genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum septentrionale
Цветок (перекрестное стерео). Томская обл., г. Томск, с. Тимирязевское, сосновый бор. 12.06.2020.
Валентин Реморов
Aconitum septentrionale
Цветок (перекрестное стерео). Томская обл., г. Томск, с. Тимирязевское, сосновый бор. 12.06.2020.
Валентин Реморов
Aconitum × stoerkianum
Верхушка побега. Тверская обл., Весьегонский р-н, окр. Весьегонска, сосновый бор, на куче старого садового мусора. 23 мая 2020 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum × stoerkianum
Вегетирующее растение. Тверская обл., Весьегонский р-н, окр. Весьегонска, сосновый бор, на куче старого садового мусора, одичавшее. 23 мая 2020 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum × stoerkianum
Часть соцветия. Москва, Куркино, одичавшее из культуры. 20.08.2009.
Vladimir Saveliev
Aconitum septentrionale
Соцветия с цветками и плодами. Костромская обл., Кологривский р-н, урочище Княжая Пустынь, восточный склон Святой Горы, еловый лес. 29 августа 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Соцветие. Костромская обл., Кологривский р-н, урочище Княжая Пустынь, восточный склон Святой Горы, еловый лес. 29 августа 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Цветки и листья. Костромская обл., Кологривский р-н, урочище Княжая Пустынь, восточный склон Святой Горы, еловый лес. 29 августа 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Листья. Костромская обл., Кологривский р-н, урочище Княжая Пустынь, восточный склон Святой Горы, еловый лес. 29 августа 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Соцветие с сидящей журчалкой продолговатой Baccha elongata. Костромская обл., Кологривский р-н, урочище Княжая Пустынь, восточный склон Святой Горы, еловый лес. 29 августа 2020 г.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Средняя часть побега. Санкт-Петербург, Ботанический сад БИН РАН, обочина дорожки перед зданием по адресу ул. Профессора Попова, 2Б; под пологом деревьев, в культуре. 11.09.2020.
Игорь Павлов
genus Aconitum
genus Aconitum
Плод. Санкт-Петербург, Ботанический сад БИН РАН, обочина дорожки перед зданием по адресу ул. Профессора Попова, 2Б; под пологом деревьев, в культуре. 11.09.2020.
Игорь Павлов
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Санкт-Петербург, Ботанический сад БИН РАН, обочина дорожки перед зданием по адресу ул. Профессора Попова, 2Б; под пологом деревьев, в культуре. 11.09.2020.
Игорь Павлов
Aconitum orientale
Соплодие. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, ур. Яворова Поляна, ≈ 1900 м н.у.м., субальпийский луг. 03.10.2015.
Tatiana Vinokurova
Aconitum orientale
Плодоносящее растение. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, ур. Яворова Поляна, ≈ 1900 м н.у.м., субальпийский луг. 03.10.2015.
Tatiana Vinokurova
Aconitum leucostomum
Средняя часть растения. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, Среднее Мультинское озеро, юго-восточный берег. 28 июля 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum leucostomum
Соцветие. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, Среднее Мультинское озеро, юго-восточный берег. 28 июля 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего растения. Горный Алтай, Усть-Коксинский р-н, долина реки Ярлу, ~ 2100 м н.у.м., травянистый склон. 10.08.2020.
Татьяна Казаковцева
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего растения. Горный Алтай, Усть-Коксинский р-н, долина реки Ярлу, ~ 2100 м н.у.м., травянистый склон. 10.08.2020.
Татьяна Казаковцева
Aconitum subspecies vulgare
Часть соплодия без верхушки. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, курорт "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистый луг на склоне горной долины. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum subspecies vulgare
Цветки и фрагменты листьев. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, курорт "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистый луг на склоне горной долины. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum subspecies vulgare
Цветущее растение. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, курорт "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистый луг на склоне горной долины. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum subspecies vulgare
Цветущее растение. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, курорт "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистый луг на склоне горной долины. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum septentrionale
Лист. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, восточный берег Среднего Мультинского озера, луг. 28 июля 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Соцветие. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, восточный берег Среднего Мультинского озера, луг. 28 июля 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum nemorosum
Верхушка побега с соцветием и незрелыми плодами. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка широколиственного леса. Август 2020 г.
Михаил Шовкун
Aconitum nemorosum
Верхушка побега с соцветием. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка широколиственного леса. Август 2020 г.
Михаил Шовкун
Aconitum lamarckii
Цветки. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈1950 м н.у.м., берег горного ручья. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum lamarckii
Фрагмент побега с листом. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈1950 м н.у.м., берег горного ручья. 20.08.2020.
Svetlana Kourova
Aconitum lamarckii
Часть соплодия. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈1950 м н.у.м., берег горного ручья. 20.08.2020.
Svetlana Kourova

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 31.03.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 31 Mar 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.