Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Иван-чай узколистный
Иван-чай обыкновенный
Кипрей узколистный
Хамериум узколистный
Флора СССР, т. 15.
Тривиальные:
Копорский чай
Ограниченно распространённые:
Богородицына трава
Хапаев,Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C.33.
Ванька болотный
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Ванька-чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Иван кочкин
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Иван-чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Коневник
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Копоть
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Красный ивняк
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Купрей
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Маточник
Хапаев,Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C.139.
Огненная трава
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Полевой чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Трава святого Антония
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Транскрипции:
Хамерион узколистный

Систематика

отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокMyrtales
семействоOnagraceae
родChamaenerion
видangustifolium (L.) Scop.
Смотри также:

Изображения

Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Амурская обл., Бурейский р-н, правый берег р. Бурея, окр. с. Малиновка. 17.08.2016.
© Галина Чуланова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Раскрывающиеся плоды и выпавшие семена. Пермский край, Пермский р-н, подножие Иван-Горы. 25 сентября 2016 г.
© Мария Жукова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия. Московская обл., окр. Орехово-Зуево, окр. р. Клязьма. 29.06.2016.
© Денис Полевой
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Листья на верхушке молодого побега. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы. 13.06.2016.
© Наталия Панкова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки вегетирующих растений. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы. 13.06.2016.
© Наталия Панкова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Вегетирующие растения. Московская обл., Дмитровский р-н, берег канала им. Москвы. 13.06.2016.
© Наталия Панкова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Вскрывшийся плод с семенами. Литва, г. Каунас, берег р. Неман. 19.11.2016.
© Саулюс Багалюнас
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Лесной луг с аспектирующими цветущими Chamaenerion angustifolium и Crepis sibirica. Республика Алтай, Онгудайский р-н, пер. Чике-Таман, лесной луг. 16.07.2016.
© Петр Косачев
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Плодоносящие побеги. Свердловская обл., окр. г. Заречный, заливной луг. 18.08.2016.
© Александр Козловских
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Соцветие. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Поляницкий региональный ландшафтный парк, зарастающая вырубка в сосново-еловом лесу. 21.06.2016.
© Петр Кондрат
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Средняя часть цветущего и плодоносящего растения. Дагестан, Ахтынский р-н, с. Зрых, правая сторона р.Самур. 03.09.2016.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Средняя часть цветущего и плодоносящего растения. Дагестан, Ахтынский р-н, с. Зрых, правая сторона р.Самур. 03.09.2016.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия (белоцветковая форма). Мурманская обл., пос. Ёнский. 11.07.2011.
© Леонид Попов
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Части соцветий (белоцветковая форма). Мурманская обл., пос. Ёнский. 11.07.2011.
© Леонид Попов
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Заросли плодоносящих растений с пробирающимся среди них терьером. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, заросший антропогенный пустырь возле Большого Дома. 25.08.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Плодоносящие растения. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы, южный берег губы Дальнезеленецкая. 18.08.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушка побега с цветком и бутонами на фоне стеблей с раскрывшимися плодами. Московская обл., Раменский р-н, окр. ж.-д. платформы Хрипань, залежь. 10.08.2016.
© Виталий Гуменюк
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Заросли отцветающих растений. Кольский п-ов, Восточный Мурман, Дальние Зеленцы. 11.08.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соплодия с раскрывающимися плодами. Костромская обл., Нерехтский р-н, окр. пос. Космынино, ж.-д. насыпь. 29.07.2016.
© Светлана Нестерова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Соцветие. Средний Урал, Пермский край, Добрянский р-н, 5 км от ст. Ярино, опушка смешанного леса, давно заброшенный садовый участок. 27 июля 2015 г.
© Мария Жукова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущее растение среди разнотравья. Мурманск, мкр-н Росляково, заросший рудеральный пустырь. 23.07.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки цветущих растений (высота растений около 2 м). Мурманск, мкр-н Росляково, заросший рудеральный пустырь. 16.07.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия и зёлёный усачик на нём. Кемеровская обл., Беловский р-н, старая сосновая гарь. 10.07.2016.
© Евгений Абрамов
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия растения белоцветковой формы. Красноярский край, граница Пировского и Казачинского р-нов, окр. дер. Вороковка, заброшенное поле. 04.06.2016.
© Александр Походин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия. Приморье, окр. г. Находка, у лесной дороги. 11.07.2016.
© Наталья Суровцева
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть побега. Приморье, окр. г. Находка, у лесной дороги. 11.07.2016.
© Наталья Суровцева
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть куртины цветущих растений с нормальными и гипохромными соцветиями. Мурманск, мкр-н Росляково, заросший рудеральный пустырь. 10.07.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия. Московская обл., Серпуховский р-н, окр. дер. Васильевское, опушка леса. Июль 2016 г.
© Михаил Шовкун
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Куртина цветущих растений. Мурманск: мкр-н Росляково, заросший рудеральный пустырь. 09.07.2016.
© Евгений Берестовский
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Мурманск: мкр-н Росляково, во дворе, насыпной откос. 09.07.2016.
© Евгений Берестовский

Растения на карте

Легенда

Ботаническое описание

Chamaenerion angustifolium (L.) Holub, 1972, Folia Geobot. Phytotax. (Praha), 7, 1 : 86. — Epilobium angustifolium L. 1753, Sp. PI. : 347, pro max. p. — Chamaenenon angustifolium (L.) Scop. 1772, Fl. Carniol., ed. 2, 1 : 271. — Иван-чай узколистный.

Раст. до 2 м выс., образует обычно одноклоновые многостебельные куртины, возобновляясь из ползучих корн. и корневой поросли. Ст. жесткие, густо облиственные, но неветвистые или с немногими вет. в верхн. части. Л. очередные, узколанцетные, 5—20 см дл., острые (на верхушке с хрящеватым кончиком — «коготком»), со слегка волнистым и б. м. подвернутым краем, снизу заметно более бледные, чем на верхн. стороне, с многочисленными бок. жилками, отходящими от средн. жилки под углом 60-90° и четко выделяющимися на нижн. стороне л. Соцв. — густая многоцветковая кисть (цв. 10—100 и более, постепенно раскрывающихся); цв. выходят из пазух мелких линейных прицв., к созреванию пл. обычно опадающих; только несколько нижн. цв. иногда выходят из пазух развитых л. Столбик в основании волосистый, по дл. примерно равен тыч. (но часто сильно согнутый). Зрелые коробочки 4—10 см дл.

Все оайоны СДВ. Однако неизвестен с о-ва Врангеля, Айона, Медного. — В лесной части ареала особенно характерен для вырубок, гарей; встречается также у дорог, по канавам, близ заброшенных построек и усадеб, иногда по берегам рек. В подгольцовом и гольцовом поясах преимущественно на каменистых россыпях, в редколесьях; в тундровой зоне спорадически на теплых склонах, среди ивняков, близ поселений. VII-X. — Общ. распр.: циркумполярный голарктический субаркто-бореальный вид с иррадиациями в более южные высокогорья. В СССР везде, кроме полупустынных и пустынных районов; в зарубежной Европе везде, кроме средиземноморских побережий, Монг., Яп.-Кит. (сев. часть), Сев. Ам. — Описан из Сев. Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 188-190.

Указания в Красных книгах

Ростовская область (2010)

Ростовская область (2014)

Украина, Днепропетровская область (2010) — как Chamerion angustifolium (L.) Holub

Украина, Днепропетровская область (2011) — как Chamerion angustifolium (L.) Holub

Указания во флористических списках

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Западный и Северный Тянь-Шань

Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

Литва, Клайпеда, Куршская коса

Литва. Г. Каунас. Побережье реки Неман.

Пищевые растения Чувашии

Позднякова

растения Воронежа

Растения Северного Урала

Растения Университетской рощи

Сосудистые растения Ботанического сада УрО РАН

Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Степные участки по реке Рудня

Флора Боровичского района Новгородской области

Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

Флора города Твери

Флора государственного природного заказника Каменная степь

Флора лиственных лесов долины реки Авачи (юго-восток Камчатки)

Флора массива Тогыз-Аз

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Онежского полуострова

Флора Павловского парка

флора с.Успенка Тюменского района

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Монастырская балка

Флора урочища Чимган

Флора усадьбы Чечётов

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Чупинского бора

Флора Южно-камчатской вулканической группы

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Ключевые признаки

Показать список

Ссылки для публикаций

Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. // Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран. 2007—2019. http://www.plantarium.ru/page/view/item/10049.html
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. // Plantarium: open on-line atlas and key to plants and lichens of Russia and neighbouring countries. 2007—2019. http://www.plantarium.ru/page/view/item/10049.html
Сервисы
Определение растения Поиск таксонов Поиск регионов и точек
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь наверх
www.plantarium.ru