Asclepias syriaca L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Ваточник сирийский
Ластовень сирийский
Trivial:
Ластовник
Эскулапова трава

Taxonomy

Asclepias syriaca
Ваточник сирийский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoApocynales
familiaAsclepiadaceae
genusAsclepias
speciessyriaca L.

Images

Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушки зацветающих растений. Краснодарский край, Кавказский р-н, окр. ст-цы Темижбекская, берег р. Кубань. 29.05.2022.
Shooting place: Темижбекская
© Gennadiy Okatov
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Часть побега с плодами. Москва, ГБС, экспозиция растений природной флоры России. 15.09.2022.
Shooting place: ГБС РАН

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Цветущие растения на пустыре. Владикавказ, левый берег р. Терек. 03.07.2022.
Shooting place: Владикавказ
© Lena Glazunova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Лист в верхней части побега. Владикавказ, левый берег р. Терек, пустырь. 03.07.2022.
Shooting place: Владикавказ
© Lena Glazunova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Соцветие. Владикавказ, левый берег р. Терек, пустырь. 03.07.2022.
Shooting place: Владикавказ
© Lena Glazunova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Соцветие с фуражирующей пчелой и листья (видна абаксиальная поверхность). Владикавказ, левый берег р. Терек, пустырь. 03.07.2022.
Shooting place: Владикавказ
© Lena Glazunova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка отцветающего растения. Владикавказ, левый берег р. Терек, пустырь. 03.07.2022.
Shooting place: Владикавказ
© Lena Glazunova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Плоды. США, штат Висконсин, г. Миддлтон, Pheasant Branch Conservancy; прерия. 27.07.2022.
© Екатерина Петруненко
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Часть побега с соплодиями. США, штат Висконсин, г. Миддлтон, Pheasant Branch Conservancy; прерия. 27.07.2022.
© Екатерина Петруненко
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Часть побега с плодом. США, штат Висконсин, г. Миддлтон, Pheasant Branch Conservancy; прерия. 27.07.2022.
© Екатерина Петруненко
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка побега с бутонами. Румыния, г. Яссы, Ботанический сад "Anastasie Fatu", в культуре. 09.06.2022.
© Александр Станиславский
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Аспект плодоносящих растений на пастбище. Северная Осетия, Пригородный р-н, окр. с. Михайловское. 02.08.2021.
© Gennadiy Okatov
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Соцветие. Северная Осетия, Пригородный р-н, окр. с. Михайловское, дорога на краю поля. 17.06.2021.
© Gennadiy Okatov
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка вегетирующего растения с сидящей улиткой. Москва, ГБС, экспозиция растений природной флоры России. 31.08.2021.
Shooting place: ГБС РАН

Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Аномальные 4-членные и нормальный (справа) цветки. Томская обл., г. Томск, Академгородок, в культуре. 02.07.2021.
© Юлия Райская
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка цветущего побега. Томская обл., г. Томск, Академгородок, в культуре. 19.06.2020.
© Юлия Райская
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Часть побега с соцветиями. Московская обл., Серпуховский р-н, у дер. Подмоклово, на садовом участке. Август 2020 г.
© Михаил Шовкун
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка растения с плодом. Краснодарский край, Северский р-н, окр. пос. Ильский, пастбище. 07.07.2007.
© Vladimir Neimorovets
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Незрелый плод. Украина, г. Запорожье, о-в Хортица, центральная часть, возле дороги. 18.08.2017.
Shooting place: Остров Хортица

Хортица – крупнейший остров на Днепре, расположенный в черте г. Запорожья, немного ниже ДнепроГЭС. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток. Основание острова образовано гранитами, гнейсами и мигматитами, которые выходят на поверхность вдоль северного и северо-западного побережий Хортицы, образуя невысокие скалы. К юго-востоку высота острова постепенно уменьшается до того, что в южной части Хортицы имеется плавневый участок с небольшими островками и протоками между ними. Центральная часть острова давно распахана, а возле берега располагаются пляжи и базы отдыха. Небольшие участки естественной растительности сохранились в основном в прибрежной зоне острова и по балкам. Несмотря на это, островная флора ещё довольно разнообразна и включает более 500 видов растений. Основная часть имеющихся лесонасаждений имеет искусственное происхождение и состоит из сосен, белых акаций и клёнов.

© Сергей Одинец
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Лист. Украина, г. Запорожье, о-в Хортица, центральная часть, возле дороги. 18.08.2017.
Shooting place: Остров Хортица

Хортица – крупнейший остров на Днепре, расположенный в черте г. Запорожья, немного ниже ДнепроГЭС. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток. Основание острова образовано гранитами, гнейсами и мигматитами, которые выходят на поверхность вдоль северного и северо-западного побережий Хортицы, образуя невысокие скалы. К юго-востоку высота острова постепенно уменьшается до того, что в южной части Хортицы имеется плавневый участок с небольшими островками и протоками между ними. Центральная часть острова давно распахана, а возле берега располагаются пляжи и базы отдыха. Небольшие участки естественной растительности сохранились в основном в прибрежной зоне острова и по балкам. Несмотря на это, островная флора ещё довольно разнообразна и включает более 500 видов растений. Основная часть имеющихся лесонасаждений имеет искусственное происхождение и состоит из сосен, белых акаций и клёнов.

© Сергей Одинец
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Плодоносящее растение. Украина, г. Запорожье, о-в Хортица, центральная часть, возле дороги. 18.08.2017.
Shooting place: Остров Хортица

Хортица – крупнейший остров на Днепре, расположенный в черте г. Запорожья, немного ниже ДнепроГЭС. Остров вытянут с северо-запада на юго-восток. Основание острова образовано гранитами, гнейсами и мигматитами, которые выходят на поверхность вдоль северного и северо-западного побережий Хортицы, образуя невысокие скалы. К юго-востоку высота острова постепенно уменьшается до того, что в южной части Хортицы имеется плавневый участок с небольшими островками и протоками между ними. Центральная часть острова давно распахана, а возле берега располагаются пляжи и базы отдыха. Небольшие участки естественной растительности сохранились в основном в прибрежной зоне острова и по балкам. Несмотря на это, островная флора ещё довольно разнообразна и включает более 500 видов растений. Основная часть имеющихся лесонасаждений имеет искусственное происхождение и состоит из сосен, белых акаций и клёнов.

© Сергей Одинец
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Часть побега и верхушка соплодия с основанием нормального незрелого плода и неопылённым плодом. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ул. Благоева, в культуре около частного дома. 1 сентября 2019 г.
Shooting place: Заволжский район

Спальный район. Многоэтажные дома. Небольшое количество посаженной древесной растительности вдоль дорог и около домов. Из травянистой растительности преобладают сорные и культурные однолетние растения.

© Вадим Рыбаков
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Плодоносящее растение. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ул. Благоева, в культуре около частного дома. 1 сентября 2019 г.
Shooting place: Заволжский район

Спальный район. Многоэтажные дома. Небольшое количество посаженной древесной растительности вдоль дорог и около домов. Из травянистой растительности преобладают сорные и культурные однолетние растения.

© Вадим Рыбаков
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Завязавшийся плод. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, Ботанический сад-институт. 15.08.2019.
Shooting place: Ботанический сад-институт ПГТУ

Ботани́ческий сад-институт Поволжского государственного технологического университета (БСИ ПГТУ) находится в границах городского округа «Город Йошкар-Ола». Был заложен в 1927 году как первый дендрологический питомник на территории молодой республики. В 1932 году в городе открывается Поволжский лесотехнический институт, и дендрологический питомник передается ему как учебная база. 28 апреля 1939 года был рассмотрен и одобрен проект создания на базе питомника дендрария — новой учебно-научной базы для подготовки специалистов лесного хозяйства. Является федеральной особо охраняемой природной территорией. Природоохранный режим — заказной с заповедными участками местных и интродуцированных растений. Площадь сада — 72,77 га, коллекция — более 4100 таксонов. Природа ботанического сада — это фрагмент биогеоценоза зонально-регионального характера, ценный памятник природы в границах городского округа. https://ru.wikipedia.org/wiki/

© Елена Иванова
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка цветущего побега. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 03.08.2019.
Shooting place: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Средняя часть побега с соцветием. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 03.08.2019.
Shooting place: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Побег с развивающимся соцветием. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 14.07.2019.
Shooting place: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Верхушка растения с развивающимся соцветием. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 14.07.2019.
Shooting place: Закамск

Правый берег реки Камы заселялся очень давно. Например, деревня Оборино существует с 1614 года. Она была образована для охраны огромнейших лесных владений графа Строганова. В переписи владений Строгановых, проведённой в 1623 году, указывалось, что «в Оборино — три души мужского полу и 4 двора». А деревня Заборная упоминается в архивах в 1816 году. В этой деревне жили крепостные княгини Шаховской, позже принадлежавшие князям Голицыным[1]. В начале двадцатого века на правом берегу Камы возник Закамск, но его активная застройка началась в 30-е годы. В 1932 году пермским горисполкомом была учреждена кандидатура главного архитектора Закамска, швейцарца Ханса Мейера[2]. В 1930-е годы он начал застраиваться. Когда в 1938 году образовалась Пермская область, то Закамск и посёлки, объединяемые Закамским поселковым Советом, вошли в Краснокамский район. В 1941 году был образован Кировский район, куда Закамск и вошёл, официально став микрорайоном города Молотова. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA Поселение (или кордон) Оборино возникло в 1614 г. с целью охраны обширных лесных владений Строгановых. Согласно переписи 1623 г., в Оборино имелось 4 двора и проживало три души мужского пола (женщин и детей не учитывали). Позже здесь уже проживало шесть братьев: Степанко, Кирилко, Онисимко, Омелка, Левка и Феоктистко Васильевы, дети Оборины. В 1930-е гг. был образован совхоз «Оборино», здесь располагались подсобное хозяйство, дачи, гаражи. В 1950-х гг. на территории совхоза работала школа № 68, позднее переведенная в Закамск. На территории бывшего совхоза «Оборино» и ныне живут люди, несмотря на отсутствие водопровода, канализации и торговой сети (по данным социально-экономического паспорта поселка за 2000 г.). В Оборино имеются три улицы: Бахчевая, Бахчевая-2 (обе существуют с 1958 г.) и Полевая. С нач. 1970-х гг. поселок связан с Закамском автобусным маршрутом № 31. http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1804126474

© Игорь Павлов
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Молодой побег под кустом сирени. Московская обл., г. Электрогорск, территория горбольницы. 01.06.2019.
Shooting place: Электрогорск и его окрестности

Электрого́рск - город областного подчинения в Московской области России (до 1946 - посёлок Электропередача). Расположен на востоке от Москвы в районе 75 км Горьковского шоссе, на Приклязьминской наклонной равнине (Приклязьминской Левобережной Мещере). Возник в 1912 - 1914 годах как посёлок при строившейся первой в стране электростанции, работающей на торфе, спроектированной инженером Р.Э. Классоном. Город окружен торфяными болотами, большая часть которых имела промышленное значение, и лесами хвойными и смешанными. Сейчас добыча торфа прекращена, самопроизвольные возгорания которого происходят практически ежегодно, начиная с конца мая. После торфяных пожаров 2010 г. возобновлены работы по мелиорации (обводнению) торфяников. В городе есть озеро Госьбужье ледникового происхождения (бассейн Дубны), а также система искусственных озёр в бывших песчаных карьерах. В юго-восточной окрестности города берёт начало речка Вырка - правый приток Клязьмы.

© Yuliya Borisova
Asclepias syriaca
Asclepias syriaca
Расцветающие растения. Московская обл., г. Электрогорск, территория горбольницы, в культуре. 01.06.2019.
Shooting place: Электрогорск и его окрестности

Электрого́рск - город областного подчинения в Московской области России (до 1946 - посёлок Электропередача). Расположен на востоке от Москвы в районе 75 км Горьковского шоссе, на Приклязьминской наклонной равнине (Приклязьминской Левобережной Мещере). Возник в 1912 - 1914 годах как посёлок при строившейся первой в стране электростанции, работающей на торфе, спроектированной инженером Р.Э. Классоном. Город окружен торфяными болотами, большая часть которых имела промышленное значение, и лесами хвойными и смешанными. Сейчас добыча торфа прекращена, самопроизвольные возгорания которого происходят практически ежегодно, начиная с конца мая. После торфяных пожаров 2010 г. возобновлены работы по мелиорации (обводнению) торфяников. В городе есть озеро Госьбужье ледникового происхождения (бассейн Дубны), а также система искусственных озёр в бывших песчаных карьерах. В юго-восточной окрестности города берёт начало речка Вырка - правый приток Клязьмы.

© Yuliya Borisova

Locations on map

Legend

Botanical description

Травянистый многолетник. Стебли травянистые; простые, толстые, рассеянно опушенные короткими курчавыми волосками и, кроме того, с широкой густой полоской такого же опушения вдоль всего стебля, верхние междоузлия беловатые от густого опушения; листья продолговато-эллиптические, 13—20 см дл., 7—9.5 см шир., коротко остроконечные, округлые или слабо сердцевидные при основании, с толстой средней жилкой, снизу беловатые от густого войлочного опушения, сверху с рассеянными волосками, коротко черешковые. Зонтички многоцветковые, на цветоносах 4—8 см дл., опушенных и расположенных между черешками и преимущественно в верхней части стебля; цветоносы в 2⅟₂ раза длиннее цветков, пушистые; цветки крупные, красные, доли чашечки отклоненные, яйцевидные, 3—4 мм дл., длинно заостренные, пушистые; венчик почти до основания надрезанный, лопасти его овальные, 6—7 мм дл., немного суженные к вершине, тупые, снаружи курчаво белопушистые; коронка тычинок расположена наверху гиностегия и состоит из пяти колпачковидных лопастей с двумя зубцами с внутренней стороны по углам и роговидным плоским придатком, выходящие из внутренней полости колпачка; пыльники расширенные при основании, с очень широким связником и небольшим яйцевидным пленчатым придатком на вершине; поллинии булавовидные, сплюснутые, 1.25 см дл., в 4—5 раз превосходящие красное тельце, последнее овальное, на вершине немного суженное, с тяжами, прикрепленными немного ниже середины его; рыльце пятиугольное, приплюснутое, со щелями для помещения поллиниев, приносимых насекомыми; листовки толстые, эллиптические, 6—10 см дл., 1.5—2.5 см шир., немного оттянутые к обоим концам, беловатые от густого короткого и мягкого опушения, кроме того, покрыты щетиновидными шипиками; семена яйцевидные, 0.9—1 см дл., плоско сплюснутые, коричневые, с широким морщинистым краем и с удлиненными килеватыми более темными бугорками с обеих сторон. Цветение VI—IX.

Культурное североамериканское растение у нас встречается как одичавшее в лесостепных районах Украины и на Кавказе. Описан из Сев. Америки. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Б. К. Шишкин и Е.Г. Бобров. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1952. — Т. XVIII. — С. 670-671.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Asclepias syriaca L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/4209.html (дата обращения: 29.01.2023).
Asclepias syriaca L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/4209.html (accessed on 29 Jan 2023).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru