Lathyrus sylvestris L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Чина лесная
Чина плосколистная
Trivial:
Лесной горох
Locally used:
Петров крест
Коновалова Н. И. Словарь народных названий растений Урала. — Екатеринбург, 2000. — С. 156.

Taxonomy

Lathyrus sylvestris
Чина лесная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoFabales
familiaFabaceae
genusLathyrus
speciessylvestris L.
See also:

Synonyms

Images

Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Часть побега. Москва, Северо-Западный административный округ, р-н Строгино, Щукинский полуостров, участок закреплённого берега. 16.09.2022.
© Игорь Павлов
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Верхушка увядающего плодоносящего растения. Московская обл., ГО Мытищи, окр. пос. Пироговский, зарастающий луг. 20.10.2022.
© Владимир Семашко
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветок. Республика Молдова, Окницкий р-н, долина р. Касарэу, обочина у дороги. 22.08.2021.
Shooting place: Долина реки Косарэу

Лес в долине реки Косарэу. От села Бырново до Наславчи тянется глубокий овраг.

© Александр Станиславский
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. с. Филипповка, гора Ледяная, опушка в сосновом бору. 20.06.2021.
Shooting place: Гора Ледяная
© Игорь Павлов
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие. Северная Осетия, Пригородный р-н, окр. с. Алханчурт, у дороги. 21.06.2021.
© Gennadiy Okatov
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие. Кировская обл., Советский р-н, Береснятский БГК, береговые заросли р. Немда. 24.07.2021.
Shooting place: Береснятский БГК

Береснятский ботанико-географический комплекс - памятник природы регионального значения. Входит в государственный природный заказник "Пижемский" и "Атарская Лука". Представляет собой скальное обнажение рифовых известняков казанского яруса пермской системы: карстовый овраг с многоступенчатым (Береснятским) водопадом; Буржатский утес высотой 30 м со следами Нижневодского городища на вершине; каменная стенка высотой 7—12 м между утесом и водопадом, расколотая расщелиной — трещиной отседания склона. Основные объекты охраны: * уникальные формы рельефа; * водопад; * место обитания редких видов растений.

© Елена Иванова
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветки. Московская обл., г. Пущино, газон. 22.06.2020.
© Ekaterina Kulakovskaya
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие с сидящим насекомым. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. с. Плехановское, восточнее ур. Спасская гора, разнотравный луг. 19.06.2021.
© Игорь Павлов
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущее растение в сообществе с Fragaria vesca. Смоленская обл., Демидовский р-н, национальный парк "Смоленское Поозерье", побережье оз. Сапшо, подножие косогора, опушка смешанного леса. 15.08.2020.
Shooting place: Озеро Сапшо
© Марина Скотникова
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие с питающейся мухой. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, пос. Кировский, дол. р. Заборная, вдоль железнодорожной насыпи. 02.07.2020.
Shooting place: Заборная
© Игорь Павлов
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, Апшеронский р-н, станица Безводная, на лесной поляне. 20.07.2019.
© Лариса Демидова
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветки. Самара, Ботанический сад СамГУ, луг. 05.08.2008.
© Галина Чуланова
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Cоцветие. Самара, Ботанический сад СамГУ, луг. 05.08.2008.
© Галина Чуланова
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Побеги с соцветиями. Карельский перешеек, окр. Сертолово, на просеке газопровода. 26.06.2019.
Shooting place: Окрестности Сертолово

Северо-восточные и юго-восточные окрестности г. Сертолово в пределах многоугольника: шоссе Сертолово-Сарженка - просека ЛЭП - пос. Дранишники - руч. Дранишник - микрорайон "Чистый ручей" - СВ окраина Сертолово. Через территорию ломаной линией проходит газопровод "Ленинград-Выборг-госграница" в общем направлении с ЮВ на СЗ.

© Eugene Davkaev
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие. Карельский перешеек, окр. Сертолово, на просеке газопровода. 26.06.2019.
Shooting place: Окрестности Сертолово

Северо-восточные и юго-восточные окрестности г. Сертолово в пределах многоугольника: шоссе Сертолово-Сарженка - просека ЛЭП - пос. Дранишники - руч. Дранишник - микрорайон "Чистый ручей" - СВ окраина Сертолово. Через территорию ломаной линией проходит газопровод "Ленинград-Выборг-госграница" в общем направлении с ЮВ на СЗ.

© Eugene Davkaev
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветки. Карельский перешеек, окр. Сертолово, на просеке газопровода. 26.06.2019.
Shooting place: Окрестности Сертолово

Северо-восточные и юго-восточные окрестности г. Сертолово в пределах многоугольника: шоссе Сертолово-Сарженка - просека ЛЭП - пос. Дранишники - руч. Дранишник - микрорайон "Чистый ручей" - СВ окраина Сертолово. Через территорию ломаной линией проходит газопровод "Ленинград-Выборг-госграница" в общем направлении с ЮВ на СЗ.

© Eugene Davkaev
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветки. Карельский перешеек, окр. Сертолово, на просеке газопровода. 26.06.2019.
Shooting place: Окрестности Сертолово

Северо-восточные и юго-восточные окрестности г. Сертолово в пределах многоугольника: шоссе Сертолово-Сарженка - просека ЛЭП - пос. Дранишники - руч. Дранишник - микрорайон "Чистый ручей" - СВ окраина Сертолово. Через территорию ломаной линией проходит газопровод "Ленинград-Выборг-госграница" в общем направлении с ЮВ на СЗ.

© Eugene Davkaev
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущее растение. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", обочина грунтовой дороги на месте выработки известняка. 29.06.2019.
© Dmitry Oreshkin
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущее растение. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", обочина грунтовой дороги на месте выработки известняка. 29.06.2019.
© Dmitry Oreshkin
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Часть стебля. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", зарастающий деревьями разнотравно-вейниковый луг на месте выработки известняка. 29.06.2019.
© Dmitry Oreshkin
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соплодие. Ленинградская обл., Гатчинский р-н, окр. дер. Авколево, карьер "Елизаветино", зарастающий деревьями разнотравно-вейниковый луг на месте выработки известняка. 29.06.2019.
© Dmitry Oreshkin
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущие и плодоносящие растения. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Части побегов с цветками, бутонами, плодами и кормящимися тлями. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие в каплях дождя. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветок. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие с кормящимися жуком и тлёй. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соцветие в каплях дождя. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Соплодие со зреющими плодами с сидящим жуком и тлёй. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущие и плодоносящие растения. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova
Lathyrus sylvestris
Lathyrus sylvestris
Цветущие и плодоносящие растения. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы, луг. 06.07.2019.
Shooting place: Шлюз №2 канала им. Москвы

Лесной массив, ограниченный с востока каналом им. Москвы, с северо-запада рекой Сестра, с юго-запада дорогой между деревнями Дрочево, Раменье, Борцово, Насадкино. На восточном берегу канала напротив шлюза расположен пос. Темпы (Талдомский р-н, Моск. обл.). Севернее - дер. Мельдино и одноимённая ж/д станция, а также паромная переправа через канал. Южнее - пгт Запрудня с ж/д станцией. Ранее здесь тоже была паромная переправа, но сейчас её нет. По окончании сезона навигации через канал устанавливается понтонный пешеходный мост, который соединяет берега канала до начала следующей навигации. К западу от канала простираются смешанные, преимущественно осиново-еловые леса, местами заболоченные. Встречаются сфагновые болота с сосняком. На возвышенностях - сосново-еловые леса с черничником. К северу от переправы в дер. Мельдино находятся места бывших торфоразработок, здесь в 2010 г. полыхали серьёзные пожары. Местность изрезана многочисленными канавами. Самая крупная и глубокая из них - Падинская. Вдоль канала им. Москвы - рукотворные насыпи, поросшие березой и елью.

© Natalia Pankova

Locations on map

Legend

Botanical description

Травянистый многолетник. Высотой 100—200 см; корневище ползучее, длинноветвистое; стебель крылатый, гранистый по двум ребрам, простертый или же растение лазящее с помощью листовых усиков; прилистники стреловидные, ланцетные, 0.9— 2 см дл., с резко выраженными продольными жилками; черешки и листовая ось крылатые, но крылья их уже, чем крылья стебля, ось заканчивается ветвистым усиком; листочки однопарные, ланцетные, 5—12(15) см дл., 6— 20(40) мм шир., с одной или тремя более резко выраженными жилками, островатые или тупые, на самой верхушке с тонким острием, между главными жилками с более мелким сетчатым жилкованием; иногда лд. более широкие, 60—80 мм дл., 23—28 мм шир. (var. latifolius Peterm.) или же более узкие и к верхушке вытянуто-заостренные, 6.5—7.5 см дл., 0.5—1 см шир. (var. angustifolius Moris.). Цветоносы слабо-гранистые, длиннее листьев; кисти о 3—8(10) цветках, негустые; цветоножки несколько утолщенные, длиннее чашечки, прямостоячие или отклоненные; цветки 1.5— 2 см дл., розовые; чашечка широко-колокольчатая; зубцы чашечки треугольноланцетные или треугольно-шиловидные, нижний более длинный, почти равен трубке, верхние более короткие; флаг постепенно суженный в короткий ноготок, пластинка его поперечно округло-овальная, на верхушке выемчатая; крылья значительно короче флага, ноготок узкий, короткий, пластинка их к верхушке постепенно расширяющаяся, верхушка округленная; лодочка расширяющаяся, на узком ноготке, пластинка ее неравномерно-полукруглая, к верхушке вытянутая, при основании с широким зубцом; бобы отстоящие или горизонтально отклоненные, к основанию несколько суженные, продолговато-линейные, кверху суженные и вытянутые в короткий ноготок, 6—7 см дл. и 0.7—1 см шир., сжатые, с продольно-сетчатым жилкованием, по верхнему шву с тремя слабо выраженными продольными ребрами, обычно шероховатыми; семена шаровидные или продолговатые, слабо бугорчатые, рубчик охватывает половину семени. Цветение VI—VIII.

По опушкам лесов и кустарникам. — Европ. ч.: Дв.-Печ., Прибалт., Аад.-Ильм., Верх.-Волж., Волж.-Кам., Верх,-Днестр., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.-Дон., Заволж., Причерн., Ниж.-Дон.; Казказ: Предкавк., Зап., Вост. и Южн. Закавк. Общ. распр.: Сканд., Атл. Евр., Ср. Евр., Балк. (сев.-зап.). Описан из Европы. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Б. К. Шишкин и Е. Г. Бобров. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1948. — Т. XIII. — С. 492— 493.

Indications in Red Lists (3)

Республика Армения (2011)

Вологодская область (2004)

Вологодская область (2015)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Lathyrus sylvestris L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/22210.html (дата обращения: 27.01.2023).
Lathyrus sylvestris L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/22210.html (accessed on 27 Jan 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru