genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum barbatum
Верхушка цветущего растения. Кемеровская обл., Тисульский р-н, берёзовый колок. 28.07.2017.
Слава Банщиков
Aconitum septentrionale
Соцветие. Татарстан, Лениногорский р-н, дер. Тимяшево, лес. 23.07.2017.
Айрат Габидуллин
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Татарстан, Лениногорский р-н, дер. Тимяшево, лес. 23.07.2017.
Айрат Габидуллин
Aconitum lasiostomum
Соцветия. Московская обл., Можайский р-н, лесная поляна в смешанном лесу. 15.07.2017.
Сергей Исаев
Aconitum rotundifolium
Цветущее растение. Южный Казахстан, Таласский Алатау, запов. Аксу-Жабаглы, урочище Каскабулак, выс. 3100 м н.у.м., альпийский луг на моренных отложениях. 16 июля 2017 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum rotundifolium
Соцветие. Южный Казахстан, Таласский Алатау, запов. Аксу-Жабаглы, урочище Каскабулак, выс. 3100 м н.у.м., альпийский луг на моренных отложениях. 16 июля 2017 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum leucostomum
Цветущее растение. Киргизия, Иссык-Кульская обл., луг. 04.07.2017.
Денис Полевой
Aconitum leucostomum
Соцветие. Киргизия, Иссык-Кульская обл., луг. 04.07.2017.
Денис Полевой
Aconitum moldavicum
Лист. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Козакивский сельсовет, окр. с. Козакивка, урочище Марьянка, зарастающая вырубка. 16.07.2017.
Petro Kondrat
Aconitum moldavicum
Побеги с соцветиями. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Козакивский сельсовет, окр. с. Козакивка, урочище Марьянка, зарастающая вырубка. 16.07.2017.
Petro Kondrat
Aconitum moldavicum
Верхушка растения с соцветиями. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Козакивский сельсовет, окр. с. Козакивка, урочище Марьянка, зарастающая вырубка. 16.07.2017.
Petro Kondrat
Aconitum moldavicum
Соцветие. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Козакивский сельсовет, окр. с. Козакивка, урочище Марьянка, зарастающая вырубка. 16.07.2017.
Petro Kondrat
Aconitum orientale
Лист (нижняя сторона). Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 2,5 км северо-восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), у скалы Чёртов Палец, опушка лиственного леса, выс. ок. 1000 м н.у.м. 02.07.2017.
Evgenii Pakhomov
Aconitum orientale
Часть стебля. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 2,5 км северо-восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), у скалы Чёртов Палец, опушка лиственного леса, выс. ок. 1000 м н.у.м. 02.07.2017.
Evgenii Pakhomov
Aconitum orientale
Соцветие. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 2,5 км северо-восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), у скалы Чёртов Палец, опушка лиственного леса, выс. ок. 1000 м н.у.м. 02.07.2017.
Evgenii Pakhomov
Aconitum orientale
Верхушка зацветающего растения. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 2,5 км северо-восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), у скалы Чёртов Палец, опушка лиственного леса, выс. ок. 1000 м н.у.м. 02.07.2017.
Evgenii Pakhomov
genus Aconitum
genus Aconitum
Вегетирующее растение. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", лужайка. 04.06.2017.
Mariia Novikova
Aconitum septentrionale
Растение с отрастающими после зимовки листьями и остатками прошлогоднего сухого генеративного побега (в центре) в сообществе с Aegopodium podagraria. Ленинградская обл., Кировский р-н, окр. дер. Васильково, каньон реки Лава, опушка широколиственного леса у подножия склона. 14.05.2017.
Dmitry Oreshkin
Aconitum septentrionale
Верхушка генеративного побега с соцветием с нераскрывшимися цветками. Республика Марий-Эл, г. Йошкар-Ола, смешанный лес в окр. ботанического сада-института Поволжского государственного технологического университета. 22.05.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum ranunculoides
Часть соцветия. Амурская обл., Сковородинский р-н, опушка леса по границе с пустырем на примыкании а/дороги на пос. Уруша к трассе "Амур". 02.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum ranunculoides
Цветок. Амурская обл., Сковородинский р-н, опушка леса по границе с пустырем на примыкании а/дороги на пос. Уруша к трассе "Амур". 02.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum ranunculoides
Соцветие. Амурская обл., Сковородинский р-н, опушка леса по границе с пустырем на примыкании а/дороги на пос. Уруша к трассе "Амур". 02.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum septentrionale
Лист. Татарстан, Нижнекамск, Корабельная роща, сосновый лес. 12.05.2017.
Ренат Рахматуллин
Aconitum septentrionale
Вегетирующее растение. Татарстан, Нижнекамск, Корабельная роща, сосновый лес. 12.05.2017.
Ренат Рахматуллин
Aconitum × stoerkianum
Растение в начале вегетации. Тверская обл., Весьегонский р-н, с. Чистая Дуброва, в культуре. 29 апреля 2017 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum barbatum
Соцветие с нераскрывшимися цветками. Амурская обл., Сковородинский р-н, окр. г. Сковородино, разнотравный луг в верхней части склона сопки. 01.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum barbatum
Прикорневые листья. Амурская обл., Сковородинский р-н, окр. г. Сковородино, разнотравный луг в верхней части склона сопки. 01.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum barbatum
Верхушки генеративных побегов с бутонами. Амурская обл., Сковородинский р-н, окр. г. Сковородино, разнотравный луг в верхней части склона сопки. 01.07.2016.
Светлана Нестерова
Aconitum napellus
Бутон. Мурманск, МАГУ, в культуре. 12.07.2016.
Lena Glazunova
Aconitum axilliflorum
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Анисимовка, в смешанном лесу. 16.08.2009.
Irina Nikulina

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 31.03.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 31 Mar 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.