Centaurea margaritacea ssp. protogerberi (Klokov) Dostal

Discussion of the synonym / Таксоны / Forum

Во Флоре СССР "первобытно-Герберов"

Звучное название, однако...

Давайте зафиксируем!

Кто-нибудь может объяснить, что оно означает?

Буквальный перевод с латыни, видимо...

А латынь как понимать?

это от греческого προθεω - protэo - бежать впереди, выбегать вперед, опережать

Видимо, в том смысле, что этот вид попримитивнее, чем василёк герберов...

И вид написан по латыни через дефис proto-Gerberii (вероятно, как в источнике 1936 г) В продолжение пп 4 и 7 - там же версия о том, что этот вид является исходным как для В. донецкого, так и для В. Гербера