genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, окр. села Рошка, 02.08.2018.
Александр Лебедев
Aconitum maximum
Верхушка цветущего растения. Большая Курильская гряда, о. Онекотан, западный склон вулкана Тао-Русыр, разнотравный луг. 13.08.2019.
Светлана Евфратова
Aconitum coreanum
Цветущее растение. Приморский край, Надеждинский р-н, окр. с. Тереховка, поросшая разнотравьем вершина сопки. 11 сентября 2019 г.
Геннадий Лукиянчук
Aconitum coreanum
Верхушка растения с плодами и цветами. Приморский край, Надеждинский р-н, окр. с. Тереховка, поросшая разнотравьем вершина сопки. 11 сентября 2019 г.
Геннадий Лукиянчук
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Грузия, Душетский муниципалитет, правый берег р. Вулелаури в нижнем течении, ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 02.08.2018.
Александр Лебедев
Aconitum fischeri
Цветок. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, долина р. Томаринка в нижнем течении, опушка смешанного леса. 29.07.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum fischeri
Цветок. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, долина р. Томаринка в нижнем течении, опушка смешанного леса. 29.07.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum fischeri
Часть соцветия. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, долина р. Томаринка в нижнем течении, опушка смешанного леса. 29.07.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum fischeri
Верхушка цветущего побега. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, долина р. Томаринка в нижнем течении, опушка смешанного леса. 29.07.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum fischeri
Верхушка цветущего побега. Сахалинская обл., Томаринский р-н, окр. г. Томари, долина р. Томаринка в нижнем течении, опушка смешанного леса. 29.07.2017.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Средняя часть побега с развивающимся пазушным соцветием. Сахалинская обл., окр. Анивы, лесной массив около дороги к морю. 18.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушки побегов с соцветиями. Сахалинская обл., окр. Анивы, лесной массив около дороги к морю. 18.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum barbatum
Лист. Иркутская обл., ~150 км Кругобайкальской железной дороги, склон над ж.-д. полотном. 18.07.2019.
Александр Костюков
Aconitum barbatum
Часть соцветия. Иркутская обл., ~150 км Кругобайкальской железной дороги, склон над ж.-д. полотном. 18.07.2019.
Александр Костюков
Aconitum barbatum
Верхушки побегов с соцветиями. Иркутская обл., ~150 км Кругобайкальской железной дороги, склон над ж.-д. полотном. 18.07.2019.
Александр Костюков
Aconitum sachalinense
Часть облиственного стебля. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum sachalinense
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum sachalinense
Часть побега с бутонами. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum sachalinense
Верхушка зацветающего растения. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum sachalinense
Соцветие. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum sachalinense
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Невельский р-н, морская заросшая терраса, сырой участок. 14.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Корсаковский р-н, мыс Великан, разнотравный луг на вершине мыса. 15.08.2019.
Галина Чуланова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., Корсаковский р-н, мыс Великан, разнотравный луг на вершине мыса. 15.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum czerepninii
Цветущее растение. Красноярский край, Ермаковский р-н, природный парк "Ергаки", долина р. Большая Оя, луг. 12.07.2018.
Ольга Демина
Aconitum czerepninii
Соцветие. Красноярский край, Ермаковский р-н, природный парк "Ергаки", долина р. Большая Оя, луг. 12.07.2018.
Ольга Демина
Aconitum orientale
Цветущие растения. Краснодарский край, долина р. Белая, окр. приюта Фишт, ≈ 1500 м н.у.м., субальпийский луг. 12.08.2019.
Ольга Демина
Aconitum baicalense
Цветущее растение. Иркутская обл, Слюдянский р-н, окр. пос. Култук, долина р. Култучная, луг. 25.07.2019.
Людмила Паламарчук
Aconitum baicalense
Соцветия. Иркутская обл, Слюдянский р-н, окр. пос. Култук, долина р. Култучная, луг. 25.07.2019.
Людмила Паламарчук

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 15.05.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 15 May 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.