genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum consanguineum
Цветущее и плодоносящее растение с опорой на Carex. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, ООПТ "Кедрово-тисовая роща", обочина лыжной трассы. 04.09.2025.
Наталья Володина
Aconitum consanguineum
Цветущее растение с опорой на побег Salix. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, ООПТ "Кедрово-тисовая роща", обочина лыжной трассы. 04.09.2025.
Наталья Володина
Aconitum orientale
Лист. Абхазия, Гагрский р-н, 1700 м н.у.м., широколиственный лес, поляна. 12.06.2025.
Игорь Павлов
Aconitum macrorhynchum
Завязавшийся плод и тычинки. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, луг. 21.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum macrorhynchum
Листья. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, луг. 21.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum macrorhynchum
Цветки и листья. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, луг. 21.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum septentrionale
Лист, повреждённый насекомыми. Пермский край, г. Пермь, Свердловский р-н, м-н Липовая Гора, сырой хвойный лес. 25.05.2025.
Игорь Павлов
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Камчатский край, Елизовский муниципальный округ, луг. 12.08.2025.
Валентин Реморов
Aconitum kirinense
Плод. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 14.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum kirinense
Верхушка соплодия. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 14.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum kirinense
Плод с остатками тычиночных нитей. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 14.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum kirinense
Цветок. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 14.09.2025.
Larisa Krainik
Aconitum kirinense
Соцветие. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 14.09.2025.
Larisa Krainik
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка соцветия. Карелия, Питкярантский р-н, лесная опушка. 20.08.2025.
Ilia Mikheev
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения с прилипшими семянками Asteraceae. Карелия, Питкярантский р-н, лесная опушка. 20.08.2025.
Ilia Mikheev
Aconitum septentrionale
Верхушка побега с соцветием с цветками и завязавшимися плодами. Карелия, Сортавальский р-н, окр. оз. Ристиярви, смешанный лес. 20.08.2025.
Ilia Mikheev
Aconitum coreanum
Часть соцветия. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum coreanum
Соцветие. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum coreanum
Верхняя часть цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum coreanum
Верхняя часть цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum coreanum
Верхняя часть цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum coreanum
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum kirinense
Верхняя часть цветущего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, луг с преобладанием Spodiopogon sibiricus и разнотравья на плато. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum kirinense
Соцветие. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, в кустарниковых зарослях. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum kirinense
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, в кустарниковых зарослях. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum kirinense
Цветущее растение. Приморский край, Уссурийский гор. округ, окр. с. Монакино, на опушке дубового леса. 03.09.2025.
Vera Volkotrub
Aconitum talassicum
Средняя часть побега плодоносящего растения. Казахстан, Жамбылская обл., Жуалынский р-н, запов. "Аксу-Джабаглы"; Таласский Алатау, ущ. Коксай, ≈ 2150 м н.у.м., заросли кустарников на склоне вост. экспозиции у берёзового тугая. 16 августа 2025 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum talassicum
Верхушка молодого побега. Казахстан, Жамбылская обл., Жуалынский р-н, запов. "Аксу-Джабаглы"; Таласский Алатау, ущ. Коксай, ≈ 2150 м н.у.м., заросли кустарников на склоне вост. экспозиции у берёзового тугая. 1 июня 2025 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum nemorum
Соцветие. Казахстан, Тянь-Шань, Заилийский Алатау, выс. ок. 2750 м н.у.м., каньон Чёрного водопада, средняя часть, северный склон с неравномерной растительностью. 17.07.2025.
Игорь Евдокимов
Aconitum nemorum
Соцветие. Казахстан, Тянь-Шань, Заилийский Алатау, выс. ок. 2750 м н.у.м., каньон Чёрного водопада, средняя часть, северный склон с неравномерной растительностью. 17.07.2025.
Игорь Евдокимов

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 14.11.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 14 Nov 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru