Campanula cephalotes Fisch. ex Schrank
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Колокольчик головковый
Колокольчик головчатый

Taxonomy

Campanula cephalotes
Колокольчик головковый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCampanulales
familiaCampanulaceae
genusCampanula
speciescephalotes Fisch. ex Schrank

Synonyms

Campanula cephalotes Fisch. ex Fed., nom. illeg. *
Campanula glomerata ssp. cephalotes (Fisch. ex Schrank) D.Y. Hong *
Campanula glomerata ssp. cephalotes (Fisch. ex Schrank) Victorov *

Images

Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Средняя часть цветущего побега. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 02.08.2022.
Shooting place: Комсомольск и окрестности

Комсомольск-на-Амуре — город, в черте которого два памятника природы краевого значения: «Кедрово-тисовая роща» и «Силинский лес». Дата создания - 1997 г. «Силинский лес» расположен в Ленинском округе, практически в центре г. Комсомольска-на-Амуре. Объявлен памятником природы с целью сохранения леса в естественном состоянии. Охраняется природный дендрарий. «Силинский лес» располагается в границах лесопарковой зоны Силинского парка. Между прочим, лесопарковая зона существует со времен основания города (1932 г.). Тайга оставлена первостроителями нетронутой, как место отдыха горожан. Силинский лес - в быту - это также лес вдоль берегов р. Силинка. В «Кедрово-тисовой роще» охраняется тис остроконечный и сосна корейская. Роща находится на Амурлитмашевских сопках (низкогорные отроги хребта Мяо-Чан).

© Наталья Володина
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Цветущие растения. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 02.08.2022.
Shooting place: Комсомольск и окрестности

Комсомольск-на-Амуре — город, в черте которого два памятника природы краевого значения: «Кедрово-тисовая роща» и «Силинский лес». Дата создания - 1997 г. «Силинский лес» расположен в Ленинском округе, практически в центре г. Комсомольска-на-Амуре. Объявлен памятником природы с целью сохранения леса в естественном состоянии. Охраняется природный дендрарий. «Силинский лес» располагается в границах лесопарковой зоны Силинского парка. Между прочим, лесопарковая зона существует со времен основания города (1932 г.). Тайга оставлена первостроителями нетронутой, как место отдыха горожан. Силинский лес - в быту - это также лес вдоль берегов р. Силинка. В «Кедрово-тисовой роще» охраняется тис остроконечный и сосна корейская. Роща находится на Амурлитмашевских сопках (низкогорные отроги хребта Мяо-Чан).

© Наталья Володина
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Соцветие с сидящим жуком-долгоносиком. Хабаровский край, р-н им. Лазо, 7 км шоссе Переяславка - Бичевая, лесополоса. 11.08.2013.
© Александр Кутенев
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Нижняя часть растения. Приморский край, окр. пос. Михайловка, подножье невысокой сопки. 29.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка цветущего растения. Приморский край, окр. пос. Михайловка, подножье невысокой сопки. 29.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка цветущего растения. Приморский край, окр. пос. Михайловка, подножье невысокой сопки. 29.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Нижние части побегов. Приморский край, Артёмовский ГО, бухта Муравьиная, склон задернованного мыса. 26.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Соцветие. Приморский край, Артёмовский ГО, бухта Муравьиная, склон задернованного мыса. 26.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Часть стебля. Приморский край, Артёмовский ГО, бухта Муравьиная, разнотравный луг. 26.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Часть стебля с пазушными соцветиями. Приморский край, Артёмовский ГО, бухта Муравьиная, разнотравный луг. 26.08.2019.
© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Нижняя часть стебля с развивающимися пазушными соцветиями. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Рикорда, юго-западный водораздельный уч., разнотравный луг. 03.08.2019.
Shooting place: Остров Рикорда

Протяжённость острова Рикорда с северо-востока на юго-запад составляет 4 км. Наибольшая ширина 2 км. Остров состоит из двух частей, большой северной и маленькой южной, соединённых между собой перешейком, шириной всего 300 м. Общая площадь около 5 км². Максимальная высота над уровнем моря 178 м. С северо-запада побережье острова в основном занимают галечные пляжи. С юго-востока высокие берега круто обрываются к морю отвесными скалами. Большая часть острова покрыта низкорослым лесом, состоящим из липы амурской и дуба зубчатого. Также на острове произрастают диморфант, аралия, амурский виноград, лимонник, барбарис, актинидия, шиповник и др.

© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Соцветия. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Рикорда, юго-западный водораздельный уч., разнотравный луг. 03.08.2019.
Shooting place: Остров Рикорда

Протяжённость острова Рикорда с северо-востока на юго-запад составляет 4 км. Наибольшая ширина 2 км. Остров состоит из двух частей, большой северной и маленькой южной, соединённых между собой перешейком, шириной всего 300 м. Общая площадь около 5 км². Максимальная высота над уровнем моря 178 м. С северо-запада побережье острова в основном занимают галечные пляжи. С юго-востока высокие берега круто обрываются к морю отвесными скалами. Большая часть острова покрыта низкорослым лесом, состоящим из липы амурской и дуба зубчатого. Также на острове произрастают диморфант, аралия, амурский виноград, лимонник, барбарис, актинидия, шиповник и др.

© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушки цветущих растений. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Рикорда, юго-западный водораздельный уч., разнотравный луг. 03.08.2019.
Shooting place: Остров Рикорда

Протяжённость острова Рикорда с северо-востока на юго-запад составляет 4 км. Наибольшая ширина 2 км. Остров состоит из двух частей, большой северной и маленькой южной, соединённых между собой перешейком, шириной всего 300 м. Общая площадь около 5 км². Максимальная высота над уровнем моря 178 м. С северо-запада побережье острова в основном занимают галечные пляжи. С юго-востока высокие берега круто обрываются к морю отвесными скалами. Большая часть острова покрыта низкорослым лесом, состоящим из липы амурской и дуба зубчатого. Также на острове произрастают диморфант, аралия, амурский виноград, лимонник, барбарис, актинидия, шиповник и др.

© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Часть соцветия. Амурская обл., Бурейский р-н, правый берег р. Бурея, окр. с. Малиновка. 17.07.2016.
Shooting place: Малиновка

Правый берег реки Бурея.

© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Средняя часть растения с развивающимися пазушными генеративными побегами. Амурская обл., Бурейский р-н, правый берег р. Бурея, окр. с. Малиновка. 17.07.2016.
Shooting place: Малиновка

Правый берег реки Бурея.

© Галина Чуланова
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка цветущего растения, оплетённая паутиной. Приморский край, о. Русский, травяно-кустарниковые заросли, обочина дороги. 01.08.2016.
Shooting place: Форт 12
© Sergey Glotov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Средняя часть побега с цветками и бутонами. Приморский край, Спасский р-н, окр. с. Хвалынка. 23.08.2012.
Shooting place: Хвалынка

Окрестности села Хвалынка на восточном побережье озера Ханка.

© Андрей Барышенко
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Средняя часть побега с соцветиями. Приморский край, Спасский р-н, окр. с. Хвалынка. 23.08.2012.
Shooting place: Хвалынка

Окрестности села Хвалынка на восточном побережье озера Ханка.

© Андрей Барышенко
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Часть сложного соцветия. Приморский край, Спасский р-н, окр. с. Хвалынка. 23.08.2012.
Shooting place: Хвалынка

Окрестности села Хвалынка на восточном побережье озера Ханка.

© Андрей Барышенко
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Соцветие. Приморский край, Спасский р-н, с. Хвалынка. 26.07.2005.
Shooting place: Хвалынка

Окрестности села Хвалынка на восточном побережье озера Ханка.

© Андрей Барышенко
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Цветок. Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, луг возле кордона Америка. 17.08.2009.
Shooting place: Кордон Америка

Кордон расположен среди уссурийских кедрово-широколиственных лесов восточных склонов Сихотэ-Алиня, которые обладают исключительно высоким биоразнообразием для умеренных широт, включая 1284 вида сосудистых растений (около 70% флоры Приморья). Усадьба кордона находится в распадке на правобережье р. Киевка и окружена невысокими горами. С севера к кордону примыкают сенокосные луга в долине Киевки, южнее усадьбы начинается заповедная тайга, в которой сохранились остатки старой зарастающей дороги вдоль Киевки. Лес поблизости от кордона относительно молодой, вероятно, не старше 100 лет.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Средняя часть побега с цветками. Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, луг возле кордона Америка. 17.08.2009.
Shooting place: Кордон Америка

Кордон расположен среди уссурийских кедрово-широколиственных лесов восточных склонов Сихотэ-Алиня, которые обладают исключительно высоким биоразнообразием для умеренных широт, включая 1284 вида сосудистых растений (около 70% флоры Приморья). Усадьба кордона находится в распадке на правобережье р. Киевка и окружена невысокими горами. С севера к кордону примыкают сенокосные луга в долине Киевки, южнее усадьбы начинается заповедная тайга, в которой сохранились остатки старой зарастающей дороги вдоль Киевки. Лес поблизости от кордона относительно молодой, вероятно, не старше 100 лет.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушки цветущих растений. Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, луг возле кордона Америка. 17.08.2009.
Shooting place: Кордон Америка

Кордон расположен среди уссурийских кедрово-широколиственных лесов восточных склонов Сихотэ-Алиня, которые обладают исключительно высоким биоразнообразием для умеренных широт, включая 1284 вида сосудистых растений (около 70% флоры Приморья). Усадьба кордона находится в распадке на правобережье р. Киевка и окружена невысокими горами. С севера к кордону примыкают сенокосные луга в долине Киевки, южнее усадьбы начинается заповедная тайга, в которой сохранились остатки старой зарастающей дороги вдоль Киевки. Лес поблизости от кордона относительно молодой, вероятно, не старше 100 лет.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Цветущее растение. Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, луг возле кордона Америка. 17.08.2009.
Shooting place: Кордон Америка

Кордон расположен среди уссурийских кедрово-широколиственных лесов восточных склонов Сихотэ-Алиня, которые обладают исключительно высоким биоразнообразием для умеренных широт, включая 1284 вида сосудистых растений (около 70% флоры Приморья). Усадьба кордона находится в распадке на правобережье р. Киевка и окружена невысокими горами. С севера к кордону примыкают сенокосные луга в долине Киевки, южнее усадьбы начинается заповедная тайга, в которой сохранились остатки старой зарастающей дороги вдоль Киевки. Лес поблизости от кордона относительно молодой, вероятно, не старше 100 лет.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Ольгинский р-н, 6 км Ю-В с. Милоградово, бух. Красная Скала. 12.08.2009.
Shooting place: Бухта Красная Скала

Бухта на побережье Японского моря в 6 км к Ю-В от села Милоградово. К бухте прилегает распадок (падь Клыковая и безымянный приморский луг), дно которого занято сухим лугом на песках. На склонах сопок, обращённых к морю, нижняя часть занята луговой растительностью, выше растёт лес из монгольского дуба с примесью кедровой сосны и других видов деревьев. Степень увлажнения и разнообразие растительного покрова возрастают от моря к горам и вверх по склону. В южной части распадка протекает ручей, в северной расположено озерцо со слегка заболоченными берегами. С севера бухта закрыта сопкой с красноватыми обрывами, которые и дали название бухте. Бухта связана с Милоградовым дорогой и посещается отдыхающими.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Соцветие; в центре - аномальный 4-лепестковый цветок. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. с. Милоградово. 11.08.2009.
Shooting place: Милоградово

Общая долина рек Милоградовки и Вербной, сильно освоенная, с плоским дном, местами с выходами грунтовых вод. Вдоль рек - заросли с доминированием ив. На склонах окружающих долину низкогорных отрогов хр. Сихотэ-Алинь растут дубовые леса. Места фотосъёмок находились в 2-5 км к юго-востоку от с. Милоградово, преимущественно в междуречье р. Милоградовки и р.Вербной.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка цветущего растения. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. с. Милоградово. 11.08.2009.
Shooting place: Милоградово

Общая долина рек Милоградовки и Вербной, сильно освоенная, с плоским дном, местами с выходами грунтовых вод. Вдоль рек - заросли с доминированием ив. На склонах окружающих долину низкогорных отрогов хр. Сихотэ-Алинь растут дубовые леса. Места фотосъёмок находились в 2-5 км к юго-востоку от с. Милоградово, преимущественно в междуречье р. Милоградовки и р.Вербной.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Цветущие растения среди зарослей полыни. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. с. Милоградово. 11.08.2009.
Shooting place: Милоградово

Общая долина рек Милоградовки и Вербной, сильно освоенная, с плоским дном, местами с выходами грунтовых вод. Вдоль рек - заросли с доминированием ив. На склонах окружающих долину низкогорных отрогов хр. Сихотэ-Алинь растут дубовые леса. Места фотосъёмок находились в 2-5 км к юго-востоку от с. Милоградово, преимущественно в междуречье р. Милоградовки и р.Вербной.

© Vladimir Ivanov
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Верхушка растения с соцветиями. Приморский край, Уссурийский р-н. 17.08.2008.
Shooting place: Монакино
© Larisa Krainik
Campanula cephalotes
Campanula cephalotes
Побег с цветками. Приморский край, Уссурийский р-н. 17.08.2008.
Shooting place: Монакино
© Larisa Krainik

Locations on map

Legend

Botanical description

Раст. до 0.8(1) м выс. Корн. короткое, с многочисленными бурыми или буроватыми кор. Ст. одиночные, прямые, 6. м. густо опушенные оттопыренными белыми волосками, реже почти голые или голые, простые или в верхн. части ветвящиеся, с более тонкими пазушными вет., несущими цв. Прикор. л. до 10(15) см дл., 5(7) см шир., немногочисленные, с узко окрыленными, коротко опушенными чер. до 15(20) см дл., б. ч. к началу цветения отмирают; ст. л. б. м. равномерно расставленные, многочисленные, из них нижн. л. с чер. до 4(8) см дл., средн. и верхн. — почти сидячие, более мелкие и узкие; их пласт. 3—11 см дл., 1—3 см шир., продолговато-яйцевидные или широколанцетные, сверху зеленые, коротко прижато опушенные, снизу серые от густого (нередко почти войлочного) опушения перепутанными волосками, по краю мелко и неравномерно пильчатые, длинно заостренные или острые, с сердцевидным или б. м. ширококлиновидным основанием, низбегающим на чер. или полустеблеобъемлющие (у сидячих л.). Соцв. удлиненное, прерывистое, иногда б. м. ветвистое, реже почти метельчатое, из пучков почти сидячих цв., расположенных в пазухах верхн. л., на верхушке пучки в плотных головках. Цв. 2—2.5 см дл., 1—1.7 см шир., по (2)3—4(5) в плотных пучках, расположенных на укороченных цв-сах в пазухах л., реже цв-сы длиннее и тогда соцв. ветвистое. Чаш. достигает 1/4 дл. венч., густо опушенная белыми волосками, глубоко рассечена на прямые ланцетные острые доли, Венч. трубчато-колокольчатый, от фиолетового до синего, снаружи коротко рассеянно опушенный, внутри опушенный редкими длинными белыми волосками, с яйцевидными или продолговато-яйцевидными лоп. до 1/3—1/4 его дл. Тыч. до 1/3—1/2 дл. венч., с перепончатыми, книзу расширенными, лишь по краям реснитчатыми нитями; пыльн. 5—6.5 мм дл. Столбик на 1/4 короче венч. Коробочка открывается порами у основания. Семена около 0.3 мм дл. и 0.1 мм шир., буроватые, гладкие, цилиндрические, с обоих концов заостренные, без придатков.

Охот. (ц.: близ Охотска), Даур. (юг), Нижне-Зей., Бур., Амг., Уссур., Южно-Сах. (пос. Дуэ). — Сухие разнотравные луга, кустарниковые заросли по склонам сопок, сухие лиственные леса (б. ч. дубняки), лесные опушки. VII—VIII(IX). — Общ. распр.: Вост. Сиб. (Даурия); Яп.-Кит. — Описан из Вост. Сибири.

Important for identification

Отличать близкие виды Campanula cephalotes, Campanula farinosa и Campanula glomerata предлагается по следующему ключу:

1. Чашечка в 1.5—2 раза короче венчика, её зубцы узко-ланцетные; в опушении чашечки, стебля под соцветием, прицветных листьев всегда есть прямые, жестковатые волоски-реснички. Обычно венчик снаружи совершенно голый — Campanula glomerata.

+ Чашечка в 2.5—3 раза короче венчика, её зубцы треугольно-ланцетные; чашечка, стебель под соцветием, прицветные листья опушены только очень короткими, серповидно-изогнутыми (курчавыми) волосками; довольно часто венчик снаружи рассеяно опушён короткими курчавыми волосками — чаще подобное опушение развито только по жилкам, очень редко (нетипичные формы) венчик снаружи совершенно голый — 2.

2. Прикорневые листья 4—7 см шир.; стебель 80—120 см выс.; соцветия внизу с короткими веточками — Campanula cephalotes.

+ Прикорневые листья более узкие; обычно стебель ниже 80 см.; соцветия не разветвлённые — Campanula farinosa (? =Campanula krylovii).

Михаил Князев

Indications in floristic lists (1)

растения Воронежа

Key traits

Show list

Text to cite the page

Campanula cephalotes Fisch. ex Schrank // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/7855.html (дата обращения: 09.06.2023).
Campanula cephalotes Fisch. ex Schrank // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/7855.html (accessed on 9 Jun 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru