genus Spiraea
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Спирея
Таволга

Taxonomy

genus Spiraea
Спирея
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusSpiraea
See also:

Images

Spiraea japonica
Побег с соцветием и листьями. Германия, г. Кемпен, в культуре. 09.06.2012.
Valeri Kudelja
genus Spiraea
genus Spiraea
Часть соцветия. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. пос. Евсино, сухой луг. 8 июня 2012 г.
Yurij Paanov
Spiraea flexuosa
Распускающееся соцветие. Окр. г. Красноярска, у северной границы заповедника "Столбы", р. Лалетина, пойменные заросли. 09.06.2012.
Nikolay Stepanov
genus Spiraea
genus Spiraea
Верхушка растения с соцветиями. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. пос. Евсино, скальные обнажения на реке Шипунихе. 1 июня 2012 г.
Yurij Paanov
Spiraea chamaedryfolia
Соцветие с кормящимся жуком. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. дер. Новососедово, памятник природы "Бердские скалы". 29 мая 2012 г.
Yurij Paanov
Spiraea japonica
Верхняя часть побега с развивающимися соцветиями и листьями. Германия, г. Кемпен, в культуре. 25.05.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea japonica
Побег с листьями необычной окраски. Германия, г. Кемпен, в культуре. 25.05.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea nipponica
Верхняя часть цветущей ветви. Германия, г. Кемпен, в культуре. 25.05.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea nipponica
Соцветия и листья нижней части цветущей ветви. Германия, г. Кемпен, в культуре. 25.05.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea nipponica
Соцветия. Германия, г. Кемпен, в культуре. 25.05.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea media
Соцветие. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. пгт Линёво, опушка берёзового леса. 27 мая 2012 г.
Yurij Paanov
Spiraea media
Цветущее растение. Свердловская обл., Нижний Тагил. 25.05.2012.
Михаил Павлов
Spiraea media
Цветущее растение. Свердловская обл., Нижний Тагил. 25.05.2012.
Михаил Павлов
Spiraea ussuriensis
Цветущее растение. Владивосток, Академгородок. 22 мая 2012 г.
Юрий Семейкин
Spiraea chamaedryfolia
Часть ветви с соцветиями. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., Усть-Каменогорск, берег р. Иртыш. 16.05.2012.
Виктор Колесников
Spiraea × cinerea
Цветущее растение. Москва, парк Кузьминки. 10.05.2012.
Станислав Черепушкин
Spiraea × cinerea
Побег. Москва, парк Кузьминки. 10.05.2012.
Станислав Черепушкин
Spiraea × cinerea
Соцветия с цветками и бутонами. Москва, парк Кузьминки. 10.05.2012.
Станислав Черепушкин
Spiraea × cinerea
Цветки. Москва, парк Кузьминки. 10.05.2012.
Станислав Черепушкин
Spiraea hypericifolia
Побеги с соцветиями в бутонах. Узбекистан, Ташкентская обл., зап. отроги Чаткальского хр., ур. Чимган, ущ. Катта-Коксай. 05.05.2012.
Alim Gaziev
Spiraea hypericifolia
Цветущее растение. Казахстан, Восточно-Казахстанская область; Западный Алтай, скл. Ульбинского хребта, окр. с. Степное. 01.04.2012.
Виктор Колесников
Spiraea hypericifolia
Цветущие растения. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл.; Западный Алтай, скл. Ульбинского хребта, окр. с. Ушановское. 24.04.2012.
Виктор Колесников
Spiraea hypericifolia
Ветвь цветущего растения. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл.; Западный Алтай, скл. Ульбинского хребта, окр. с. Ушановское. 24.04.2012.
Виктор Колесников
Spiraea betulifolia
Верхушка растения с зачатками соцветий. 20.04.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea japonica
Верхушки побегов с соцветием, завязавшимися плодами и нераспустившимися соцветиями. Владивосток, Ботанический сад-институт ДВО РАН. 13.09.2009.
Андрей Барышенко
Spiraea salicifolia
Соцветие. Приморский край, Спасский р-н, окрестности с. Хвалынка. 03.08.2005.
Андрей Барышенко
Spiraea salicifolia
Соцветие. Хабаровский край, Ванинский р-н, окрестности п. Высокогорный. 09.07.2005.
Андрей Барышенко
Spiraea betulifolia
Побег с распустившимся (слева) и нераспустившимся (справа) соцветиями. Хабаровский край, Ванинский р-н, с. Кенада. 07.07.2005.
Андрей Барышенко
Spiraea nipponica
Часть ветки с молодыми побегами (вид на листья с нижней стороны). Германия, г. Кемпен, в культуре. 14.04.2012.
Valeri Kudelja
Spiraea betulifolia
Листья в осенней окраске. Хабаровский край, Ванинский р-н, с. Кенада. 08.09.2005.
Андрей Барышенко

Other information

Научное название рода Spiraea, ae [спираэ], f. — спиральник, таволга, неясной этимологии. По одной из версий от древнегреческого названия растения, заимствованного у Теофраста и происходящего, вероятно, от греческого корня speira — венок; или гирлянда ; по другой — от греческого spinа — изгиб или спираль.

Источник: Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — стр.146—147.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Spiraea // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44401.html (дата обращения: 18.06.2026).
Spiraea // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44401.html (accessed on 18 Jun 2026).
For mobile devices
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.