Это не галлы, а вивипария, подобная Poa bulbosa. Я такое явление неоднократно отмечал как у ситников, так и у некоторых видов осок.

Мне такие штуки у ситников тоже нередко попадались, и никогда не было сомнений, что это именно аномальное разрастание соцветия, вызванное чем-то (или кем-то).

Странная, однако, вивипария. Подобное явление, как мне видится, связано с генеративными органами, а здесь явно соцветия еще и впомине нет.

Вот ещё вариант такого образования, возникшего в самой нижней части побега:

Да, но почему Вы считаете это вивипарией, а не результатом повреждения верхушечной меристемы?

Я изначально думал, что на фото фрагмент верхушки растения и соцветия, поэтому и написал "вивипария". Но если такое возникает у основания побегов, то такой термин действительно употреблять не совсем корректно.