Aralia elata (Miq.) Seem.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Аралия высокая
Аралия манчжурская
Аралия маньчжурская
Locally used:
Чёртово дерево
Шип-дерево

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAraliales
familiaAraliaceae
genusAralia
specieselata (Miq.) Seem.

Synonyms

Images

Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола. Белгородская обл., г. Белгород, Ботанический сад Белгородского государственного университета. 22 мая 2021 г.
© Владимир Саенко
Aralia elata
Aralia elata
Верхняя часть побега. Белгородская обл., г. Белгород, Ботанический сад Белгородского государственного университета. 22 мая 2021 г.
© Владимир Саенко
Aralia elata
Aralia elata
Вегетирующее растение. Белгородская обл., г. Белгород, Ботанический сад Белгородского государственного университета. 22 мая 2021 г.
© Владимир Саенко
Aralia elata
Aralia elata
Соцветия и часть листа. Приморский край, о-в Попова, широколиственный лес. 03.08.2010.
© Юлия Райская
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка покоящегося побега. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тадорского, в культуре. 6 февраля 2021 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Часть соцветия с кормящимися насекомыми. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 27 августа 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка побега с соцветием. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 27 августа 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Цветущее растение. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 27 августа 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Лист (вид на нижнюю сторону). Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 3 июля 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка побега с развивающимся соцветием. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 3 июля 2019 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Сахалинская обл., г. Южно-Сахалинск, парк Гагарина. 19.08.2019.
© Галина Чуланова
Aralia elata
Aralia elata
Цветущие растения. Сахалинская обл., Холмский р-н, перегон 77 км - Чёртов мост, около ж.-д. насыпи. 13.08.2019.
© Галина Чуланова
Aralia elata
Aralia elata
Плодоносящее растение в осенней окраске. На переднем плане листья Schisandra chinensis. Приморский край, окр. пос. Тигровый, смешанный лес. 2 октября 2019 г.
© Геннадий Лукиянчук
Aralia elata
Aralia elata
Цветущее растение и плодоносящая жимолость каприфоль. Волгоград, Ботсад ВГСПУ. 24.07.2019.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Вегетирующие ветви. Волгоград, Ботанический сад ВГСПУ. 07.05.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Растение перед периодом покоя. Тверская обл., Весьегонск, ул. Тодорского, в культуре. 7 октября 2017 г.
© Вадим Рыбаков
Aralia elata
Aralia elata
Ветви плодоносящего растения. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, коллекция редких растений. 01.09.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Шипик на рахисе листа. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Лист. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Основания стволов с нижними листьями. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Фрагмент стволика с основаниями черешков листьев. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Деревья в озеленении частного домовладения. Украина, г. Луганск, Опытное поле, в культуре. 24.08.2017.
© Tatjana Sova
Aralia elata
Aralia elata
Ветвь цветущего дерева. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, в культуре. 31.07.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Соцветие и части листьев. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, в культуре. 31.07.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Цветущая ветвь. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, в культуре. 31.07.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Стволы дерева с шипами. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, в культуре. 31.07.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Верхушка побега с соцветием в бутонах. Волгоград, Ботсад ВГСПУ, из коллекции редких растений. 16.06.2017.
© Lubov Saveljeva
Aralia elata
Aralia elata
Соцветие в начале развития. Приморский край, Уссурийский городской округ, окр. с. Горно-Таёжное, Дендрарий ГТС им. Комарова. 06.07.2016.
© Irina Nikulina
Aralia elata
Aralia elata
Часть ствола. Владивосток, о. Русский, лес. 10.09.2016.
© Денис Полевой

Locations on map

Legend

Botanical description

Aralia elata (Miq.) Seem. 1868, J. Bot. (London), 6 : 134. — Dimorphanthus elatus Miq. 1840, Comment. Phytogr. : 95. — Aralia mandshurica Rupr. et Maxim. 1857, Bull. Phys.-Math. Acad. Sci. Petersb. 15 : 134. — Аралия высокая, шип-дерево, чертово дерево.

Дер. или куст. 3—7 м выс. Ствол прямой, маловетвистый, до 12—20 см в диам.; кора серая, покрытая толстыми крепкими, горизонтально оттопыренными острыми треугольными шипами, на молодых поб. с хорошо заметными широкими серповидными, почти стеблеобъемлющими листовыми рубцами. Чер. буровато-красные, до 20 см дл., покрытые ржавыми волосками, в основании внезапно расширенные в почти стеблеобъемлющее короткое вл. Л. пласт. до 50—70 см дл. и шир., в очертании ромбические, дважды непарно-перисто-сложные; л-чки яйцевидные, реже — эллиптические,, до 10—13 см дл. и 4—5 см шир., сидячие или с очень короткими чер-чками, цельные или некоторые надрезанные на 1—2 несимметричные лоп., в основании неглубокосердцевидные или клиновидно-округлые, часто неравнобокие, неравно-острозубчатые, сверху ярко-зеленые, снизу более светлые и заметно, особенно по жилкам, опушенные. Соцв. в виде мет. до 15—60 см дл., собранных по 5—7 в зон. на концах поб.; ось первого порядка мет. без конечного зон., на остальных осях последние развиты; всего обычно осей не более 4 порядков; конечные зон. 8—20-цветковые; осевые части соцв. опушены короткими извилистыми светло-желтыми волосками; зубцы чаш. широкотреугольные; леп. желтовато-белые, продолговато-яйцевидные, до 2.3 мм дл.; стил. до 1.5 мм дл., свободные или в нижн. части сросшиеся, звездчато растопыренные; плодоножки до 4—8 мм дл.; пл. черные, шаровидные, до 6 мм в диам., с полюсов несколько сжатые, в сухом состоянии с 5 сильно выступающими ребрами. 2n=24 (Соколовская, 1966).

Нижне-Зей., Бур., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В кедрово-пихтово-широколиственных смешанных липово-дубовых лесах, на лесных опушках, часто как пионер заселения гарей и лесосек, в долинах рек и по горным склонам. Цв. VII —VIII, пл. IX— X. — Общ. распр.: Яп.-Кит. — Описан из Японии.

Прим. Кор. используются в медицине как стимулирующее средство и для изготовления тонизирующих безалкогольных напитков. Очень декоративное деревце благодаря внешнему сходству с пальмой. Из пл. получают краску.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока, т. 2, с. 200-201.

Indications in Red Lists (2)

Сахалинская область (2005)

Сахалинская область (2015)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Aralia elata (Miq.) Seem. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/page/view/item/3508.html
Aralia elata (Miq.) Seem. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/3508.html
Services
Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru