genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

genus Aconitum
genus Aconitum
Цветки на ветвях в нижней части общего соцветия с цветущими ветвями. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Нижняя часть соцветия с цветущими ветвями. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхняя часть цветущего растения. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие с частично отцветшими (внизу) цветками. Красноярский край, Ермаковский р-н, Западный Саян, хребет Ергаки, урочище "Тропа сибирского охотника", субальпийский луг. 26.07.2017.
Nikolay Stepanov
Aconitum septentrionale
Часть цветущей боковой ветви (раса с мелкими цветками, высота шлема менее 2 см). Красноярский край, Ермаковский р-н, окр. пос. Танзыбей, долина р. Большой Кебеж у протоки Марамзиной, смешанный высокотравный лес. 18.07.2017.
Nikolay Stepanov
Aconitum septentrionale
Верхняя часть цветущего растения с ветвистым соцветием (раса с мелкими цветками, высота шлема менее 2 см). Красноярский край, Ермаковский р-н, окр. пос. Танзыбей, долина р. Большой Кебеж у протоки Марамзиной, смешанный высокотравный лес. 18.07.2017.
Nikolay Stepanov
Aconitum soongaricum
Цветущие растения. Джунгарский Алатау. Казахстан, Алматинская обл., Кербулакский р-н, правый берег р. Казан, заболоченный луг, 2150 м н.у.м. 17.08.2016.
Богдан Крыжатюк
Aconitum soongaricum
Часть соцветия. Джунгарский Алатау. Казахстан, Алматинская обл., Кербулакский р-н, правый берег р. Казан, заболоченный луг, 2150 м н.у.м. 17.08.2016.
Богдан Крыжатюк
genus Aconitum
genus Aconitum
Часть побега. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., окр. г. Риддер, ≈ 1100 м н.у.м., смешанный лес на горе. 01.08.2017.
Ольга Кузнецова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., окр. г. Риддер, ≈ 1100 м н.у.м., смешанный лес на горе. 01.08.2017.
Ольга Кузнецова
Aconitum umbrosum
Пластинки листьев. Сахалинская обл., Охинский р-н; п-в Шмидта, отроги горы Три Брата, юго-западный склон сопки Сухарная, распадок. 14.07.2017.
Светлана Нестерова
Aconitum umbrosum
Верхушка зацветающего побега. Сахалинская обл., Охинский р-н; п-в Шмидта, отроги горы Три Брата, юго-западный склон сопки Сухарная, распадок. 14.07.2017.
Светлана Нестерова
genus Aconitum
genus Aconitum
Cоцветие. Восточный Казахстан, долина р. Черная Уба, ≈ 1050 м н.у.м., окраина заболоченного луга. 25.07.2007.
Наталья Премина
Aconitum leucostomum
Цветки. Восточный Казахстан, Коксинский хребет, ≈ 1700 м н.у.м., крупнотравный луг. 17.08.2009.
Наталья Премина
Aconitum leucostomum
Соцветие с цветками и незрелыми плодами. Восточный Казахстан, Коксинский хребет, ≈ 1700 м н.у.м., крупнотравный луг. 25.07.2007.
Наталья Премина
Aconitum leucostomum
Часть соцветия. Восточный Казахстан, Линейский перевал, ≈ 1200 м н.у.м., крупнотравный луг. 01.08.2013.
Наталья Премина
Aconitum nasutum
Часть ветви. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. пос. Эльбрус, ок. 1800 м н.у.м., склон горы. 27.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Цветок и листья. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. пос. Эльбрус, ок. 1800 м н.у.м., склон горы. 27.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Соцветие. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. пос. Эльбрус, ок. 1800 м н.у.м., склон горы. 27.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Лист (вид снизу). Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Адылсу, ок. 2600 м н.у.м., субальпийский луг. 23.08.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Плод. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Адылсу, ок. 2600 м н.у.м., субальпийский луг. 23.08.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Соцветие. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Адылсу, ок. 2600 м н.у.м., субальпийский луг. 23.08.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирик, ок. 2300 м н.у.м., субальпийский луг. 28.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. пос. Эльбрус, ок. 1900 м н.у.м., каменистое место. 27.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum nasutum
Цветок. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. пос. Эльбрус, ок. 1900 м н.у.м., каменистое место. 27.07.2017.
Gennadiy Okatov
Aconitum maximum
Верхушка цветущего растения. Сахалинская обл., о. Итуруп, окр. с. Горное, заросли высокотравья вдоль обочины дороги. 21.08.2017.
Владимир Шкуров
Aconitum volubile
Цветки. Томская обл., Томский р-н, с. Мирное. 06.08.2017.
Валентин Реморов
Aconitum volubile
Цветки. Томская обл., Томский р-н, с. Мирное. 06.08.2017.
Валентин Реморов
Aconitum septentrionale
Часть соцветия с бутонами и клопом. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, обочина дороги в сосново-елово-лиственничном лесу. 19.07.2017.
Sergey Glotov

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 23.09.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 23 Sep 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru