколиственно-еловых лесов, видоизменённый редкими для Беларуси посадками деревьев. Живописное место под Минском, с уникальным сочетанием дубов черешчатых (Quercus robur; дал название всему памятнику природы, медианный возраст деревьев — около 150 лет) и елей обыкновенных (Picea abies), орехов маньчжурских (Juglans mandshurica), бархатов амурских (Phellodendron amurense) и других. |
 |
Circaea lutetiana Цветущие растения. Калининградская обл., Неманский р-н, окр. г. Неман, лес. 29 июня 2020 г. |
 |
Circaea lutetiana Верхушка побега с бутонами. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Новоульяновка, возле родника в лиственном лесу. 15.06.2020. |
 |
Circaea lutetiana Верхушка побега. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Новоульяновка, возле родника в лиственном лесу. 15.06.2020. |
 |
Circaea lutetiana Верхушки побегов. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Новоульяновка, возле родника в лиственном лесу. 15.06.2020. |
 |
Circaea lutetiana Вегетирующее растение. Краснодарский край, г. Сочи, Лазаревский р-н, с. Барановка, склон горы. 05.08.2018. Shooting place: Окр. с. Барановка Поселок расположен в Хостинском районе города Сочи. армянское поселение. Ранее эти земли принадлежали семье Барановских, Александру Ивановичу - действительному статскому советнику, Николаю Ивановичу – тайному советнику, Ольге Андреевне, жене Егора Ивановича.Позже они стали продавать земли беженцам из Османской империи - армянам бежавшим от национального притеснения. Сейчас поселок связан с городом и районами новой объездной дорогой, построенной перед олимпиадой 2014г |
 |
 Circaea lutetiana Верхушки побегов. Краснодарский край, г. Сочи, Лазаревский р-н, с. Барановка, берег реки. 05.08.2018. Shooting place: Окр. с. Барановка Поселок расположен в Хостинском районе города Сочи. армянское поселение. Ранее эти земли принадлежали семье Барановских, Александру Ивановичу - действительному статскому советнику, Николаю Ивановичу – тайному советнику, Ольге Андреевне, жене Егора Ивановича.Позже они стали продавать земли беженцам из Османской империи - армянам бежавшим от национального притеснения. Сейчас поселок связан с городом и районами новой объездной дорогой, построенной перед олимпиадой 2014г |
 |
Circaea lutetiana Цветущие растения. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. станицы Шапсугская, склон горы Лысая (678), один из правых притоков р. Абин, протекающий в глубоком ущелье, каменистый берег ручья. 30.06.2018. Shooting place: Щель Постакиевская |
 |
Circaea lutetiana Верхушка соцветия. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. станицы Шапсугская, склон горы Лысая (678), один из правых притоков р. Абин, протекающий в глубоком ущелье, каменистый берег ручья. 30.06.2018. Shooting place: Щель Постакиевская |
 |
Circaea lutetiana Часть соплодия. Горный Крым, р-н Ангарского перевала, гора Эльх-Кая, дубово-грабовый лес, возле родника. 24.06.2018. Shooting place: Северная Демерджи Одно из наиболее посещаемых туристами мест главной гряды горного Крыма. Гора сложена юрскими известняками и конгломератами. На склонах преобладают буковые леса, на вершине - степная петрофитная растительность яйлы. |
 |
Circaea lutetiana Нижняя часть растения. Горный Крым, р-н Ангарского перевала, гора Эльх-Кая, дубово-грабовый лес, возле родника. 24.06.2018. Shooting place: Северная Демерджи Одно из наиболее посещаемых туристами мест главной гряды горного Крыма. Гора сложена юрскими известняками и конгломератами. На склонах преобладают буковые леса, на вершине - степная петрофитная растительность яйлы. |
 |
Circaea lutetiana Верхушка соцветия. Горный Крым, р-н Ангарского перевала, гора Эльх-Кая, дубово-грабовый лес, возле родника. 24.06.2018. Shooting place: Северная Демерджи Одно из наиболее посещаемых туристами мест главной гряды горного Крыма. Гора сложена юрскими известняками и конгломератами. На склонах преобладают буковые леса, на вершине - степная петрофитная растительность яйлы. |
 |
Circaea lutetiana Растение с частью плодоносящего побега. Ставропольский край, Бештаугорский заказник, гора Бештау, лес. 27.07.2018. |
 |
Цветок. Костромская обл., Костромской р-н, окр. дер. Юрьево, прирусловая терраса р. Волга, ольшаник в пойме ручья. 12.07.2017. Shooting place: Юрьевка |
Botanical description
Многолетнее корневищное растение. Стебли прямостоячие, высотой 20-50 см, Простые или разветвлённые, опушённые мягкими волосками. Листья супротивные, с желобчатым черешком и яйцевидной или яйцевидно-ланцетной пластинкой, на верхушке заострённой, в основании округлой или сердцевидной, с мелкими редкими зубчиками по краям. Соцветие верхушечное — простая или разветвлённая кисть. Цветоножки без прицветников. Чашечка с короткой трубкой и продолговато-яйцевидными, заострёнными, опушёнными зубцами. Лепестки розовые, равные чашечке. Тычинок две; пыльники длиной 0,6-1 мм. Плоды овально-грушевидные, двусемянные, длиной около 3 мм, покрытые длинными крючковидно-изогнутыми щетинками, равными поперечнику плода. Цветёт в июне-июле, плодоносит в июле-августе.
Распространена в Европе и Азии, в том числе в горах Крыма, Кавказа и Средней Азии (Тянь-Шань). В России встречается в европейской части, Предкавказье и на юге Сибири (примерно до долготы Байкала). Встречается во всех областях Средней России, кроме Воронежской.
Растёт в тенистых, чаще широколиственных лесах, а также в ольшаниках.
Источник: Губанов И. А. и др. // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2004. — Т. 2. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 586. — ISBN 5-87317-163-7
Indications in Red Lists (48)
Балтийский регион (1993)
Республика Бурятия (2002)
Республика Бурятия (2013)
Владимирская область (2008)
Владимирская область (2018)
Воронежская область (2011)
Донецкая Народная Республика (2020)
Забайкальский край (2014)
Забайкальский край (2016)
Ивановская область (2010)
Иркутская область (2001)
Кировская область (2001)
Кировская область (2014)
Костромская область (2009)
Костромская область (2019)
Курская область (2002)
Курская область (2013)
Курская область (2017)
Липецкая область (2005)
Липецкая область (2014)
Орловская область (2007)
Пензенская область (2002)
Пензенская область (2013)
Пермская область (1996)
Пермский край (2008)
Пермский край (2018)
Рязанская область (2002)
Рязанская область (2011)
Самарская область (2007)
Свердловская область (1996)
Республика Татарстан (1995)
Тверская область (2006)
Тверская область (2012)
Тверская область (2016)
Удмуртская республика (2001)
Удмуртская республика (2012)
Украина, Донецкая область (2010)
Украина, Луганская область (2009)
Ульяновская область (2005)
Ульяновская область (2015)
Республика Хакасия (2002)
Республика Хакасия (2012)
Читинская область (2002)
Эстонская Республика (1998)
Эстонская Республика (2008)
Ярославская область (2004)
Ярославская область (2015)
Indications in floristic lists (14)
Литва. Г. Каунас. Побережье реки Неман.
Приложение 1 к Красной книге Московской области 2008 г.
Приложение 1 к Красной книге Московской области 2018 г.
Приложение 4 к Красной книге города Москвы 2013 г.
Приложение 4 к списку редких видов, занесённых в Красную книгу г. Москвы (2019)
Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.
Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)
Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.
Web resources
Text to cite the page
|
|
Feedback | To the top |