Nasturtium officinale W.T. Aiton
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Жеруха лекарственная
Жеруха ключевая
Жеруха родниковая
Тривиальные:
Водяной кресс

Систематика

Nasturtium officinale
Жеруха лекарственная
отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокCapparales
семействоBrassicaceae
родNasturtium
видofficinale W.T. Aiton
Смотри также:

Синонимы

Изображения

Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Кыргызстан, Ошская обл., Чон-Алайский р-н, Памирский тракт у села Гагарин, Алайский хр., 2040 м н.у.м., в ручье. 14.07.2022.
© Павел Горбунов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего растения. Узбекистан, Джизакская обл., хр. Нуратау, Нуратинский заповедник, ур. Хаятсай, берег горной речки. 27.05.2006.
Место съёмки: Хаятсай
© Наталья Бешко
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Вегетирующее растение. Узбекистан, Ташкентская обл., восточное побережье Туябугузского водохранилища ("Ташкентского моря"), мелководье у берега. 07.10.2021.
© Алим Газиев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие и плодоносящие растения розовеющей формы. Южный Казахстан, Жамбылская обл., пойма р. Асса, мелководная протока. 25 июня 2021 г.
Место съёмки: Асса
© Владимир Колбинцев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием и завязавшимися плодами; розовеющая форма. Южный Казахстан, Жамбылская обл., пойма р. Асса, мелководная протока. 25 июня 2021 г.
Место съёмки: Асса
© Владимир Колбинцев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие и плодоносящие растения. Южный Казахстан, Жамбылская обл., пойма р. Асса, мелководная протока. 25 июня 2021 г.
Место съёмки: Асса
© Владимир Колбинцев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхняя часть побега с цветками и плодами. Казахстан, долина реки Терс, Терс-Ащибулакское водохранилище. 12.06.2008.
© Евгений Белоусов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветки и бутоны. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача, в воде. 04.06.2020.
Место съёмки: Село Речное

Село расположено на левом (южном) склоне долины реки Кача в центральной части района, у подножия горного массива Каратау Внешней гряды Крымских гор, примерно в 9 километрах от Бахчисарая. Высота над уровнем моря 112 м. В непосредственной близи от села расположены садоводческие хозяйства. Климат предгорный, полузасушливый, тёплый, с мягкой зимой.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием и листьями. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача, в воде. 04.06.2020.
Место съёмки: Село Речное

Село расположено на левом (южном) склоне долины реки Кача в центральной части района, у подножия горного массива Каратау Внешней гряды Крымских гор, примерно в 9 километрах от Бахчисарая. Высота над уровнем моря 112 м. В непосредственной близи от села расположены садоводческие хозяйства. Климат предгорный, полузасушливый, тёплый, с мягкой зимой.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием и листьями. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача, в воде. 04.06.2020.
Место съёмки: Село Речное

Село расположено на левом (южном) склоне долины реки Кача в центральной части района, у подножия горного массива Каратау Внешней гряды Крымских гор, примерно в 9 километрах от Бахчисарая. Высота над уровнем моря 112 м. В непосредственной близи от села расположены садоводческие хозяйства. Климат предгорный, полузасушливый, тёплый, с мягкой зимой.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушки цветущих растений. Крым, Бахчисарайский р-н, окр. с. Речное, берег р. Кача, в воде. 04.06.2020.
Место съёмки: Село Речное

Село расположено на левом (южном) склоне долины реки Кача в центральной части района, у подножия горного массива Каратау Внешней гряды Крымских гор, примерно в 9 километрах от Бахчисарая. Высота над уровнем моря 112 м. В непосредственной близи от села расположены садоводческие хозяйства. Климат предгорный, полузасушливый, тёплый, с мягкой зимой.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть веточки с соцветием и созревающим плодом. Перу, г. Лима, ботанический сад Национального Аграрного университета. 07.10.2019.
Место съёмки: Ботсад университета в Ла Молине

Ботанический сад им. Октавио Веларде Нуньеса был основан в 1903 г. В 1933 г. был перенесён на своё сегодняшнее месторасположение - кампус Национального аграрного университета La Molina. Занимает площадь ок. 2 га. Является центром сохранения и изучения различных видов растений, как автохтонных, так и интродуцированных. В экспозиции представлены 7 семейств голосеменных и 60 семейств покрытосеменных растений. Ботанический сад является также естественным убежищем для разнообразных видов птиц.

© Татьяна Мальчинская
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть побега. Перу, г. Лима, ботанический сад Национального Аграрного университета. 07.10.2019.
© Татьяна Мальчинская
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие и плодоносящие растения. Крым, Севастополь, Сарандинакина балка, у ручья. 03.10.2019.
Место съёмки: Сарандинакина балка
© Павел Евсеенков
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие растения. Узбекистан, Ташкентская обл., Пскентский р-н, окр. кишлака Айбулак, небольшое ответвление р. Ахангаран. 01.08.2019.
Место съёмки: Окрестности кишлака Айбулак

Кишлак Айбулак расположен на правом берегу реки Ахангаран недалеко от города Алмалык. Между кишлаком и рекой находятся пойменные галерейные леса - тугайи, где растут лох, ива, ежевика, курчавка, тамарикс и др. Тугаи начинаются сразу за кишлаком, где узкую полосу занимает галерея тамарикса с ломоносом восточным. Между основным массивом тугаев и этой галереей протекают довольно большая речка, которая вытекает из родника Айбулак. Вдоль речки имеются непроходимые заросли из кустарников и лиан. В этих тугаях много птиц и по ночам слышны их пение и многоголосый вой шакалов.

© Тулкин Тиллаев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Зацветающее растение. Узбекистан, Ташкентская обл., Пскентский р-н, окр. кишлака Айбулак, каменистое русло р. Ахангаран. 01.08.2019.
Место съёмки: Окрестности кишлака Айбулак

Кишлак Айбулак расположен на правом берегу реки Ахангаран недалеко от города Алмалык. Между кишлаком и рекой находятся пойменные галерейные леса - тугайи, где растут лох, ива, ежевика, курчавка, тамарикс и др. Тугаи начинаются сразу за кишлаком, где узкую полосу занимает галерея тамарикса с ломоносом восточным. Между основным массивом тугаев и этой галереей протекают довольно большая речка, которая вытекает из родника Айбулак. Вдоль речки имеются непроходимые заросли из кустарников и лиан. В этих тугаях много птиц и по ночам слышны их пение и многоголосый вой шакалов.

© Тулкин Тиллаев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Заросли цветущих растений в русле небольшой ручейки. Узбекистан, Ташкентская обл., Кураминский хр, ущ. р. Шавваз, выше одноименного кишлака, левый склон реки. 02.06.2019.
Место съёмки: Ущелье реки Шавваз

Ущелье реки Шавваз (другие написания названия на картах - Шаургаз, Шавгоз, Shavg'oz)

© Тулкин Тиллаев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушки цветущих и плодоносящих растений. Узбекистан, Наманганская обл., Туракурганский р-н, г. Туракурган, дол. р. Касансай, каменисто-песчаный берег. 07.05.2019.
Место съёмки: Берег Касансая в Туракургане

Левый каменисто-песчаный берег

© Вячеслав Юсупов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, галечная отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, галечная отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть стебля с незрелым плодом. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть разветвляющегося стебля с основаниями боковых побегов. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть стебля с листом. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием, незрелыми плодами и притаившимся пауком. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием и незрелыми плодами. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего и плодоносящего растения в сообществе. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Место съёмки: Куйбышево и окрестности

Холмистая и горная местность. Хвойные и лиственные леса. Небольшие луга в низинах.

© Максим Гуляев
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Азербайджан, Нахчыван, Ордубадский р-н, окр. с. Килит, участок, подпитываемый родником. 24.04.2019.
© Намиг Аббасов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Вегетирующие растения. Казахстан, Туркестанская обл., Тюлькубасский р-н, Корниловское озеро, в бочаге небольшого ручья, впадающего в озеро. 4 января 2019 г.
© Федор Шакула
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Кыргызстан, Чуйская обл., дол. р. Кара-Балта. 5 июня 2018 г.
© Александр Науменко
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие растения. Казахстан, Западный Тянь-Шань, Киргизский хр., ущ. Мерке, выс. около 1200 м н.у.м., тихий ручей среди тугая. 28 августа 2017 г.
Место съёмки: Мерке
© Владимир Колбинцев

Находки на карте

Легенда

Ботаническое описание

Многолетник. Р. голое, с толстым полым, приподнимающимся и укореняющимся стеблем, выш. 10—60 см; л. перисто-рассеченные, на широких черешках, с 2-7 парами продолговатых или овальных, б. м. выемчато-городчатых, при основании асимметричных боковых долей и более крупной округлой или яйцевидной, по краю волнисто-зубчатой верхушечной. Чшл. дл. 2—3 мм; лп. белые, дл. 4—5 (6) мм, тычиночные нити фиолетовые; плоды линейные, нередко слегка согнутые и сжатые, дл. (10) 15—20, шир. ок. 1.8—2.5 (плоды у var. Olgae (Rgl. et Schmalh.) N. Busch шир. ок. 1—1.75 мм), на верхушке с коротким мясистым стлб. и головчатым, слегка двулопастным, рыльцем, на ножках дл. 10—20 мм, оттопыренных горизонтально; с. двурядные, мелкие, мелко ячеистые, красновато-коричневые, краекорешковые. V—VIII.

Болота, лужи со стоячей водой, берега ключей, края арыков. — Европ. ч.: Сред.-Днепр., Верх.-Волж., Волж.-Дон., Заволж., Причерн., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Кавказ: все р-ны; Ср. Азия: все р-ны. Общ. распр.: почти вся Европа, Зап. Азия до Индии; занесено в Сев. Америку и Абиссинию. Описан из Европы и Сев. Америки. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1939, Т. 8. — С. 143—144.

Указания в Красных книгах (7)

Брянская область (2004) — как Nasturtium officinale R. Br.

Брянская область (2016) — как Nasturtium officinale R. Br.

Литовская Республика (2007)

Украина, Луганская область (2009) — как Rorippa nasturtium-aquaticu (L.) Hayek

Украина, Львовская область (2003)

Украина, Львовская область (2015)

Эстонская Республика (1998)

Ключевые признаки

Показать список

Ссылки для публикаций

Nasturtium officinale W.T. Aiton // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/24849.html (дата обращения: 24.03.2023).
Nasturtium officinale W.T. Aiton // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/24849.html (accessed on 24 Mar 2023).
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь Наверх
www.plantarium.ru