Achillea filipendulina Lam.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Тысячелистник таволговый
Деревей таволговый
А.И. Галушко "Флора Северного Кавказа. Определитель". Том 3.- С.182
Тысячелистник таволголистный

Taxonomy

Achillea filipendulina
Тысячелистник таволговый
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusAchillea
speciesfilipendulina Lam.

Images

Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветия. Киргизия, Джалал-Абадская обл., Западный Тянь-Шань, берег оз. Ири-Кёль, ≈ 1800 м н.у.м., опушка березняка, у дороги. 15.07.2022.
Марина Скотникова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Киргизия, Джалал-Абадская обл., Западный Тянь-Шань, берег оз. Ири-Кёль, ≈ 1800 м н.у.м., опушка березняка, у дороги. 15.07.2022.
Марина Скотникова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Кыргызстан, Джалал-Абадская обл., Сузакский р-н; Ферганский хр., у перевала Урум-Баш, около 2200 м н.у.м., глинистый склон южной экспозиции. 01.10.2023.
Pavel Gorbunov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Узбекистан, Кашкадарьинская обл., Китабский геологический заповедник; Зеравшанский хр., местность Обиё, каменисто-глинистый берег р. Хаджикурган. 22.07.2023.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Узбекистан, Сурхандарьинская обл., Сариасийский р-н, национальный парк «Юкори Тупаланг». 20.07.2023.
Bobur Choriyev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Вегетирующие растения. Узбекистан, Наманганская обл., по дороге на оз. Арашан, обочина, мелкозём с камнями. 18.05.2023.
Бобурбек Каримов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Вегетирующее растение. Кыргызстан, Джалал-Абадская обл., 13 км севернее г. Таш-Кумыр; Чаткальский хр., щебнисто-глинистая полупустыня, склон восточной экспозиции. 19.04.2023.
Pavel Gorbunov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Часть побега с листом и зацветающим соцветием. Республика Кипр, г. Лимасол (Λεμεσός), в озеленении набережной. 26.04.2023.
Roland Tsantekidis
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Зацветающие растения. Республика Кипр, г. Лимасол (Λεμεσός), в озеленении набережной. 26.04.2023.
Roland Tsantekidis
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Часть соцветия с кормящейся мухой-сирфидой. Узбекистан, Джизакская обл., хр. Нуратау, Нуратинский заповедник, ур. Хаятсай, около 1000 м н.у.м., долина горной речки, под пологом галерейного орехоплодового леса. 12.06.2008.
Наталья Бешко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушки побегов с соцветиями. Узбекистан, Джизакская обл., хр. Нуратау, Нуратинский заповедник, ур. Хаятсай, около 1000 м н.у.м., долина горной речки, под пологом галерейного орехоплодового леса. 12.06.2008.
Наталья Бешко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Отцветающее растение (в центре). Узбекистан, Ташкентская обл., западные отр. Чаткальского хр., ур. Чимган, русло р. Аксай. 26.09.2022.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Угамский хр., ур. Урунгачсай, выше озера Урунгач, около 1600 м н.у.м., подножие каменистого склона. 22.07.2022.
Наталья Бешко
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Вегетирующие растения. Узбекистан, Кашкадарьинская обл., Китабский р-н, Китабский государственный геологический заповедник, высота около 1300 м н.у.м., подножье глинистого склона. 08.05.2022.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие (вверху торчат корзинки Centaurea pseudosquarrosa). Узбекистан, Ташкентская обл., южный склон Чаткальского хребта, бассейн р. Ахангаран, окр. г. Янгиабад, правый глинистый склон реки Каттасай. 15.07.2021.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Узбекистан, Наманганская обл., Кураминский хр., Ангренское плато, обочина каменистой дороги в р-не пер. Камчик, выс. ок. 2300 м н.у.м. 08.08.2021.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Узбекистан, Наманганская обл., Кураминский хр., Ангренское плато, каменистый склон между двумя тоннелями пер. Камчик, выс. ок. 2300 м н.у.м. 08.08.2021.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Азербайджан, Хизинский р-н, берег р. Тугчай, каменная россыпь. 02.07.2013.
Эльман Юсифов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущее растение. Узбекистан, Самаркандская обл., урочище Аманкутан, песчано-глинисто-каменистый склон с кустарниково-травянистой растительностью. 31.05.2021.
Bakhtiyor Mardonov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка побега с соцветием и пчелой. Узбекистан, Самаркандская обл., урочище Аманкутан, перевал Тахта-Карача, песчано-глинисто-каменистый склон с кустарниково-травянистой растительностью. 31.05.2021.
Bakhtiyor Mardonov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Общее соцветие с мухой (вид сверху). Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона. 07.06.2020.
Tulkin Tillaev
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Санкт-Петербург, Красносельский р-н, пос. Скачки, окр. пересечения Авиационной и Зелёной ул., в культуре. 20.09.2020.
Андрей Белехов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Верхушка цветущего растения. Московская обл., Серпуховский р-н, у дер. Подмоклово, опушка леса. Август 2020 г.
Михаил Шовкун
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Узбекистан, окр. г. Янгиабад; Чаткальский хребет, глинисто-щебнистый склон ущелья вдоль речки. 21 июня 2018 г.
Bakhtiyor Mardonov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие с кормящейся журчалкой. Узбекистан, окр. г. Янгиабад; Чаткальский хребет, глинисто-щебнистый склон ущелья вдоль речки. 21 июня 2018 г.
Bakhtiyor Mardonov
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветия. Казахстан, Туркестанская обл., Тюлькубасский р-н, автомобильная трасса А-2, развязка Акбиик - Абаил, придорожная полоса. 19.05.2020.
Евгений Белоусов
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Цветущие растения. Кыргызстан, Чуйская обл., окр. г. Бишкек восточнее с. Орто-Сай, предгорье, пустырь перед холмами. 04.06.2019.
Галина Чуланова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Соцветие. Кыргызстан, Чуйская обл., окр. г. Бишкек восточнее с. Орто-Сай, предгорье, пустырь перед холмами. 04.06.2019.
Галина Чуланова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Растение с развивающимися соцветиями и прошлогодними засохшими соплодиями. Кыргызстан, Чуйская обл., окр. г. Бишкек восточнее с. Орто-Сай, предгорье, пустырь перед холмами. 25.05.2019.
Галина Чуланова
Achillea filipendulina
Achillea filipendulina
Сухое плодоносящее растение. Казахстан, Туркестанская обл., Тюлькубасский р-н, долина р. Жабаглы. 31 декабря 2019 г.
Fedor Shakula

Locations on map

Legend

Botanical description

Корневище деревянистое; все растение б.м. густо опушенное слабо прижатыми волосками; стебли немногочисленные, редко одиночные, (25)40-70(120) см выс., прямостоящие, ребристо-борозчатые, прямые или слегка извилистые, густо облиственные, очень редко с укороченными веточками в пазухах стеблевых листьев; листья волосисто опушенные, с обеих сторон частыми точечно-ямчатыми желёзками, широко продолговатоланцетные, перистораздельные, с низбегающими продолговатоланцетными или продолговатыми, тупыми, надрезанными и туповато пильчатыми крупными сегментами; стержень листьев пильчато-зубчатый; листья бесплодных побегов длинночерешковые, до 40 см. дл. Корзинки немного- или многоцветковые, в густых, крупных (до 10 см в диам.), сложных, выпуклых, неравновысоких щитках; цветоложе от выпуклого до удлиненно-цилиндрического; обёртки продолговато-обратноконические, от 3-4 до 9-10 мм дл. И около 2 мм в диамю; листочки обёртки треугольно-продолговатые, волосисто опушенные, бледноокрашенные; прицветники продолговатоланцетные, значительно короче цветков; цветки все трубчатые, или краевые короткоязычковые, часто неправильные, с мелким (до 1 мм дл.) трехлопастным почковидно-окурглым ярко-жёлтым язычком; семянки продолговатые, 1.5-1.75 мм дл. Цветет в июле-августе (сентябре).

На галечниках в долинах рек, на каменистых, глинистых, глинисто-песчанных почвах у арыков, родников и ручьев, а также на залежах и открытых сухих склонах гор, на полянах и опушек горных лесов и зарослей кустарников. От предгорных равнин до верхней части древесной (Кавказ) и древесно-кустарниковой (Ср. Азия) растительности.

Ареал: Европ. ч.: Крым (?); Кавказ: Предкавк., Вост.- и Южн.-Закавк.; Ср. Азия: Тянь-Шань, Сыр-Дар., Памиро-Алай. Общ. распр.: Арм.-Курд., Иран.

К.С. Афанасьев. Флора СССР. Т. 26. М.-Л., 1961, стр. 90.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Achillea filipendulina Lam. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/303.html (дата обращения: 02.03.2024).
Achillea filipendulina Lam. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/303.html (accessed on 2 Mar 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru