genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Only photos of specimens whose species have not been identified are presented. Show all photos
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Забайкалье, Каларский хребет, река Эймнах. 11.08.2006.
Андрей Алефиров
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Забайкалье, Каларский хребет, река Эймнах. 10.08.2006.
Андрей Алефиров
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущие растения. Алтай, плоскогорье Укок, долина р. Ак-Алаха (выс. около 2200 м н.у.м.). 23.07.2010.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с соцветием. Алтай, плоскогорье Укок, Джумалинские ключи (выс. около 2400 м н.у.м.). 22.07.2010.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Алтай, плоскогорье Укок, Джумалинские ключи (выс. около 2400 м н.у.м.). 22.07.2010.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Южный Сахалин, бухта Тихая, прибрежный высокотравный луг на склоне сопки. Август 2008 г.
Алла Зайцева
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", в культуре. 11.07.2009.
Dmitry Oreshkin
genus Aconitum
genus Aconitum
Прикорневые листья. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", в культуре. 11.07.2009.
Dmitry Oreshkin
genus Aconitum
genus Aconitum
Часть соцветия. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", в культуре. 11.07.2009.
Dmitry Oreshkin
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Санкт-Петербург, Старый Петергоф, парк "Сергиевка", в культуре. 11.07.2009.
Dmitry Oreshkin
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с бутонами. Тянь-Шань, хр. Заилийский Алатау, ущ. Сарысай (2500 м н.у.м). 28.06.2009.
Алоис Назаров

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 22.09.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 22 Sep 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru