Torilis japonica (Houtt.) DC.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Цепкоплодник японский
Пупырник японский
Торилис японская
М.Г. Пименов, Т.А. Остроумова. Зонтичные России.
Торилис японский

Систематика

Torilis japonica
Цепкоплодник японский
отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокAraliales
семействоApiaceae
родTorilis
видjaponica (Houtt.) DC.
Смотри также:

Синонимы

Caucalis anthriscus (L.) Huds. *
Daucus anthriscus (L.) Baill. *
Selinum anthriscus (L.) E.H.L. Krause *
Torilis anthriscus (L.) C.C. Gmelin *

Изображения

Torilis japonica
Torilis japonica
Верхняя часть цветущего растения. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист верхней формации (адаксиальная сторона) и стебли. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист средней формации (адаксиальная сторона). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Зонтички с завязавшимися плодами и тлями. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Основание соцветия (видна обёртка). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие (вид со стороны обёртки). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
© Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Московская обл., Одинцовский р-н, окр. г. Кубинка, окр. водохранилища Трасна, обочина асфальтовой прогулочной дорожки. 30.07.2021.
Место съёмки: Окрестности водохранилища Трасна

Водохранилище Трасна (на некоторых картах водохранилище Кубинка) - искусственный водоём на небольшой лесной реке Трасна в 2 км от города Кубинка. Плотина и водосброс были построены в 1956 году. Водоём имеет вытянутую форму. На правом берегу имеется несколько небольших искусственных водоёмов с бетонными берегами и заросших затопленных старых карьеров. По берегам - смешанный лес и частично старые посадки берёз и сосен. В 200-300 м от водохранилища проходит бетонная дорога с широкими глинистыми обочинами. За дорогой - массив смешанного леса.

© Лида Онищенко
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветущее растение. Приморский край, г. Владивосток, между ж.-д. пл. Садгород и Спутник, на ж.-д. насыпи. 22.07.2021.
© Вера Волкотруб
Torilis japonica
Torilis japonica
Вегетирующее растение. Ульяновск, Заволжский р-н, дубовый лес. 09.11.2021.
Место съёмки: Верхняя Терраса и окрестности

Территория микрорайона и его окрестности относится к Низкому Заволжью и расположена на древних волжских террасах, сложенных четвертичными супесчаными и суглинистыми отложениями. Вдоль Волги (ныне Куйбышевского водохранилища) в окрестности микрорайона в черте города сохранились в виде отдельных массивов участки леса. Часть этих участков разрослась за счет искусственных посадок и преобразована в городские парки (Парк Ушакова и Парк им. 40-летия ВЛКСМ), часть принадлежит Чердаклинскому лесничеству Чердаклинского района Ульяновской области. В 1920 году в состав вновь созданного Заволжского поселкового Совета, который входил в непосредственное подчинение Ульяновского городского Совета, вошли Заволжский рабочий поселок, три слободы- Королевка, Канава, Нижняя Часовня и посёлок Верхняя Часовня. 3 января 1935 года поселковый Совет был преобразован в Заволжский районный Совет депутатов трудящихся с подчинением Ульяновскому городскому Совету Средне-Волжского края. С 25 февраля 1942 года Заволжский район назывался Володарским. В связи со строительством Куйбышевского водохранилища жители из затопляемых сёл Ботьма, Архангельское, Сосновка и прилегающих к ним 4 деревень (Большое и Малое Пальцыно, Алексеевка и Петровка) в 1953-55 годах эвакуировались на новую площадку в окрестности поселка Верхняя Часовня. 22 ноября 1958 года административное деление города было упразднено. 23 мая 1962 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 742/5 был вновь образован район и назван Заволжским. Посёлок Верхняя Часовня вошел в его состав, так образовался микрорайон Верхняя Терраса по наименованию железнодорожной станции, расположенной на территории микрорайона. На странице http://ulyanovsk.ginfo.ru/rayoni/zavolzhskiy_rayon/mikrorayon_verhnyaya_terrasa/ можно найти информацию о местоположении микрорайона Верхняя Терраса и его границах на карте города.

© Виктор Кишиневский
Torilis japonica
Torilis japonica
Часть листа. Ульяновск, Заволжский р-н, дубовый лес. 09.11.2021.
Место съёмки: Верхняя Терраса и окрестности

Территория микрорайона и его окрестности относится к Низкому Заволжью и расположена на древних волжских террасах, сложенных четвертичными супесчаными и суглинистыми отложениями. Вдоль Волги (ныне Куйбышевского водохранилища) в окрестности микрорайона в черте города сохранились в виде отдельных массивов участки леса. Часть этих участков разрослась за счет искусственных посадок и преобразована в городские парки (Парк Ушакова и Парк им. 40-летия ВЛКСМ), часть принадлежит Чердаклинскому лесничеству Чердаклинского района Ульяновской области. В 1920 году в состав вновь созданного Заволжского поселкового Совета, который входил в непосредственное подчинение Ульяновского городского Совета, вошли Заволжский рабочий поселок, три слободы- Королевка, Канава, Нижняя Часовня и посёлок Верхняя Часовня. 3 января 1935 года поселковый Совет был преобразован в Заволжский районный Совет депутатов трудящихся с подчинением Ульяновскому городскому Совету Средне-Волжского края. С 25 февраля 1942 года Заволжский район назывался Володарским. В связи со строительством Куйбышевского водохранилища жители из затопляемых сёл Ботьма, Архангельское, Сосновка и прилегающих к ним 4 деревень (Большое и Малое Пальцыно, Алексеевка и Петровка) в 1953-55 годах эвакуировались на новую площадку в окрестности поселка Верхняя Часовня. 22 ноября 1958 года административное деление города было упразднено. 23 мая 1962 года указом Президиума Верховного Совета РСФСР № 742/5 был вновь образован район и назван Заволжским. Посёлок Верхняя Часовня вошел в его состав, так образовался микрорайон Верхняя Терраса по наименованию железнодорожной станции, расположенной на территории микрорайона. На странице http://ulyanovsk.ginfo.ru/rayoni/zavolzhskiy_rayon/mikrorayon_verhnyaya_terrasa/ можно найти информацию о местоположении микрорайона Верхняя Терраса и его границах на карте города.

© Виктор Кишиневский
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка плодоносящего растения. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка широколиственного леса. Август 2020 г.
© Михаил Шовкун
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветущее растение. Московская обл., г. Серпухов, на ж.-д. путях. Июль 2019 г.
© Михаил Шовкун
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие (вид со стороны обёртки). Краснодарский край, Абинский р-н, ст-ца Холмская, окраина луга. 05.07.2018.
Место съёмки: Холмская
© Геннадий Окатов
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Тула, пойма р. Упа. 25.07.2017.
© Игорь Щербаков
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Тула, пойма р. Упа. 25.07.2017.
© Игорь Щербаков
Torilis japonica
Torilis japonica
Часть стебля с листом и основанием пазушного побега. Тула, пойма р. Упа. 25.07.2017.
© Игорь Щербаков
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие. Тула, пойма р. Упа. 25.07.2017.
© Игорь Щербаков
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие и лист. Тула, пойма р. Упа. 25.07.2017.
© Игорь Щербаков
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Московская обл., г. Кубинка, сорное в лесополосе. 27.07.2016.
Место съёмки: Кубинка

Сосновый лесопарк, влажный луг на опушке соснового леса-посадки, берёзовая аллея, многочисленные в различной степени заросшие техногенные площадки, заболоченные низины. Песчано-глинистая, глинистая почва. Городская территория - дворовые площадки, лужайки, зарастающие пустыри и техногенные площадки, обочины дорог и дорожек. Окраина города - дачные участки, с/хоз. поля; ж/д ветка - гравийная насыпь и полоса отчуждения вдоль дороги.

