Achillea filipendulina Lam.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Тысячелистник таволговый
Деревей таволговый
А.И. Галушко "Флора Северного Кавказа. Определитель". Том 3.- С.182
Тысячелистник таволголистный

Taxonomy

Achillea filipendulina
Тысячелистник таволговый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusAchillea
speciesfilipendulina Lam.

Images

Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие (вид сбоку). Казахстан, Южно-Казахстанская обл., Сырдарья-Туркестанский государственный региональный природный парк, Боралдайский филиал. 26.05.2016.
Aleksandr Ebel
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Часть генеративного побега со стеблевым листом. Казахстан, Южно-Казахстанская обл., Сырдарья-Туркестанский государственный региональный природный парк, Боралдайский филиал. 26.05.2016.
Aleksandr Ebel
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение в долине р. Боралдай. Казахстан, Южно-Казахстанская обл., Сырдарья-Туркестанский государственный региональный природный парк, Боралдайский филиал. 26.05.2016.
Aleksandr Ebel
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соплодие. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 17.09.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветки. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 02.08.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Лист. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, лужайка вдоль тротуара. 20.09.2017.
Лида Онищенко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Часть общего соцветия. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, лужайка у тротуара. 20.09.2017.
Лида Онищенко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Часть общего соцветия. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, лужайка у тротуара. 20.09.2017.
Лида Онищенко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
общее соцветие с отдыхающей мухой. Московская обл., Одинцовский р-н, г. Кубинка, лужайка у тротуара. 23.09.2017.
Лида Онищенко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Таджикистан, Согдийская обл., ущелье Сиама, каменистая пустошь. 19 августа 2017 г.
Дмитрий Кулаков
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка побега с соцветием. Таджикистан, Согдийская обл., ущелье Сиама, каменистая пустошь. 19 августа 2017 г.
Дмитрий Кулаков
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Общее соцветие. Таджикистан, Согдийская обл., ущелье Сиама, каменистая пустошь. 19 августа 2017 г.
Дмитрий Кулаков
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Таджикистан, Согдийская обл., ущелье Сиама, каменистая пустошь. 20 августа 2017 г.
Дмитрий Кулаков
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Средняя часть побега. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 17.07.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Нижняя сторона листа. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 17.07.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Зацветающее общее соцветие. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 17.07.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка растения с зацветающим общим соцветием. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 17.07.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие с питающимися насекомыми. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, газон у административного здания, в культуре. 21.07.2017.
Игорь Павлов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушки цветущих растений. Киргизия, Джалалабадская обл., каньон р. Кугарт, склон. 30.06.2017.
Денис Полевой
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Заросли цветущих растений. Узбекистан, Ташкентская обл., западные отр. Чаткальского хр., дол. р. Аксай. 01.07.2017.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветия. Украина, г. Луганск, ул. Братьев Палкиных, в озеленении. 26.06.2017.
Tatjana Sova
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Группа цветущих растений. Волгоград, Мамаев курган, в культуре. 23.06.2016.
Dmitriy Bochkov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Волгоград, Мамаев курган, в культуре. 23.06.2016.
Dmitriy Bochkov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Общие соцветия. Южный Казахстан, Таласский Алатау, долина р. Джабаглы, запов. Аксу-Джабаглы. 23.06.2016.
Евгений Белоусов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Южный Казахстан, горы Алатау (Даубаба), Скалистое ущелье. 27.06.2014.
Eugene Davkaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка цветущего растения. Южный Казахстан, горы Алатау (Даубаба), Скалистое ущелье. 27.06.2014.
Eugene Davkaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка расцветающего растения. Южный Казахстан, горы Алатау (Даубаба), Скалистое ущелье. 27.06.2014.
Eugene Davkaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие с гусеницей совки Cucullia (Капюшонница). Южный Казахстан, предгорья Таласского Алатау, нижняя часть левой кромки каньона Коксай, выс. 1600 м н.у.м. 13 июня 2011 г.
Vladimir Kolbintsev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие с пауком. Киргызстан, Бишкек, аэропорт Манас, 12 мая 2015 г.
Мария Жукова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Южный Казахстан, горы Алатау (Даубаба), Восточное ущелье. 18.05.2014.
Eugene Davkaev

Locations on map

Legend

Botanical description

Корневище деревянистое; все растение б.м. густо опушенное слабо прижатыми волосками; стебли немногочисленные, редко одиночные, (25)40-70(120) см выс., прямостоящие, ребристо-борозчатые, прямые или слегка извилистые, густо облиственные, очень редко с укороченными веточками в пазухах стеблевых листьев; листья волосисто опушенные, с обеих сторон частыми точечно-ямчатыми желёзками, широко продолговатоланцетные, перистораздельные, с низбегающими продолговатоланцетными или продолговатыми, тупыми, надрезанными и туповато пильчатыми крупными сегментами; стержень листьев пильчато-зубчатый; листья бесплодных побегов длинночерешковые, до 40 см. дл. Корзинки немного- или многоцветковые, в густых, крупных (до 10 см в диам.), сложных, выпуклых, неравновысоких щитках; цветоложе от выпуклого до удлиненно-цилиндрического; обёртки продолговато-обратноконические, от 3-4 до 9-10 мм дл. И около 2 мм в диамю; листочки обёртки треугольно-продолговатые, волосисто опушенные, бледноокрашенные; прицветники продолговатоланцетные, значительно короче цветков; цветки все трубчатые, или краевые короткоязычковые, часто неправильные, с мелким (до 1 мм дл.) трехлопастным почковидно-окурглым ярко-жёлтым язычком; семянки продолговатые, 1.5-1.75 мм дл. Цветет в июле-августе (сентябре).

На галечниках в долинах рек, на каменистых, глинистых, глинисто-песчанных почвах у арыков, родников и ручьев, а также на залежах и открытых сухих склонах гор, на полянах и опушек горных лесов и зарослей кустарников. От предгорных равнин до верхней части древесной (Кавказ) и древесно-кустарниковой (Ср. Азия) растительности.

Ареал: Европ. ч.: Крым (?); Кавказ: Предкавк., Вост.- и Южн.-Закавк.; Ср. Азия: Тянь-Шань, Сыр-Дар., Памиро-Алай. Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран.

К.С. Афанасьев. Флора СССР. Т. 26. М.-Л., 1961, стр. 90.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Achillea filipendulina Lam. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/303.html (дата обращения: 13.09.2025).
Achillea filipendulina Lam. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/303.html (accessed on 13 Sep 2025).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru