genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum barbatum
Соцветие с бутонами. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, окр. руч. Казнахта, луг. 31 июля 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum lamarckii
Цветущее растение (в основании лист Adenostyles alliariae). Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистое русло в верховьях р. Тер. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Aconitum lamarckii
Верхушка соцветия с сидящей мухой и фуражирующим шмелём. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистое русло в верховьях р. Тер. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Aconitum lamarckii
Верхушка побега с соцветиями. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистое русло в верховьях р. Тер. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Aconitum subspecies vulgare
Соцветие. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистое русло в верховьях р. Тер. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Aconitum subspecies vulgare
Верхушки цветущих растений. Испания, Каталония, пров. Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. курорта "Вальтер 2000", ≈2200 м н.у.м., каменистое русло в верховьях р. Тер. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Aconitum orientale
Соцветие. Карачаево-Черкесия, Тебердинский заповедник, смешанный лес. 08.08.2019.
Anastasia Gorbunova
Aconitum × stoerkianum
Верхушка соцветия с питающейся гусеницей. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 17 августа 2021 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum orientale
Часть побега с цветком. Республика Северная Осетия-Алания, Ирафский р-н, Большой Кавказ, левый склон ущелья р. Скатикомдон, ≈ 2380 м н.у.м., субальпийский луг. 06.07.2021.
Богдан Крыжатюк
Aconitum orientale
Верхушка цветущего растения. Республика Северная Осетия-Алания, Ирафский р-н, Большой Кавказ, левый склон ущелья р. Скатикомдон, ≈ 2380 м н.у.м., субальпийский луг. 06.07.2021.
Богдан Крыжатюк
Aconitum orientale
Цветущие растения (в сообществе с Rumex alpinus). Республика Северная Осетия-Алания, Ирафский р-н, Большой Кавказ, левый склон ущелья р. Скатикомдон, ≈ 2380 м н.у.м., субальпийский луг. 06.07.2021.
Богдан Крыжатюк
Aconitum barbatum
Средняя часть растения. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, лиственный перелесок около руч. Чеба. 31.07.2020.
Александр Лебедев
Aconitum barbatum
Соцветие с цветками и плодами. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, лиственный перелесок около руч. Чеба. 31.07.2020.
Александр Лебедев
Aconitum orientale
Соцветие. Республика Северная Осетия-Алания, Дигорский р-н, окр. с. Кора-Урсдон, Большой Кавказ, правый берег р. Суагдон, ≈ 900 м н.у.м., буковый лес. 28.06.2021.
Богдан Крыжатюк
Aconitum coreanum
Цветок. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, поляна в широколиственном лесу на небольшой сопке. 09.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum coreanum
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, поляна в широколиственном лесу на небольшой сопке. 09.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum septentrionale
Нижняя часть плодоносящего растения. Костромская обл., Кологривский р-н, левобережье реки Унжа напротив устья реки Вига, обочина дороги в смешанном лесу в 0,5 км от берега. 4 сентября 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Фрагмент сухого соцветия. Костромская обл., Кологривский р-н, левобережье реки Унжа напротив устья реки Вига, обочина дороги в смешанном лесу в 0,5 км от берега. 4 сентября 2020 г.
Александр Лебедев
Aconitum × stoerkianum
Цветки на верхушке соцветия. Ярославская обл., г. Ростов Великий, в культуре. Август 2021 г. г.
Евгений Спиваковский
Aconitum nasutum
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Мостовской р-н, Баговское сельское поселение, долина р. Уруштен, выс. ≈ 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 30.08.2021.
Ilia Mikheev
Aconitum nasutum
Соцветие. Кабардино-Балкария, окр. пос. Терскол, подножие горы, луг. 07.08.2021.
Денис Полевой
Aconitum macrorhynchum
Часть побега. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, заболоченный берег ручья. 18.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum macrorhynchum
Соцветие. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, заболоченный берег ручья. 18.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum macrorhynchum
Цветок. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, заболоченный берег ручья. 18.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum macrorhynchum
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, заболоченный берег ручья. 18.09.2021.
Larisa Krainik
Aconitum orientale
Верхушки цветущих растений. Кабардино-Балкария, окр. пос. Терскол, обочина тропы в лесу. 07.08.2021.
Денис Полевой
Aconitum barbatum
Нижняя часть стебля с листьями. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, окр. руч. Ядрушка, луг. 31.07.2020.
Александр Лебедев
Aconitum barbatum
Соцветие. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, левый берег р. Катунь, окр. руч. Ядрушка, луг. 31.07.2020.
Александр Лебедев
Aconitum orientale
Зацветающее растение. Карачаево-Черкесия, Карачаевский р-н, плато Бичесын, верховья р. Экиара, около 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 13.07.2021.
Владимир Семашко
Aconitum orientale
Зацветающее растение. Карачаево-Черкесия, Карачаевский р-н, плато Бичесын, верховья р. Экиара, около 2000 м н.у.м., субальпийский луг. 11.07.2021.
Владимир Семашко

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 31.03.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 31 Mar 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.