Aquilegia vulgaris L.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Водосбор обыкновенный
Тривиальные:
Аквилегия голубая
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.
Аквилегия обыкновенная
Ограниченно распространённые:
Кавалерский цвет
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.
Межперстница
Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 26-27.

Изображения

Aquilegia разновидность stellata
Цветок. Томская обл., г. Томск, Академгородок, в культуре. 12.07.2021.
© Юлия Райская
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка растения с цветком, бутоном (внизу) и плодом (вверху). Калужская обл., Боровский р-н, дер. Сатино, обочина дороги в 30 м от садового участка. 3 июля 2020 г.
© Александр Лебедев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки и завязь на верхушках побегов. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 06.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки на верхушках побегов. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 06.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Побеги с цветками и созревающими плодами. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 23.06.2021.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Пермский край, г. Кунгур, опушка в сосновом бору. 20.06.2021.
© Игорь Павлов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее и плодоносящее растение. Татарстан, Зеленодольский р-н, Свияжск, каменистый берег р. Свияга. 06.06.2021.
© Елена Иванова
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее молодое растение. Германия, земля Рейнланд-Пфальц, окр. г. Хахенбург (Hachenburg). 01.06.2021.
© Иван Герасимов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки. Ульяновск, Заволжский р-н, сквер на ул. 40-летия Октября. 31.05.2021.
© Виктор Кишиневский
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее растение (заносное). Ульяновск, Заволжский р-н, сквер на ул. 40-летия Октября. 31.05.2021.
© Виктор Кишиневский
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветки. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 30.05.2021.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушки побегов с бутонами. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 26.05.2021.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка цветущего растения. Ярославская обл., Брейтовский р-н, луг на 15-летней залежи примерно в 1 км от края ближайшей деревни. 16.06.2020.
© Денис Мирин
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка листа с поражениями головнёй(?). Краснодарский край, Абинский р-н, ст-ца Холмская, у жилья. 01.05.2020.
© Геннадий Окатов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Поражённый лист. Краснодарский край, Абинский р-н, ст-ца Холмская, у жилья. 01.05.2020.
© Геннадий Окатов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, в культуре. 22.04.2013.
© Тулкин Тиллаев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, в культуре. 22.04.2013.
© Тулкин Тиллаев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, в культуре. 22.04.2013.
© Тулкин Тиллаев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, в культуре. 22.04.2013.
© Тулкин Тиллаев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, в культуре. 22.04.2013.
© Тулкин Тиллаев
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Плод. Тульская обл., Плавский р-н, окр. пос. Молочные Дворы, рядом со зданием. 17.08.2007.
© Сергей Соколенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Тульская обл., Плавский р-н, окр. пос. Молочные Дворы, рядом со зданием. 05.06.2007.
© Сергей Соколенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее и плодоносящее растение. Тульская обл., Плавский р-н, окр. пос. Молочные Дворы, рядом со зданием. 25.06.2007.
© Сергей Соколенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок. Свердловская обл., окр. г. Североуральск, дачный участок. 01.07.2020.
© Сергей Глотов
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушки побегов с махровыми цветками (культивар). Республика Татарстан, г. Чистополь, левый берег р. Кама, центр, цветник. 28.05.2019.
© Лида Онищенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушки побегов с цветками и бутонами (культивар). Республика Татарстан, г. Чистополь, левый берег р. Кама, центр, цветник. 28.05.2019.
© Лида Онищенко
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветок и бутоны. Московская обл., г. Железнодорожный, опушка смешанного леса. 06.06.2020.
© Марина Скотникова
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Цветущее растение. Московская обл., г. Железнодорожный, опушка смешанного леса. 06.06.2020.
© Марина Скотникова
Aquilegia разновидность stellata
Цветок и бутоны. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 16.06.2020.
© Виталий Гуменюк
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris
Верхушка цветущего растения. Калужская обл., Боровский р-н, дер. Сатино, край небольшого леска. 9 июня 2020 г.
© Александр Лебедев

Находки на карте

Легенда

Ботаническое описание

Растения до 70 см высотой, более или менее ветвистые, голые или железисто опушенные в верхней части. Прикорневые листья дважды тройчатосложные; листочки 2–5 см длиной, 1.5–4 см шир., обратнояйцевидные или округло-ромбические, трехлопастные, городчато-зубчатые, сверху зеленые, голые, снизу бледно-зеленые, слабо опушенные более или менее прижатыми волосками. стеблевые листья тройчатосложные или простые, тройчатораздельные. Цветоножки опушены прижатыми или отклоненными железистыми волосками. Цветки в числе 2–7, сине-фиолетовые, реже розовые. Чашел. 1.5–2.5 см длиной, 0.7–1.4 см шир., продолговато-ланцетовидные или широколанцетные, острые, коротко прижато-волосистые или голые, по краю с длинными простыми волосками. Леп. около 3 см длиной; их отгиб тупой, слегка выемчатый, около 1 см шир. в верхней части, равен тыч. или немного короче их. Шпорец большей частью крючковидный, вдвое длиннее отгиба. Лист. вверху более или менее изогнутые, 2–4 см длиной, коротко прижато опушенные железистыми волосками, иногда голые. Стил. прямые или извилистые.

Охот. (с), Камч. (ц., ю.). — Около жилья, на огородах, цветниках. Заносн. VI—VIII. — Общ. распр.: Евр. ч.; Сканд., Атл. и Ср. Евр., Средиз. (заносн.), Сев. Ам. (заносн.). — Описан из Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока.Том 7. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1995. — С. 27.

Прочая информация

Видовое научное название vulgaris, e [вулгарис], f.— обыкновенная; от латинского vulgo, āvī, ātum, āre — обычно, всеобщий; дано по широкому распространению данного вида растений.

Источники:

  • Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С. 19.
  • Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – С. 165.
  • Указания во флористических списках (23)

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

    Культурная флора Луганска

    Культурные растения в г. Перми и Пермском районе.

    Растения Университетской рощи

    Редкие растения Крыжовки

    Сосудистые растения Ботанического сада УрО РАН

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Флора Беларуси

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей

    Флора города Твери

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора Донецка

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Адвентивна фракція), Україна, Хмельницька обл.

    флора с.Успенка Тюменского района

    Флора средней полосы европейской части России

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора усадьбы Чечётов

    Ядовитые растения Камчатского края

    Ключевые признаки

    Показать список

    Ссылки для публикаций

    Aquilegia vulgaris L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/3379.html (дата обращения: 25.05.2022).
    Aquilegia vulgaris L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/3379.html (accessed on 25 May 2022).
    Поиск
    Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
    www.plantarium.ru