А что такое "Горюша Бутаковская"? Поскольку топоним неаборигенам незнаком, в подписи желательно уточнить его тип.

Это конкретизированное название места по Генштабу. Счел необходимым обозначить, потому что просто "р-н. пос. Бутаково" слишком размыто, ущелий и речушек там полно. Указаний типа "урочище" или тому подобного не прилагается.

Это речка - правый приток Бутачихи, впадающей в Ульбу.

Надо себе пометить, на моих картах речка не обозначена. Спасибо!

Это лист 100k--m44-071- я когда-то выкачал из сети сотки по Казахстану, которые были интересны.

А подпись к фото уточнить?

Кстати, сокращение "р-н" точки не требует (т.к. вырезана середина слова).

А зачем тут "район" вообще, если это окрестности посёлка, а не адм. район?

Ну это в тривиальном смысле употреблено...

То понятно, но проще использовать разные слова для разных явлений..