© Дмитрий Бочков
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхняя часть цветущего и плодоносящего растения. Московская обл., г. Кубинка, сорное в лесополосе. 27.07.2016.
Место съёмки: Кубинка

Сосновый лесопарк, влажный луг на опушке соснового леса-посадки, берёзовая аллея, многочисленные в различной степени заросшие техногенные площадки, заболоченные низины. Песчано-глинистая, глинистая почва. Городская территория - дворовые площадки, лужайки, зарастающие пустыри и техногенные площадки, обочины дорог и дорожек. Окраина города - дачные участки, с/хоз. поля; ж/д ветка - гравийная насыпь и полоса отчуждения вдоль дороги.

© Дмитрий Бочков
Torilis japonica
Torilis japonica
Часть соцветия. Саратов, Октябрьское ущелье. 02.07.2016.
© Максим Гуляев
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист в средней части растения. Саратов, Октябрьское ущелье. 02.07.2016.
© Максим Гуляев
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка цветущего растения. Саратов, Октябрьское ущелье. 02.07.2016.
© Максим Гуляев
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист. Саратов, Октябрьское ущелье. 05.07.2014.
© Максим Гуляев
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка растения с соцветиями. Саратов, Октябрьское ущелье. 05.07.2014.
© Максим Гуляев
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Буково. 31.08.2014.
© Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Средняя часть побега. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Буково. 31.08.2014.
© Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Плодоносящее растение на обочине лесной дороги. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Буково. 31.08.2014.
© Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Часть цветущего побега. Украина, г. Киев, лес на восточной окраине. 07.08.2014.
Место съёмки: Киев, Днепровский район

Древняя пойма Днепра с песчаной почвой. Жилой массив с 1930-х годов. Большое разнообразие интродуцированной флоры. Вокруг - лес, значительные части которого периодически вырубались и опять засаживались (обычно соснами) либо самостоятельно зарастали. Через лес с востока на запад тянется р. Дарница, с несколькими искусственными озёрами и труднопроходимыми заболоченными участками.

© Максим Шевченко

Находки на карте

Легенда

Ботаническое описание

Однолетник или двулетник. Корень веретеновидный, обыкновенно простой; стебель почти от основания ветвистый, тонко ребристый, шершавый от коротких прижатых, вниз обращенных волосков, 40—100 см высотой, листья в очертании продолговато-яйцевидные, дважды или трижды перисто-рассеченные, покрытые прижатыми, вверх обращенными щетинистыми волосками, доли последнего порядка яйцевидно-продолговатые, при основании перисто-надрезанные, наверху зубчатые, их дольки яйцевидные или продолговатые, туповатые, зубчатые; самые верхние листья менее рассеченные, нередко только трехнадрезанные. Зонтики с 5—12 покрытыми прижатыми щетинками лучами, 2—4 см в поперечнике, на длинных цветоносах; обертка из 5 линейно шиловидных, прижато-щетинистых листочков; листочки оберточки многочисленные, шиловидные, щетинисто-волосистые, почти равные зонтичкам; цветки частью обоеполые, частью тычиночные; лепестки белые или розовато-фиолетовые, снаружи зеленоватые и прижато-волосистые, широко обратнояйцевидные с узкой глубокой выемкой и с загнутой внутрь верхушкой; плод яйцевидный, 2—3 мм длиной, шипики на вторичных ребрах равны по длине поперечнику полуплодика, шероховатые от острых отстоящих зубчиков, заметных только под сильной лупой; столбики длиннее подстолбия, гладкие и голые, во время цветения прямые, позднее отогнутые.

Цветение: VI—VII.

Источник: Шишкин Б. К. Торилис –Torilis Adans. // Флора СССР. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950, Т. 16. — С. 154—155.

Указания в Красных книгах (2)

Восточная Фенноскандия (1998)

Финляндия (2019)

Ключевые признаки

Показать список

Ссылки для публикаций

Torilis japonica (Houtt.) DC. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/38610.html (дата обращения: 30.01.2023).
Torilis japonica (Houtt.) DC. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/38610.html (accessed on 30 Jan 2023).
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
www.plantarium.ru