Подсказывают, что фото слишком тёмное. Правда?

Нет. Распределение на гистограмме нормальное. Разве что детали на тёмных частях соцветий видны плохо - можно попытаться чуть осветлить тени.

/оценка не моя/ ну, вот что показывает гистограмма из XnView: Но, наверное, если смещать правый ползунок влево, ближе к основной части распределения, нужно после будет подкорректировать "пересвет", который неизбежно возникнет на кусочке неба.. Если я правильно понимаю

Тут нужно более тонко действовать, чем простая коррекция по гистограмме (которая не нужна).

Угу.

У меня довольно простая программа - Fast Stone Viewer... Вроде получилось осветлить - отправил на замену.

Заменил.

Спасибо, но кому-то всё равно не нравится

Ну и пусть. Мир несовершенен.

Меня такие ситуации только вдохновляют.

Тут жёлтого многовато, на мой взгляд. Я бы ББ еще поправила немного.

Мне сложно судить - чего тут много, а чего не хватает. Этот вид встретился впервые, а погода была довольно пасмурная.

Не вижу никакого уклонения в жёлтый. Единственное, на чей цвет можно ориентироваться на фото - это небо, а его цвет нейтральный со следами уклонения в голубой: в LAB в канале A 0, а в B - от 0 до -1. Это нормально.