Heracleum sphondylium L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Борщевик обыкновенный
Борщевик европейский

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAraliales
familiaApiaceae
genusHeracleum
speciessphondylium L.
See also:

Synonyms

Heracleum australe (Hartm.) Stankov & Maleev

Images

Heracleum subspecies ternatum
Верхушка побега с распустившимся и распускающимися соцветиями. Сербия, национальный парк Тара, плоскогорье Равна Тара, западный берег оз. Заовине, луг на опушке сосняка. 11.07.2019.
© Марина Скотникова
Heracleum subspecies ternatum
Цветущее растение. Сербия, национальный парк Тара, плоскогорье Равна Тара, западный берег оз. Заовине, луг на опушке сосняка. 11.07.2019.
© Марина Скотникова
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Цветущее растение. Германия, Нижняя Саксония, окр. поселения Брюгген, опушка кленово-буково-ясеневого леса. 17.07.2019.
© Denis Mirin
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Расцветающее соцветие с кормящимися и спаривающимися насекомыми. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Поляницкий сельсовет, Поляницкий региональный ландшафтный парк, урочище Каменный, редколесье. 07.07.2018.
© Petro Kondrat
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Прикорневые листья. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Поляницкий сельсовет, Поляницкий региональный ландшафтный парк, урочище Каменный, редколесье. 07.07.2018.
© Petro Kondrat
Heracleum subspecies ternatum
Соплодие. Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
© Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies ternatum
Соцветие с кормящейся мухой-журчалкой (Eristalis). Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
© Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies ternatum
Цветущие растения. Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
© Roland Tsantekidis
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Цветущее растение. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
© Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Средняя часть стебля с листьями. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
© Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Элементарные соцветия-зонтички с бутонами и раскрывающимися цветками и кормящейся на них журчалкой. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 27 июля 2013 г.
© Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Верхушка цветущего растения с кормящимися насекомыми. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
© Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Часть соцветия. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег пруда в урочище Ждимир. 16 июля 2013 г. .
© Rostislav Lezhoyev
Heracleum subspecies ternatum
Соцветие с бутонами. Греция, Фессалия, предгорье Олимпа, окр. с. Каллипевки (Καλλιπεύκη).23.06.2013.
© Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies pyrenaicum
Цветущее и плодоносящее растение на приморском лугу на скале. Испания, Страна Басков, Бискайя, муниципалитет Бермео (Bermeo), о-в Гастелугаче (Gaztelugatxe). 13.06.2012.
© Dmitry Oreshkin
Heracleum subspecies pyrenaicum
Верхушка растения с соплодием (слева) и соцветием. Испания, Страна Басков, Бискайя, муниципалитет Бермео (Bermeo), о-в Гастелугаче (Gaztelugatxe), приморский луг на скале. 13.06.2012.
© Dmitry Oreshkin
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Конечные доли листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 13.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывшееся соцветие (вид со стороны цветоножек). Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие (вид со стороны цветоножек). Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Развивающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Развивающееся соцветие, частично прикрытое влагалищем молодого листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Внутренея часть влагалища листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
© Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Общее соцветие - сложный зонтик. Видны сильно увеличенные наружные лепестки краевых цветков. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
© Andriy Kovalchuk
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Краевой зонтик. Видны сильно увеличенные наружные лепестки внешних цветков. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
© Andriy Kovalchuk
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Краевой зонтик. Видны сильно увеличенные наружные лепестки внешних цветков. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
© Andriy Kovalchuk
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Основание общего соцветия с листочками обёртки. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
© Andriy Kovalchuk
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Простой зонтик - часть общего соцветия (вид снизу). Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
© Andriy Kovalchuk

Locations on map

Legend

Indications in Red Lists (1)

Восточная Фенноскандия (1998)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Heracleum sphondylium L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/page/view/item/18612.html
Heracleum sphondylium L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/18612.html
Services
Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru