Hydrangea paniculata Siebold
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Гортензия метельчатая

Taxonomy

Hydrangea paniculata
Гортензия метельчатая
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoHydrangeales
familiaHydrangeaceae
genusHydrangea
speciespaniculata Siebold

Synonyms

Heteromalla paniculata (Siebold) H. Ohba & S. Akiyama *

Images (excluding subtaxa)

Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, Ботанический сад-институт. 15.08.2019.
Елена Иванова
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущий кустарник. Волгоград, Ботсад ВГСПУ. 24.07.2019.
Lubov Saveljeva
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие ('Limelight'). Свердловская обл., пгт Верхнее Дуброво, в культуре. 14.08.2019.
Светлана Кубасова
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Стерильные цветки и лист. Московская обл., окр. г. Электрогорск, дачный участок, в культуре. 04.08.2019.
Yuliya Borisova
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие. Московская обл., окр. г. Электрогорск, дачный участок, в культуре. 04.08.2019.
Yuliya Borisova
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие (cv. 'Candlelight'). Костромская обл., Судиславский р-н, дер. Антипино, в культуре. 19.07.2019.
Светлана Нестерова
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Часть побега. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 29.06.2019.
Игорь Павлов
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие с бутонами. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 29.06.2019.
Игорь Павлов
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушка побега и лист с обратной стороны. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 29.06.2019.
Игорь Павлов
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушка побега. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 29.06.2019.
Игорь Павлов
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Зацветающее растение. Пермский край, г. Пермь, Кировский р-н, садовый участок, в культуре. 29.06.2019.
Игорь Павлов
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Часть соцветия ('Unique'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушки побегов с соцветиями ('Unique'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушки побегов с соцветиями ('Unique'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущее растение ('Unique'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушка побега с соцветием. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущее растение. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 31.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушки побегов с соцветиями ('Wim's Red'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие и листья ('Wim's Red'). Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Вегетирующее растение. Кировская обл., г. Киров, Ботанический сад Вятского государственного университета, в культуре. 07.07.2018.
Vladimir Bryukhov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущие растения. Свердловская обл., г. Екатеринбург, мкр-н Солнечный, парк. 21.08.2018.
Sergey Glotov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Верхушка побега. Свердловская обл., г. Екатеринбург, мкр-н Солнечный, парк. 21.08.2018.
Sergey Glotov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие и листья. Свердловская обл., г. Екатеринбург, мкр-н Солнечный, парк. 21.08.2018.
Sergey Glotov
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущее растение. Иркутская обл., г. Иркутск, территория жилого дома. 16.09.2018.
Людмила Паламарчук
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущие растения. Иркутская обл., г. Иркутск, территория жилого дома. 16.09.2018.
Людмила Паламарчук
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие (частично подмороженное). Московская обл., г. Дмитров, в культуре. 28 октября 2018 г.
Fedor Shakula
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Побеги с соцветиями. Латвия, Рига, Верманский сад, в культуре. 19.08.2018.
Yuliya Borisova
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Соцветие с кормящейся бабочкой-перламутровкой(?). Подмосковье, г. Красногорск, в культуре. Июль 2018 г.
Евгений Спиваковский
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Цветущее растение с созревающим соплодием. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, Ботанический сад-институт. 29.08.2018.
Елена Иванова
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata
Отцветающее соцветие. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, Ботанический сад-институт. 29.08.2018.
Елена Иванова

Locations on map

Legend

Botanical description

Hydrange paniculata Siebold, 1829, Nova Acta Acad. Leop.-Carol. 14, 2 : 691. — Гортензия метельчатая.

Листопадное раскидистое дер. до 6 м выс. или куст. Ствол до 10 см в диам. Молодые оси зеленовато-коричневые, опушенные. Вет. красновато-бурые. Л. супротивные, плотные, эллиптические, овальные или продолговатые, до 12 (17) см дл. и 8 см шир., по краю с серповидными заостренными зубцами, коротко заостренные, с ширококлиновидным или округлым основанием, сверху темно-зеленые, рассеянно-волосистые, снизу более светлые, с густыми прижатыми волосками по жилкам, в остальном рассеянно-волосистые. Соцв. — пирамидальная мет. до 20 см дл. и 18 см шир., с опушенными осями. Кр. цв. стерильные, с 3—5 белыми или розоватыми лепестковидными чашел. до 2.5 см дл. Фертильные цв. мелкие, с 4—5 дельтовидными зубцами чаш. и 4—5 узкими мелкими белыми леп., быстро опадающими. Тыч. 8—10, с почти округлыми пыльн. Столбиков 3—4. Коробочки яйцевидные, 4—5 мм дл. Семена 3—4 мм дл., на верхушке с парусным придатком.

Южно-Сах., Южно-Кур. — На полянах, опушках, на рыхлых, достаточно увлажненных плодородных почвах. VII, IX. Декорат. — Общ. распр.: Яп.-Кит. (Япония). — Описан из Японии.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 182—184.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Hydrangea paniculata Siebold // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/20373.html (дата обращения: 13.01.2026).
Hydrangea paniculata Siebold // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/20373.html (accessed on 13 Jan 2026).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru