genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum leucostomum
Средняя часть соцветия (белая форма). Казахстан, Тянь-Шань, дол. Бутаковского ручья, поляна вдоль тропы к верхнему водопаду. 27.06.2026.
Игорь Евдокимов
Aconitum nemorosum
Часть общего соцветия с цветками и бутонами. Тульская обл., Заокский р-н, памятник природы "Зелёная зона д/о Велегож", лесная опушка. 09.08.2026.
Григорий Токарев
Aconitum nemorosum
Соцветие. Тульская обл., Заокский р-н, памятник природы "Зелёная зона д/о Велегож", лесная опушка. 09.08.2026.
Григорий Токарев
Aconitum nemorosum
Соцветие. Тульская обл., Заокский р-н, памятник природы "Зелёная зона д/о Велегож", лесная опушка. 09.08.2026.
Григорий Токарев
Aconitum nemorosum
Верхушка зацветающего растения. Тульская обл., Заокский р-н, памятник природы "Зелёная зона д/о Велегож", лесная опушка. 09.08.2026.
Григорий Токарев
Aconitum nemorosum
Цветки на верхушке соцветия. Тульская обл., Заокский р-н, памятник природы "Зелёная зона д/о Велегож", лесная опушка. 09.08.2026.
Григорий Токарев
Aconitum sczukinii
Вегетирующее растение. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 25.05.2026.
Наталья Володина
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Красноярский край, окр. г. Красноярск, дол. Собакиной речки, на опушке у дороги. 13.07.2026.
Avak Avakyan
Aconitum septentrionale
Соцветие. Красноярский край, окр. г. Красноярск, дол. Собакиной речки, на опушке у дороги. 13.07.2026.
Avak Avakyan
Aconitum cymbulatum
Верхушки соцветий. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum orientale
Соцветия. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum orientale
Соцветия. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum orientale
Цветущие растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum cymbulatum
Верхушки соцветий. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum cymbulatum
Цветущие растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, средняя часть долины р. Терскол, сухой участок (рядом лежат большие камни (гранит и куски лавы), принесенные лавинами или после камнепада). 29 июля 2018 г.
Александр Лебедев
Aconitum sczukinii
Верхушка вегетирующего растения. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 29.04.2026.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Верхушка вегетирующего растения. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 29.04.2026.
Наталья Володина
Aconitum orientale
Вегетирующее растение. Москва, филиал Ботсада МГУ "Аптекарский огород", теневой сад, в культуре. 30.04.2026.
Yuliya Borisova
Aconitum lasiostomum
Вегетирующее растение. Молдова, г. Кишинёв, Ботанический сад МГУ, коллекция лекарственных растений, в культуре. 23.04.2026.
Nina Ciocarlan
Aconitum lasiostomum
Листья. Молдова, г. Кишинёв, Ботанический сад МГУ, коллекция лекарственных растений, в культуре. 23.04.2026.
Nina Ciocarlan
Aconitum sczukinii
Вегетирующее растение. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 17.04.2026.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Лист. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 17.04.2026.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Вегетирующее растение. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, правый берег р. Силинка, перелесок. 17.04.2026.
Наталья Володина
Aconitum septentrionale
Растение в начале вегетации. Нижегородская обл., в культуре. 11.04.2026.
Сергей Турилов
Aconitum septentrionale
Верхушки побегов с соцветиями. Бурятия, Северобайкальский р-н, дол. р. Шумилиха, высокогорье, берег озера, влажный луг. 04.08.2025.
Наталья Гагаринова
Aconitum sczukinii
Цветки. Приморский край, Партизанский р-н, дол. р. Энцефалитный ключ, смешанный лес. 19.08.2025.
Vitalii Berkov
Aconitum sczukinii
Соцветие. Приморский край, Партизанский р-н, дол. р. Энцефалитный ключ, смешанный лес. 19.08.2025.
Vitalii Berkov
Aconitum sczukinii
Часть стебля с цветком и незрелыми плодами. Приморский край, Партизанский р-н, дол. р. Энцефалитный ключ, смешанный лес. 23.08.2010.
Vitalii Berkov
Aconitum karafutense
Соцветие. Хабаровский край, Советско-Гаванский р-н, дол. руч. Рыбный, лиственный лес. 23.07.2024.
Vitalii Berkov
Aconitum karafutense
Соцветие. Хабаровский край, Советско-Гаванский р-н, дол. руч. Рыбный, лиственный лес. 23.07.2024.
Vitalii Berkov

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list
    For mobile devices
    Search
    Feedback Text to cite the page To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.