Chorispora tenella (Pall.) DC.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Хориспора нежная
Дробноплодница нежная
Ломкоплодник нежный
Определитель высших растений Беларуси под ред. В. И. Парфёнова. Минск: Дизайн ПРО, 1999 г.
Редечка нежная
Хориспора тоненькая
Сосудистые растения советского Дальнего Востока / Под ред. С.С.Харкевича. Л.-С-Петербург: Наука. 1988. Т.3
Чёткоплодник нежный

Taxonomy

Chorispora tenella
Хориспора нежная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCapparales
familiaBrassicaceae
genusChorispora
speciestenella (Pall.) DC.

Synonyms

Chorispermum tenellum (Pall.) W.T. Aiton *
Crucifera tenella (Pall.) E.H.L. Krause *
Raphanus monnetii H. Lév. *

Images

Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушка растения с цветками и завязавшимися плодами. Ростовская обл., Азовский р-н, окр. с. Кугей, склон дамбы. 01.05.2022.
© Анатолий Лисицын
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Часть генеративного побега со стручками. Ульяновская обл., Мелекесский р-н, окр. с. Моисеевка, пустующее поле, заросшее сорняками. 11.06.2022.
© Денис Карацуба
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветки. Ульяновская обл., Мелекесский р-н, окр. с. Моисеевка, пустующее поле, заросшее сорняками. 11.06.2022.
© Денис Карацуба
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, окр. с. Шарой, около 2100 м н.у.м, альпийский луг. 15.05.2022.
Shooting place: Шарой

Альпийские луга Веденского заказника

© Вадим Должанский
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Башкортостан, Зилаирский р-н, Матраевский сельсовет, окр. дер. Староякупово, долина р. Сакмара ниже устья р. Крепостной Зилаир, прибрежный галечник. 29 апреля 2022 г.
© Мария Жукова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее и плодоносящее растение. Узбекистан, Ташкентская обл., Бекабадский р-н, долина р. Сырдарья, у ворот Дальверзинского охотничьего хозяйства, суглинисто-супесчаная почва. 05.04.2022.
Shooting place: Дальверзинская степь

Дальверзинская степь - равнина на правом берегу р. Сырдарья, окаймлена с востока отрогами Кураминского хребта (горные массивы Моголтау и Алтын-Топкан), расположена на юге Ташкентской области и её небольшая часть находится на территории Таджикистана. Территория Дальверзинской степи в значительной степени освоена под орошаемое земледелие, и здесь преобладает агроландшафт - хлопковые и рисовые поля и посевы других сельхозкультур, среди которых разбросаны многочисленные небольшие озера-старицы с зарослями тростника и рогоза. Сохранился небольшой участок песчаной пустыни - Дальверзинские пески, а на территории Дальверзинского охотничьего хозяйства сохранился массив тугайного леса с доминированием Populus pruinosa (около 5000 га).

© Alim Gaziev
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущие растения с завязавшимися плодами. Узбекистан, г. Ташкент, Актепа Юнусабадская. 02.04.2022.
Shooting place: Актепа Юнусабадская

Археологический памятник средневековья (5-13 века), расположен на северо-востоке города Ташкента. Общая площадь - примерно 100 га. Актепа Юнусабадская - это древнее городище с крепостью и обширными ремесленными кварталами. Крепость представляет собой замок-усадьбу. В ней были раскопаны хозяйственная часть и культовая с зороастрийским алтарем. Комплекс был окружен рвом с водой, через который вел единственный мост. Он был хорошо укреплен, но был взят и разрушен арабами. Возродился, но был повторно и окончательно разрушен монголами в XIII веке. В настоящее время от городища мало что осталось. Основная его часть попала под застройку жилых кварталов. Кроме того, на территории городища долгое время добывали глину для кирпичного завода, и оно бы до наших дней исчезло бы почти бесследно, если бы не борьба ташкентских археологов и журналистов за спасение памятника в 80-е годы. Вместе с остатками городища на его территории сохранились многие аборигенные растения, которые теперь очень редко, или вообще не встречаются в Ташкенте и его окрестностях.

© Tulkin Tillaev
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Астраханская обл., Лиманский р-н, ильмень Кюте, степь. 24.04.2021.
Shooting place: Ильмень Кюте
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушки побегов с соцветиями. Калмыкия, Лаганский р-н, г. Лагань, пустырь. 22.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущие растения. Калмыкия, Яшкульский р-н, окр. пос. Улан-Эрге, сухая степь. 20.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушки побегов с соцветиями. Калмыкия, Яшкульский р-н, окр. пос. Яшкуль, сухая степь. 18.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущие растения. Калмыкия, Яшкульский р-н, окр. пос. Яшкуль, сухая степь. 18.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушка побега с соцветиями. Калмыкия, Яшкульский р-н, окр. пос. Утта, степь. 18.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущие растения. Калмыкия, Яшкульский р-н, окр. пос. Утта, степь. 18.04.2021.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Растение с цветками и завязавшимися плодами. Украина, г. Луганск, пос. Вергунский разъезд, плакорный степной участок, пастбище. 05.05.2021.
© Tatjana Sova
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушки растений с цветками и завязавшимися плодами. Украина, г. Луганск, пос. Вергунский разъезд, плакорный степной участок, придорожные заросли. 05.05.2021.
© Tatjana Sova
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушка растения с соцветием. Украина, г. Запорожье, балка восточнее трассы на Васильевку, южнее Опытной станции, луг. 25.04.2021.
Shooting place: Безымянная балка

Балка расположена на юго-восточной окраине Запорожья. Она пересекается трассой М-18 (Е 105), идущей в сторону Васильевки. Бóльшая её часть расположена восточнее трассы, между полями. Протекающий по дну балки ручей создаёт особый микроклимат, способствующий развитию довольно разнообразной растительности. Берега ручья поросли влаголюбивыми растениями, в основном, тростником и осокой. Склоны покрыты менее требовательными к увлажнению видами – различными травами, а также отдельными деревьями и кустарниками. Вдоль северного края балки рядом с грунтовой дорогой когда-то были высажены деревья (гледичии и белые акации). К настоящему времени часть их погибла из-за периодического выжигания, но продолжает стоять. Южная сторона той части балки, которая расположена западнее трассы, поросла тополями. С северо-запада и юго-запада к балке примыкают дачные участки. Их наличие, а также близость города обуславливают использование данной местности для заготовки травы на корм скоту и как места для свалки мусора, в основном строительного. В связи с интенсивной человеческой деятельностью (одно из полей располагается непосредственно в балке) растительный покров сильно деградировал. Из встречающихся здесь диких видов особый интерес представляет реликтовое растение цимбохазма днепровская (Cymbochasma borysthenica).

© Сергей Одинец
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушка цветущего растения. Украина, г. Запорожье, балка восточнее трассы на Васильевку, южнее Опытной станции, луг. 25.04.2021.
Shooting place: Безымянная балка

Балка расположена на юго-восточной окраине Запорожья. Она пересекается трассой М-18 (Е 105), идущей в сторону Васильевки. Бóльшая её часть расположена восточнее трассы, между полями. Протекающий по дну балки ручей создаёт особый микроклимат, способствующий развитию довольно разнообразной растительности. Берега ручья поросли влаголюбивыми растениями, в основном, тростником и осокой. Склоны покрыты менее требовательными к увлажнению видами – различными травами, а также отдельными деревьями и кустарниками. Вдоль северного края балки рядом с грунтовой дорогой когда-то были высажены деревья (гледичии и белые акации). К настоящему времени часть их погибла из-за периодического выжигания, но продолжает стоять. Южная сторона той части балки, которая расположена западнее трассы, поросла тополями. С северо-запада и юго-запада к балке примыкают дачные участки. Их наличие, а также близость города обуславливают использование данной местности для заготовки травы на корм скоту и как места для свалки мусора, в основном строительного. В связи с интенсивной человеческой деятельностью (одно из полей располагается непосредственно в балке) растительный покров сильно деградировал. Из встречающихся здесь диких видов особый интерес представляет реликтовое растение цимбохазма днепровская (Cymbochasma borysthenica).

© Сергей Одинец
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Крым, Севастополь, газон. 15.04.2021.
Shooting place: Город Севастополь

Заброшенные газоны, пустыри, пляжи, обочины дорог.

© Pavel Yevseyenkov
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение среди злаков. Астраханская обл., Камызякский р-н, окр. с. Николо-Комаровка, бэровский бугор. 11.04.2019.
© Леонид Непоменко
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Астраханская обл., Камызякский р-н, окр. с. Николо-Комаровка, бэровский бугор. 11.04.2019.
© Леонид Непоменко
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Казахстан, Жамбылская обл., Мойымкумский р-н, горы Хантау, горная опустыненная степь, 740 м н.у.м. 15.04.2015.
© Pavel Gorbunov
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Лист в прикорневой части растения. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. пос. Куйбышево, пустырь. 09.03.2020.
Shooting place: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Maxim Vladimirovich
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Соцветие. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. пос. Куйбышево, пустырь. 09.03.2020.
Shooting place: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Maxim Vladimirovich
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. пос. Куйбышево, пустырь. 09.03.2020.
Shooting place: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Maxim Vladimirovich
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Казахстан, Актюбинская обл., Актюбинская обл., Байганский р-н, песчаная степь между селами Байганин и Миялы. 17.04.2009.
© Pavel Gorbunov
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Верхушка побега с соцветием и плодами. Астраханская обл., берег оз. Баскунчак, Кордонная балка, степь. 01.05.2019.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее и плодоносящее растение. Астраханская обл., Харабалинский р-н, берег р. Ашулук, сухая степь. 30.04.2019.
© Марина Скотникова
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Часть растения с незрелыми плодами. Узбекистан, Джизакская обл., Зааминский р-н, Зааминский национальный парк, травянистый склон. 27.04.2019.
Shooting place: Окрестности отеля "Плато"

Отель "Плато" расположен на территории Зааминского национального парка в 5-ти км от знаменитого Зааминского санатория на склонах гор.

© Alim Gaziev
Chorispora tenella
Chorispora tenella
Цветущее растение. Турция, ил Карс, окр. монастыря Хоромос. 16.04.2019.
Shooting place: Окрестности монастыря Хоромос

Монастырь Хоромос также имеет названия: Оромос, Оромосаванк или Гошаванк. Турецкое название реки Ахурян: Арпачай или Арпа ("чай" по-турецки означает "река").

© Александр Лебедев

Locations on map

Legend

Botanical description

Однолетник. P. с прямым ст. выщ. 8—20 (40) см, опушенное мелкими железистыми и простыми волосками; л. продолговатые, нижние выемчатозубчатые до перисто-лопастных и перисто-раздельных, стеблевые б. м. зубчатые или почти цельнокрайние. Цв. в рыхлых коротких кистях, удлиняющихся по отцветании; чшл. дл. 5—6 мм, обычно синевато окрашенные, железисто-волосистые, продолговатые; лп. светлопурпурные, дл. 8—10 (12), шир. ок. 1—2 мм; стручки цилиндрические, кверху постепенно суживающиеся, б. м. изогнутые, усаженные редкими железистыми волосками, дл. 15—30, шир. (в нижней своей части) ок. 1.8—2 мм, стлб. шиловидный, дл. ок. 10—15 (20) мм; ножки утолщенные, оттопыренные, дл. 3—5 мм; стручки также оттопыренные. IV—V.

В степях (глинистых и солонцеватых), нередко как сорное в полях, у дорог, жилищ и т. д. — Европ. ч.: Верх.-Волж., Волж.-Кам., Верх.-Днепр., Сред.-Днепр., Волж.-Дон., Заволж., Причерн., Крым, Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Кавказ; Предкавк., Даг., Вост. и Южн. Закавк.; Зап. Сибирь: Верх.-Тоб., Ирт.; Ср. Азия: все р-ны. Общ. распр.: Балк.-Малоаз., Арм.-Курд., Иран., Инд.-Гим., Дж.-Каш., Монг. Описан из Ниж.-Волж. Тип в Ленинграде.

Источник: Флора СССР. Т. VIII. / гл. ред. акад. В. Л. Комаров. — М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. — С. 316.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Chorispora tenella (Pall.) DC. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10303.html (дата обращения: 22.03.2023).
Chorispora tenella (Pall.) DC. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10303.html (accessed on 22 Mar 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru