Sambucus ebulus L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Бузина травянистая
Бузина вонючая
Бузина карликовая
Бузина низкорослая
Locally used:
Бузина яловая
Анненковъ, Н. И. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 313.
Бузник
Анненковъ, Н. И. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 313.

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAdoxales
familiaSambucaceae
genusSambucus
speciesebulus L.

Images

Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушечное соцветие. Краснодарский край, г. Адлер, парк "Южные культуры", берег сточного канала. 28.07.2021.
© Денис Карацуба
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Листья в средней части стебля. Краснодарский край, г. Адлер, парк "Южные культуры", берег сточного канала. 28.07.2021.
© Денис Карацуба
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущее растение. Краснодарский край, г. Адлер, парк "Южные культуры", берег сточного канала. 28.07.2021.
© Денис Карацуба
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущие растения. Крым, Белогорский р-н, окр. с. Белая Скала, берег вытекающего из грота горы Ак-Кая ручья. 19.07.2021.
© Sergey Glotov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Соцветия с цветками и с бутонами. Крым, Белогорский р-н, окр. с. Белая Скала, берег вытекающего из грота горы Ак-Кая ручья. 19.07.2021.
© Sergey Glotov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка расцветающего растения. Крым, подножие горы Демерджи, окр. с. Лучистое, крепость Фуна. 16.07.2021.
© Sergey Glotov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущее растение. Крым, подножие горы Демерджи, окр. с. Лучистое, крепость Фуна. 16.07.2021.
© Sergey Glotov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Соплодия. Крым, пгт Кореиз, в культуре. 19 августа 2021 г.
© Дмитрий Кулаков
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка побега с соплодием. Азербайджан, Астаринский р-н, Гирканский национальный парк, опушка гирканского леса. 20.08.2020.
© Эльман Юсифов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Заросли отцветших растений. Азербайджан, Астаринский р-н, Гирканский национальный парк, опушка гирканского леса. 20.08.2020.
© Эльман Юсифов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка побега с соплодием. Азербайджан, Астаринский р-н, Гирканский национальный парк, опушка гирканского леса. 20.08.2020.
© Эльман Юсифов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Соцветие с бутонами. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, заказник "Дамхурц", окраина пос. Рожкао. 26.06.2021.
© Наталья Князькова
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущие растения. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, заказник "Дамхурц", окраина пос. Рожкао. 26.06.2021.
© Наталья Князькова
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, заказник "Дамхурц", окраина пос. Рожкао. 26.06.2021.
© Наталья Князькова
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка листа, поражённого вирусом. Краснодарский край, Абинский р-н, юж. окр. ст-цы Холмская, окраина свалки. 18.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка побега, поражённого вирусом. Краснодарский край, Абинский р-н, юж. окр. ст-цы Холмская, окраина свалки. 18.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Лист, поражённый вирусом. Краснодарский край, Абинский р-н, юж. окр. ст-цы Холмская, окраина свалки. 18.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Лист, поражённый вирусом. Краснодарский край, Абинский р-н, юж. окр. ст-цы Холмская, окраина свалки. 18.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Часть листа, поражённого вирусом. Краснодарский край, Абинский р-н, юж. окр. ст-цы Холмская, окраина свалки. 18.05.2020.
© Gennadiy Okatov
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Соцветия и листья. Калининград, ботанический сад БФУ им. И. Канта, в культуре. 26.07.2020.
© Irina Borsuchenko
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Средняя часть побега зацветающего растения. Москва, р-н Ивановское, ул. Саянская, за жилым домом. 11.07.2020.
© Климент Черноусов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Средние части побега зацветающего растения. Москва, р-н Ивановское, ул. Саянская, за жилым домом. 11.07.2020.
© Климент Черноусов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветки зацветающего растения. Москва, р-н Ивановское, ул. Саянская, за жилым домом. 11.07.2020.
© Климент Черноусов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Листья зацветающего растения. Москва, р-н Ивановское, ул. Саянская, за жилым домом. 11.07.2020.
© Климент Черноусов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Зацветающие растение. Москва, р-н Ивановское, ул. Саянская, за жилым домом. 11.07.2020.
© Климент Черноусов
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Цветущие растения. Московская обл., Серпуховский р-н, вблизи дер. Трухачёво, на садовом участке. Июль 2020 г.
© Михаил Шовкун
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Верхушка растения с соцветиями. Московская обл., Серпуховский р-н, вблизи дер. Трухачёво, на садовом участке. Июль 2020 г.
© Михаил Шовкун
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Побеги с листьями. Московская обл., Серпуховский р-н, вблизи дер. Трухачёво, на садовом участке. Июль 2020 г.
© Михаил Шовкун
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Часть стебля с основаниями листьев и развивающимися пазушными побегами. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача. 04.06.2020.
© Maxim Vladimirovich
Sambucus ebulus
Sambucus ebulus
Часть листа. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача. 04.06.2020.
© Maxim Vladimirovich

Locations on map

Legend

Botanical description

Травянистый многолетник. Растение, обладающее неприятным запахом, с толстым, ползучим корневищем; стебель 0.5—1.50 см выс., толстый, прямой, бороздчатый, простой или слабо ветвистый, голый или негусто волосистый; прилистники листовидные, ланцетные или яйцевидные, пильчатые; листья на черешках, которые в 4—5(3—7) раз короче пластинки, крупные, из (5)9—11 листочков, 5—20 см дл., ланцетовидных или продолговато-ланцетных, длинно заостренных, с сильно неравнобоким основанием, голых или по жилкам, особенно снизу (редко сплошь), б. м. рассеянно волосистых, по краю пильчатых; нижние боковые листочки на черешочках, верхние — сидячие, самые верхние б. ч. основанием прирастают к стержню. Соцветие верхушечное, на длинном цветоносе в виде зонтиковидной, плоской, крупной метелки, с тремя главными многократно ветвящимися ветвями, которые, так же как цветонос и развитые цвн., чаще голые, реже опушены оттопыренными, обычно короткими, редко длинными волосками; цветки с миндальным запахом; зубцы чашечки треугольные, мелкие; венчик белый или снаружи б. м. розоватый или красноватый, с отгибом 6—8 см в диам., с продолговато-яйцевидными, острыми, простертыми долями; тычинки торчат вверх, с длинными нитями и пурпуровыми пыльниками; завязь голая, с коротким столбиком; плоды черные, блестящие, с красным соком, около 4 мм дл., с тремя (четырьмя) яйцевидными, трехгранными, на спинке выпуклыми, слегка поперечно морщинистыми косточками. Цветет VI—VIII; плодоносит VIII—X.

В полосе широколиственных лесов и лесостепи по опушкам, на осветленных местах в лесу, по оврагам и ущельям, по берегам речек и ручьев, по склонам, одетым кустарниками, обычно образуя заросли, а также как сорное на полях и в садах; в горах до среднего пояса включительно. — Европ. ч.: дико только в Верх.-Днепр., Сред.-Днепр, (зап. ч.), Верх.-Днестр., Бесс. (?), Крым; в одичалом виде до южн. ч., Прибалт., Верх.-Волж. и зап. ч. Волж.-Дон.; Кавказ: Предкавк., Зап.-, Вост.- и Южн.-только сев. ч., Закавк., Даг., Тал.; Ср. Азия: Горн.-Туркм. (Копетдаг). Общ. распр.: Сканд. (южн. ч. — юг Швеции), Ср. Евр., Атл. Евр. (указан для о. Мадейры), Средиз., Балк.-Малоаз., Иран. (сев. ч. — прикаспийская ч. Ирана). Описан из Европы. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. В 30 т / Гл. ред. акад. В. Л. Комаров; Ред. тома Б. К. Шишкин. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1958. — Т. XXIII. — С. 427—428.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Sambucus ebulus L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/page/view/item/33566.html
Sambucus ebulus L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/33566.html
Services
Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru