Achillea millefolium L.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Тысячелистник обыкновенный
Деревей тысячелистник
А.И. Галушко "Флора Северного Кавказа. Определитель". Том 3.- С.183
Ограниченно распространённые:
Баранья трава
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010.— с.238.
Белоголовник
Деревей
Дикая гречиха
Кровавник
Маточник
Порезник
Солдатская трава
Сузик
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010.— с.238.

Систематика

отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокAsterales
семействоAsteraceae
родAchillea
видmillefolium L.
Смотри также:

Синонимы

Achillea submillefolium Klokov & Krytzka, p.p.

Изображения

Achillea millefolium
Achillea millefolium
Часть соцветия. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Угамский хр., ущелье Ахаласай, около 1900 м н.у.м., мелкозёмистый склон, злаково-разнотравное сообщество. 21.07.2022.
© Наталья Бешко
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Угамский хр., ущелье Ахаласай, около 1900 м н.у.м., мелкозёмистый склон, злаково-разнотравное сообщество. 21.07.2022.
© Наталья Бешко
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Цветущее растение. Республика Адыгея, плато Лагонаки, субальпийский луг. 08.09.2022.
© Александр Перевозов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Общее соцветие. Ульяновская обл., Мелекесский р-н, окр. пос. Верхний Мелекесс, верховье р. Сухой Авраль, остепнённый луг с участками засоления. 06.07.2022.
© Денис Карацуба
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, ОППТ "Утиное болото", разнотравный луг. 23.07.2022.
© Игорь Павлов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветия. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 13.07.2022.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветия-корзинки с каплями росы. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 13.07.2022.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Общее соцветие (культивар). Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 13.07.2022.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветия (культивар). Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 13.07.2022.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветие. Московская обл., г. Пущино, газон. 16.07.2022.
© Екатерина Кулаковская
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Владимирская обл., г. Александров, разнотравный луг у грунтовой дороги. 18.06.2022.
© Игорь Павлов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхняя часть растения с развивающимися соцветиями. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 01.07.2022.
© Наталья Володина
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхняя часть растения с соцветиями. Казахстан, Туркестанская обл., придорожная растительность у пос. Шакпак-Баба (бывш. Высокое). 18.06.2022.
© Евгений Белоусов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Покров из вегетирующих растений. Пензенская обл., г. Каменка, газон возле дома. 19.04.2022.
© Александр Зикин
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветия. Северная Осетия, Алагирский р-н, долина р. Дзамарашдон, ок. 2100 м н.у.м., каменистый склон. 03.07.2021.
© Геннадий Окатов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Мижиргийское ущелье, ≈ 2350 м н.у.м., отложенная боковая морена, субальпийский луг. 17.08.2021.
© Татьяна Винокурова
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветие. Германия, г. Гейдельберг, обочина Философской тропы. 30.07.2012.
© Татьяна Мальчинская
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Республика Удмуртия, Каракулинский р-н, Ныргындинское сельское поселение, дер. Зуевы Ключи, разнотравный луг. 08.10.2021.
© Игорь Павлов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Средняя часть цветущего растения с пазушными генеративными побегами. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, высокий пойменный разнотравно-злаковый луг. 29.07.2021.
© Дмитрий Орешкин
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушки цветущих растений. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, высокий пойменный разнотравно-злаковый луг. 29.07.2021.
© Дмитрий Орешкин
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Цветущие растения. Псковская обл., Псковский р-н, окр. дер. Филатова Гора; дол. р. Великая, высокий пойменный разнотравно-злаковый луг. 29.07.2021.
© Дмитрий Орешкин
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка побега с молодыми листьями и развивающимся соцветием. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 25.08.2021.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка побега с молодыми листьями и развивающимся соцветием. Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, садовый участок. 25.08.2021.
© Виталий Гуменюк
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, окр. альплагеря "Безенги", ≈ 2100 м н.у.м., отложенная боковая морена, субальпийский луг. 16.08.2021.
© Татьяна Винокурова
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Соцветия. Московская обл., г. Пущино, городской газон. 15.09.2021.
© Екатерина Кулаковская
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Казахстан, Жамбылская обл., Жуалынский р-н, хр. Боралдайтау, долина р. Боралдай, ур. Уркумбайсай, пастбищный луг. 19 июня 2021 г.
© Владимир Колбинцев
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Верхушка цветущего растения. Казахстан, Жамбылская обл., Жуалынский р-н, хр. Боралдайтау, долина р. Боралдай, ур. Уркумбайсай, пастбищный луг. 19 июня 2021 г.
© Владимир Колбинцев
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Часть аномального листа. Краснодарский край, Кавказский р-н, ст-ца Темижбекская, у дороги. 21.04.2021.
© Геннадий Окатов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Молодой аномальный лист. Краснодарский край, Кавказский р-н, ст-ца Темижбекская, у дороги. 21.04.2021.
© Геннадий Окатов
Achillea millefolium
Achillea millefolium
Аномальный лист. Краснодарский край, Кавказский р-н, ст-ца Темижбекская, у дороги. 21.04.2021.
© Геннадий Окатов

Находки на карте

Легенда

Ботаническое описание

Травянистый многолетник. Корневище тонкое, ползучее, разветвленное; все растение б. м. опушенное тонкими белыми волосками; стебли немногочисленные или одиночные, обычно слабо опушенные (тонко-пушистые), (5)20—60(120) см выс., прямостоящие или от основания приподнимающиеся, прямые, реже извилистые, простые или в верхней части разветвленные, округлые, тонкобороздчатые, с укороченными облиственными веточками в пазухах верхних и средних стеблевых листьев; листья ланцетные, продолговатоланцетные или почти линейные, точечно-ямчатые, дважды-трижды перисторассеченные, с многочисленными, б. ч. широко расставленными друг от друга (на 1.5—10 мм) сегментами, нижние стеблевые листья и листья бесплодных побегов 10—40 см дл., 0.8—5 см шир., ось 1—2 мм шир., листья обычно в верхней части с одиночными промежуточными зубцами между основными сегментами; доли и зубцы ланцетные, редко линейные, 0.5—1.5 мм дл., 0.3—0.4(0.5) мм шир., вверху заостренные в короткое хрящевидное остроконечие. Корзинки в многочисленных, неравновысоких, сложных щитках, 2—15 см в диам.; обертки продолговатые до почти яйцевидных, 3—4(6) мм дл., (2)3—4(5) мм шир.; листочки обертки зеленые, килеватые, с выступающей срединной жилкой, по краю с пленчатой каймой, часто буроватоокрашенные; прицветники яйцевидные, до продолговатоэллиптических, пленчатые, наверху пушистые, на спинке с рассеянными железками; язычки краевых цветков белые, розовые или красные, (1)2—4 мм дл., 1.5—3(4.5) мм шир., почти округлые, на верхушке дву-трехзубчатые, отгиб вдвое короче длины обертки; трубчатые цветки в числе до 20, снаружи с железками. Цв. VII—X.

В лесной, лесостепной и степной зонах на суходольных лесных лугах, на лугах степных и луговых склонах гор, в светлых разреженных лесках, на залежах, по окраинам полей, на пустырях и по дорогам. — Европ. ч.: все рн.; Кавказ: все рн., исключая Тал.; Зап. Сибирь: Обск., Ирт., Верх.-Тоб., Алт.; Вост. Сибирь: Анг.-Саян., Енис., Даур., Лен.-Кол.; Дальн. Восток: занесено в Камч., Сах., Уссур.; Ср. Азия: на севере Арало-Касп., Прибалх., Тянь-Шан., в горах юга и в оазисах заносное. Общ. распр.: Сканд., Атл., Ср. и Южн. Европа, Средиз., Балк.-Малоаз., Иран., Дж.-Кашг., Монг., занесено на другие континенты. Описан из Зап. Европы. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Б. К. Шишкин и Е.Г. Бобров — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — Т. XXVI. — С. 78-80.

---

Растения до 80 см высотой, опушенные тонкими беловатыми волосками, с длинными корн. Стебли прямые, простые, реже — разветвленные, облиственные, в верхн. половине с укороченными пазушными вет. Листья ланцетные или линейно-ланцетные, дважды или трижды перисторассеченные; конечные дольки л. и зубцы ланцетные или продолговато-ланцетные, 1–2 мм длиной и 0.3–0.8 мм шир., с хрящеватыми остроконечиями; нерассеченная часть л. пласт. 0.8–2 мм шир.; прикор. и нижн. ст. л. 10–20 см длиной, с длинными чер., средн. и верхн.–3–12 см длиной и 0.8–2 см шир., сидячие. Корзинки многочисленные, гетерогамные, 5–6 мм в диаметре., в сложнощитковидном общем соцветии.; ножки корзинки слабо опушенные короткими согнутыми волосками, иногда с примесью немногих длинных извилистых волосков. Обертка от продолговатой до округло-яйцевидной, 3.5–5 мм длиной и (2)3.5–4 мм шир., ее листочки сильно килеватые, с выступающей жилкой, по краю со светло-бурой или неокрашенной пленчатой каймой 0.2–0.3 мм шир., в средней части зеленые, густо или слабо опушенные; наружные листочки яйцевидные или продолговато-яйцевидные, внутр. — продолговатые. Прицв. продолговатые, равные цв. диска, в верхней части волосистые. Краевые цв. белые, очень редко — розоватые, с яз. 1.2–2.5 мм длиной и 1–2.5 мм шир.; цв. диска трубчатые, с венчиком 1.8–2(2.5) мм длиной. Семянки 1.8–2 мм длиной.

Охот., Даур., Камч., Сев.-Сах., Нижне-Зей., Бур., Амг., Уссур.. Южно-Сах. Заносное. — По обочинам дорог, ж.-д. насыпи, на пустырях, реже — на суходольных и вторичных лугах, в зарослях куст. VII—IX. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. и Вост. Сиб., Ср. Аз.; Сканд., Атл., Ср. и Южн. Евр., Средиз., Малоаз., Иран., Дж.-Кашгар., Монг., заносн, и местами натурализовавшееся в Яп.-Кит., Сев. Ам., а также во многих внетропических странах южн. полушария. — Описан из Зап. Европы.

  • Примечание. Этот вид варьирует по многим признакам: размерам корзинки, форме обертки, опушению и окраске ее листочков. Нередко на нарушенных местообитаниях встречаются переходные формы к Achillea asiatica и Achillea nigrescens.
  • Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока.Том 6. / Отв. ред. С.С.Харкевич.— СПб.: Наука, 1991. — стр.97.

    Прочая информация

    Прим. Весьма полиморфный вид, сильно варьирующий по размерам, степени опушения, характеру рассеченности листьев, размеру и форме корзинок, по форме и величине язычков краевых цветков и т. д. Имеет много форм различного таксономического значения, обычно неясно отграниченных друг от друга. Правильная оценка их возможна только при тщательном изучении в природе и при монографической обработке всех представителей секции Millefoliatae. В связи со сказанным мы воздерживаемся от различения и описания отдельных рас, даже подобных A. magna auct. fl. Ross., и приводим в качестве самостоятельных рас только немногие, уже вошедшие во «флоры», например A. sudetica Opiz., А. pannonica Scheele. Образует гибриды с A. distans W. et K., A. stricta Schleich., A. Biebersteinii Afan. и другими видами.

    Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Б. К. Шишкин и Е.Г. Бобров — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — Т. XXVI. — С. 78-80

    Надземная часть цветущих растений имеет лечебное использование. В научной медицине лекарства из неё используют как кровоостанавливающие средства при маточных и геморроидальных кровотечениях, а также для лечения желудочно-кишечных заболеваний. В народной медицине их принимают для возбуждения аппетита и как общеукрепляющее средство. Хороший медонос. В чернозёмной полосе и севернее как заносное по железным дорогам изредка встречается очень похожий Achillea setacea Waldst. et Kit.— Тысячелистник щетинистый со стеблем и листьями, опушёнными длинными спутанными волосками; конечные дольки листьев у него обычно узколинейные, постепенно переходящие в шипик.

    Губанов И. А. и др. // Иллюстрированный определитель растений Средней России. В 3 т. — М.: Т-во науч. изд. КМК, Ин-т технолог. иссл., 2004. — Т. 3. Покрытосеменные (двудольные: раздельнолепестные). — С. 319. — ISBN 5-87317-163-7

    Видовое научное название millefolium,ii [миллефолиум], n.— тысячелистник, от латин. mille, n. — тысяча, folium, ii n. — лист, дано по виду многочисленных сегментов перисторассечённой пластинки листа растения.

    Источник:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. — P. 99;
  • Происхождение русских названий растений Дальнего Востока: учебное пособие / А.С. Коляда, Ю.Н. Глущенко, А.Н. Белов, Н.В. Быковская, Е.А. Литвинова, Н.В. Репш, Т.О. Маркова. —- Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2017. – с. 4 ;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I: P. 26;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology (5 Volume). / Umberto Quattrocchi. — Boca-Raton: CRC / Taylor & Francis Florida (USA), 2012. — v. I: P. 48-49.
  • Указания во флористических списках (63)

    Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

    Биологическое разнообразие клумб Тюмени

    Западный и Северный Тянь-Шань

    Кавказ, Ставропольский край, Курская

    Культурная флора Луганска

    Культурные растения в г. Перми и Пермском районе.

    Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

    Общий список произрастающих видов в период с 2013 по 2016 год:

    Окрестности города Дмитрова

    Позднякова

    Растения Северного Урала

    Растения Университетской рощи

    Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Степные участки по реке Рудня

    Тунгусский заповедник

    Флора балки б/н возле села Николаевка.

    Флора балки Быкодорова

    Флора балки Камышовая

    Флора балки Носова

    Флора балки Просяная

    Флора балки Сухая

    Флора бассейна реки Сарматская

    Флора Беларуси

    Флора Боровичского района Новгородской области

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Луганска

    Флора города Твери

    Флора городища Луковня, городской округ Подольск Московской области

    Флора государственного природного заказника Каменная степь

    Флора долин рек Мокрый Еланчик и Сухой Еланчик

    Флора долины реки Миус

    Флора Донецка

    Флора квадрата 37TDN2

    Флора квадрата 37TDN3

    Флора квадрата 37TDN4

    Флора квадрата 37TEN2

    Флора Луганской области

    Флора Масловской лесной дачи (Московская область)

    Флора массива Тогыз-Аз

    Флора Молдовы

    Флора оврага Каменный

    Флора оврага Поганый.

    Флора Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора Павловского парка

    Флора Подушкинского леса (Московская область)

    флора с.Успенка Тюменского района

    Флора Сложноцветных, Осоковых и Злаковых Московской области

    Флора средней полосы европейской части России

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

    Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

    Флора урочища Карякин яр

    Флора урочища Монастырская балка

    Флора урочища Устье-Воронка

    Флора урочища Чимган

    Флора усадьбы Чечётов

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Центральносибирский заповедник

    Ядовитые растения Камчатского края

    Ключевые признаки

    Показать список

    Ссылки для публикаций

    Achillea millefolium L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/319.html (дата обращения: 03.10.2022).
    Achillea millefolium L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/319.html (accessed on 3 Oct 2022).
    Поиск
    Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
    www.plantarium.ru