Odontites vulgaris Moench
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Зубчатка обыкновенная
Зубчатка поздняя
Proposed scientific:
Зубчатка красная

Taxonomy

Odontites vulgaris
Зубчатка обыкновенная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoScrophulariales
familiaScrophulariaceae
genusOdontites
speciesvulgaris Moench
See also:

Synonyms

Images

Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхняя часть цветущего растения. Курская обл., юг Кореневского р-на, ур. Карякин яр, днище балки. 02.08.2013.
Evgenij Sklyar
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Цветок. Украина, г. Запорожье, балка между Космическим мкрн. и Опытной станцией. 21.08.2010.
Сергей Одинец
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Центральная часть соцветия. Украина, г. Запорожье, балка между Космическим мкрн. и Опытной станцией. 21.08.2010.
Сергей Одинец
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветия с цветками и завязавшимися плодами. Башкортостан, окр. г. Стерлитамак, луг. 01.09.2011.
Виктор Шмонин
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Цветущее растение. Башкортостан, окр. г. Стерлитамак, луг. 01.09.2011.
Виктор Шмонин
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Смоленская обл., Смоленский р-н, окр. Каспли, сырая низина. 23.08.2012.
Aleksei Titov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Смоленская обл., Смоленский р-н, окр. Каспли, сырая низина. 23.08.2012.
Aleksei Titov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Часть соцветия. Приморский край, Спасский р-н, окр. с. Хвалынка. 26.08.2012.
Андрей Барышенко
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Спасский р-н, окр. с. Хвалынка. 26.08.2012.
Андрей Барышенко
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Карельский перешеек, местность между Курортом и Белоостровом. 31.07.2009.
Eugene Davkaev
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Часть побега. Карельский перешеек, местность между Курортом и Белоостровом. 31.07.2009.
Eugene Davkaev
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Костромская обл., Судиславский р-н, окр. дер. Галкино, просека под ЛЭП. 18.08.2012.
Светлана Нестерова
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Часть соцветия. Хакасия, Койбальская степь, район Бугаева озера. 4 августа 2012 г.
Natalya Ostromenskaya
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка побега с цветками. Хакасия, Койбальская степь, район Бугаева озера. 4 августа 2012 г.
Natalya Ostromenskaya
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. пгт Линёво. 11 августа 2012 г.
Yurij Paanov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Московская обл., Лотошинский р-н, окр. дер. Савостино. 23.07.2012.
Andrei Komrakov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Иркутская обл., Усть-Кутский р-н. 12.08.2011.
Вера Литвинова
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Ростовская обл., дельта Дона, окр. хутора Узяк, на лугу. 28.08.2011.
Анатолий Лисицын
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка соцветия. Ростовская обл., Мясниковский р-н, окр. хут. Недвиговка, склон степной балки. 12.09.2011.
Ilia Mikheev
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Беларусь, Минская обл., Столбцовский р-н, пойма р. Сула. 28 августа 2011 г.
Юрий Емельянов
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Цветущее растение. Беларусь, Минская обл., Столбцовский р-н, пойма р. Сула. 28 августа 2011 г.
Юрий Емельянов
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Часть соцветия растения-альбиноса. Краснодарский край, Кущёвский р-н, станица Шкуринская, сазовая степь. 11.09.2011.
Андрей Любченко
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Санкт-Петербург, антропогенный ландшафт. 24.08.2011.
Максим Петров
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Часть соцветия. Республика Татарстан, национальный парк "Нижняя Кама". 10.08.2011.
Vadim Prokhorov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Цветущее растение. Республика Татарстан, национальный парк "Нижняя Кама". 10.08.2011.
Vadim Prokhorov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Средняя часть соцветия. Крым, Бахчисарайский р-н, с. Трудолюбовка, база СПбГУ. 24.07.2011.
Denis Mirin
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхняя часть соцветия. Украина, Донецкая обл., Артемовский р-н, окр. с. Дроновка. 6 августа 2011 г.
Alexander Fateryga
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Татарстан, Бавлинский р-н. 30.07.2011.
Elvir Izmaylov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Верхушка цветущего растения. Новосибирская обл., Искитимский р-н, окр. пгт Линёво, сухой луг. 3 августа 2011 г.
Yurij Paanov
Odontites vulgaris
Odontites vulgaris
Соцветие. Ярославль, 4-й Норский пер., берег канавы. 28.08.2010.
Евгений Захаров

Locations on map

Legend

Other information

Видовое научное название vulgaris, e [вулгарис], f.— обыкновенная; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Indications in floristic lists (37)

    Киевcкая городская агломерация

    Позднякова

    Растения Университетской рощи

    Село Стрельцовка и окрестности

    Список сосудистых растений Тульской области

    Степные участки по реке Рудня

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

    Флора города Луганска

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора долин рек Мокрый Еланчик и Сухой Еланчик

    Флора долины реки Миус

    Флора Донецка

    Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

    Флора Кагальницкого района Ростовской области

    Флора квадрата 37TDN4

    Флора Кижингинского и Хоринского районов Бурятии

    Флора Луганской области

    Флора массива Тогыз-Аз

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора памятника природы "Карстовое озеро у д.Новая Деревня"

    Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область)

    Флора памятника природы "Утёс "Ишутинская гора" (Тульская область)

    Флора памятника природы Зеленая зона дома отдыха "Велегож" (Тульская область)

    флора с.Успенка Тюменского района

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора урочища Карякин яр

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Odontites vulgaris Moench // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/25247.html (дата обращения: 07.08.2025).
    Odontites vulgaris Moench // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/25247.html (accessed on 7 Aug 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru