Aralia elata (Miq.) Seem.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Аралия высокая
Аралия манчжурская
Аралия маньчжурская
Locally used:
Чёртово дерево
Шип-дерево

Taxonomy

Aralia elata
Аралия высокая
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAraliales
familiaAraliaceae
genusAralia
specieselata (Miq.) Seem.

Synonyms

Images

Aralia elata
Aralia elata
Вегетирующие растения. Республика Беларусь, г. Витебск, уличное озеленение. Конец сентября.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Часть поросшего лишайниками ствола с укороченным побегом со спящей почкой. Республика Беларусь, г. Витебск, уличное озеленение. Конец ноября.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Плодоносящие растения, некоторые листья в осенней окраске. Республика Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. Конец сентября.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Часть соплодия со зрелыми плодами. Республика Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. Конец сентября.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола с основаниями черешков листьев. Республика Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. Июнь.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Вегетирующее растение. Республика Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. Июнь.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола. Республика Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. Начало марта.
Aleksei Titov
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка плодоносящего растения. Приморский край, окр. г. Владивосток. Середина сентября 2024 г.
Татьяна Петренко
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка побега. Приморский край, Ольгинский р-н, дол. р. Милоградовка (Ван-Чин), смешанный лес. 22.09.2014.
Виталий Берков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка растения с соплодиями с очень малым количеством плодов. Приморский край, Ольгинский р-н, река Мал. Маргаритовка, смешанный лес. 30.09.2016.
Виталий Берков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка плодоносящего растения (справа - Pinus koraiensis). Приморский край, Ольгинский р-н, река Мал. Маргаритовка, смешанный лес. 30.09.2016.
Виталий Берков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка листа. Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. 07.08.2025.
Dmitry Oreshkin
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка цветущего растения. Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. 07.08.2025.
Dmitry Oreshkin
Aralia elata
Aralia elata
Цветущее растение. Беларусь, г. Витебск, ботанический сад ВГУ. 07.08.2025.
Dmitry Oreshkin
Aralia elata
Aralia elata
Вегетирующее растение. Республика Молдова, г. Кишинёв, Ботанический сад МГУ, коллекция лекарственных растений, в культуре. 12.06.2025.
Nina Ciocarlan
Aralia elata
Aralia elata
Часть побега. Республика Молдова, г. Кишинёв, Ботанический сад МГУ, коллекция лекарственных растений, в культуре. 12.06.2025.
Nina Ciocarlan
Aralia elata
Aralia elata
Часть развивающегося соцветия. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 07.07.2025.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Развивающееся соцветие. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 07.07.2025.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Часть побега с развивающимся соцветием. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 07.07.2025.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Соцветие с питающимися насекомыми. Приморский край, Шкотовский р-н, склон горы Литовка (Фалаза) у пос. Анисимовка, опушка смешанного леса. 16.08.2018.
Evgeny Komarov
Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола покоящегося растения. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 25 км Владивостокского шоссе, середина склона горнолыжной трассы. 15.03.2015.
Александр Кутенев
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка покоящегося молодого растения. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 25 км Владивостокского шоссе, середина склона горнолыжной трассы. 15.03.2015.
Александр Кутенев
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка плодоносящего растения. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 17 км Владивостокского шоссе, лиственный лес на склоне сопки выше дач. 18.09.2011.
Александр Кутенев
Aralia elata
Aralia elata
Растение с пожелтевшими листьями в сообществе с Quercus, Fraxinus и Tilia?. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 17 км Владивостокского шоссе, лиственный лес на склоне сопки выше дач. 14.08.2011.
Александр Кутенев
Aralia elata
Aralia elata
Лист. Хабаровский край, Хабаровский р-н, 17 км Владивостокского шоссе, лиственный лес на склоне сопки выше дач. 14.08.2011.
Александр Кутенев
Aralia elata
Aralia elata
Часть соплодия. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 11.09.2024.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка ветви с соплодием. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 11.09.2024.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка плодоносящего растения. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Клыкова, кромка широколиственного леса. 11.09.2024.
Larisa Krainik
Aralia elata
Aralia elata
Часть соплодия. Еврейская АО, Биробиджанский р-н, окр. с. Кирга, широколиственный лес. 03.09.2023.
Aleksandr Ebel
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка плодоносящего растения. Еврейская АО, Биробиджанский р-н, окр. с. Кирга, широколиственный лес. 03.09.2023.
Aleksandr Ebel

Locations on map

Legend

Botanical description

Aralia elata (Miq.) Seem. 1868, J. Bot. (London), 6 : 134. — Dimorphanthus elatus Miq. 1840, Comment. Phytogr. : 95. — Aralia mandshurica Rupr. et Maxim. 1857, Bull. Phys.-Math. Acad. Sci. Petersb. 15 : 134. — Аралия высокая, шип-дерево, чертово дерево.

Дер. или куст. 3—7 м выс. Ствол прямой, маловетвистый, до 12—20 см в диам.; кора серая, покрытая толстыми крепкими, горизонтально оттопыренными острыми треугольными шипами, на молодых поб. с хорошо заметными широкими серповидными, почти стеблеобъемлющими листовыми рубцами. Чер. буровато-красные, до 20 см дл., покрытые ржавыми волосками, в основании внезапно расширенные в почти стеблеобъемлющее короткое вл. Л. пласт. до 50—70 см дл. и шир., в очертании ромбические, дважды непарно-перисто-сложные; л-чки яйцевидные, реже — эллиптические,, до 10—13 см дл. и 4—5 см шир., сидячие или с очень короткими чер-чками, цельные или некоторые надрезанные на 1—2 несимметричные лоп., в основании неглубокосердцевидные или клиновидно-округлые, часто неравнобокие, неравно-острозубчатые, сверху ярко-зеленые, снизу более светлые и заметно, особенно по жилкам, опушенные. Соцв. в виде мет. до 15—60 см дл., собранных по 5—7 в зон. на концах поб.; ось первого порядка мет. без конечного зон., на остальных осях последние развиты; всего обычно осей не более 4 порядков; конечные зон. 8—20-цветковые; осевые части соцв. опушены короткими извилистыми светло-желтыми волосками; зубцы чаш. широкотреугольные; леп. желтовато-белые, продолговато-яйцевидные, до 2.3 мм дл.; стил. до 1.5 мм дл., свободные или в нижн. части сросшиеся, звездчато растопыренные; плодоножки до 4—8 мм дл.; пл. черные, шаровидные, до 6 мм в диам., с полюсов несколько сжатые, в сухом состоянии с 5 сильно выступающими ребрами. 2n=24 (Соколовская, 1966).

Нижне-Зей., Бур., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В кедрово-пихтово-широколиственных смешанных липово-дубовых лесах, на лесных опушках, часто как пионер заселения гарей и лесосек, в долинах рек и по горным склонам. Цв. VII —VIII, пл. IX— X. — Общ. распр.: Яп.-Кит. — Описан из Японии.

Прим. Кор. используются в медицине как стимулирующее средство и для изготовления тонизирующих безалкогольных напитков. Очень декоративное деревце благодаря внешнему сходству с пальмой. Из пл. получают краску.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока, т. 2, с. 200-201.

Indications in Red Lists (2)

Сахалинская область (2005)

Сахалинская область (2015)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Aralia elata (Miq.) Seem. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/3508.html (дата обращения: 13.05.2026).
Aralia elata (Miq.) Seem. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/3508.html (accessed on 13 May 2026).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.