Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
Описание таксона

Плантариум
определитель растений онлайн
Изображения

Русскоязычные названия

Научные:
Иван-чай узколистный
Иван-чай обыкновенный
Кипрей узколистный
Хамериум узколистный
Флора СССР, т. 15.
Тривиальные:
Копорский чай
Ограниченно распространённые:
Богородицына трава
Хапаев,Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C.33.
Ванька болотный
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Ванька-чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Иван кочкин
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Иван-чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Коневник
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Копоть
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Красный ивняк
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Купрей
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Маточник
Хапаев,Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C.139.
Огненная трава
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Полевой чай
Арьянова В. Г. Словарь фитонимов Среднего Приобья. Т.1.А—К. — Томск: ТГУ, 2006. — С.118.
Трава святого Антония
Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — С.119.
Транскрипции:
Хамерион узколистный

Систематика

отделMagnoliophyta
классMagnoliopsida
порядокMyrtales
семействоOnagraceae
родChamaenerion
видangustifolium (L.) Scop.
Смотри также:

Изображения

Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветки. Магаданская обл., г. Магадан, Колымская трасса, ост. Аммональная, разнотравная поляна. 07.08.2011.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. пос. Армань, приморские луга. 06.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Аспект цветущих растений на приморском лугу. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. пос. Армань. 06.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Аспект цветущих растений на приморском лугу. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. пос. Армань. 06.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Аспект цветущих растений. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. пос. Армань, приморский луг. 06.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия с фуражирующим шмелем. Магаданская обл., окр. г. Магадан, п-ов Старицкого, бухта Тихая, разнотравный склон сопки. 28.07.2011.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., окр. г. Магадан, п-ов Старицкого, бухта Тихая, разнотравный склон сопки. 28.07.2011.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветок. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк. 01.08.2012.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветок. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк. 01.08.2012.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Часть соцветия. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк. 01.08.2012.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения в сообществе с Agrimonia pilosa (цветы желтого цвета). Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, разнотравная поляна над Морским портом. 05.08.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменистый склон. 23.07.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменистый склон. 23.07.2015.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Молодые побеги. Магаданская обл., окр. г. Магадан, бухта Нагаева, Морпортовская сопка, каменноберезняк. 04.06.2013.
© Марина Ворошилова
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушки цветущих и плодоносящих растений нормальной и белоцветковой форм. Иркутская обл., Шелеховский р-н, заросшее разнотравьем поле. 28.06.2015.
© Алексей Денисов
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Спилиос Агапитос (καταφύγιο Σπήλιος Αγαπητός), ≈ 2000 м н.у.м. 18.09.2015.
© Роланд Цандекидис
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветок с отдыхающей мухой. Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Надым, северная окраина, просека в хвойно-мелколиственном лесу вдоль ЛЭП. 13 июля 2016 г.
© Елена Письмаркина
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Соцветие. Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Надым, северная окраина, просека в хвойно-мелколиственном лесу вдоль ЛЭП. 13 июля 2016 г.
© Елена Письмаркина
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушка соцветия с цветками и бутонами. Татарстан, Нижнекамский р-н, дер. Афанасово, овражистый склон берега р. Субай. 16.06.2015.
© Ренат Рахматуллин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Средняя часть побега. Татарстан, Нижнекамский р-н, дер. Афанасово, овражистый склон берега р. Субай. 16.06.2015.
© Ренат Рахматуллин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Верхушка цветущего растения. Татарстан, Нижнекамский р-н, дер. Афанасово, овражистый склон берега р. Субай. 16.06.2015.
© Ренат Рахматуллин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Цветущие растения. Татарстан, Нижнекамский р-н, дер. Афанасово, овражистый склон берега р. Субай. 16.06.2015.
© Ренат Рахматуллин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Соцветие с фуражирующим шмелём. Республика Алтай, Усть-Коксинский р-н, природный парк "Белуха", Долина Семи Озер, выс. 2500 м н.у.м. 07.08.2016.
© Сергей Бурнин
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Молодое растение. Тверская обл., Весьегонск, берег р. Мологи. 1 июня 2016 г.
© Вадим Рыбаков
Chamaenerion angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Усыхающие плодоносящие растения. Ленинградская обл., Ломоносовский р-н, форт "Красная Горка", пустырь с песчаной почвой на месте разрушенных укреплений. 28.08.2016.
© Дмитрий Орешкин

Растения на карте

Легенда

Ботаническое описание

Chamaenerion angustifolium (L.) Holub, 1972, Folia Geobot. Phytotax. (Praha), 7, 1 : 86. — Epilobium angustifolium L. 1753, Sp. PI. : 347, pro max. p. — Chamaenenon angustifolium (L.) Scop. 1772, Fl. Carniol., ed. 2, 1 : 271. — Иван-чай узколистный.

Раст. до 2 м выс., образует обычно одноклоновые многостебельные куртины, возобновляясь из ползучих корн. и корневой поросли. Ст. жесткие, густо облиственные, но неветвистые или с немногими вет. в верхн. части. Л. очередные, узколанцетные, 5—20 см дл., острые (на верхушке с хрящеватым кончиком — «коготком»), со слегка волнистым и б. м. подвернутым краем, снизу заметно более бледные, чем на верхн. стороне, с многочисленными бок. жилками, отходящими от средн. жилки под углом 60-90° и четко выделяющимися на нижн. стороне л. Соцв. — густая многоцветковая кисть (цв. 10—100 и более, постепенно раскрывающихся); цв. выходят из пазух мелких линейных прицв., к созреванию пл. обычно опадающих; только несколько нижн. цв. иногда выходят из пазух развитых л. Столбик в основании волосистый, по дл. примерно равен тыч. (но часто сильно согнутый). Зрелые коробочки 4—10 см дл.

Все оайоны СДВ. Однако неизвестен с о-ва Врангеля, Айона, Медного. — В лесной части ареала особенно характерен для вырубок, гарей; встречается также у дорог, по канавам, близ заброшенных построек и усадеб, иногда по берегам рек. В подгольцовом и гольцовом поясах преимущественно на каменистых россыпях, в редколесьях; в тундровой зоне спорадически на теплых склонах, среди ивняков, близ поселений. VII-X. — Общ. распр.: циркумполярный голарктический субаркто-бореальный вид с иррадиациями в более южные высокогорья. В СССР везде, кроме полупустынных и пустынных районов; в зарубежной Европе везде, кроме средиземноморских побережий, Монг., Яп.-Кит. (сев. часть), Сев. Ам. — Описан из Сев. Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 188-190.

Указания в Красных книгах

Ростовская область (2010)

Ростовская область (2014)

Украина, Днепропетровская область (2010) — как Chamerion angustifolium (L.) Holub

Украина, Днепропетровская область (2011) — как Chamerion angustifolium (L.) Holub

Указания во флористических списках

Аннотированный список видов сосудистых растений, зарегистрированных на территории Валуевского лесопарка (Москва, НАО)

Западный и Северный Тянь-Шань

Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

Литва, Клайпеда, Куршская коса

Литва. Г. Каунас. Побережье реки Неман.

Пищевые растения Чувашии

Позднякова

растения Воронежа

Растения Северного Урала

Растения Университетской рощи

Сосудистые растения Ботанического сада УрО РАН

Сосудистые растения ландшафтно-исторического памятника природы Камчатки «Никольская сопка»

Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

Степные участки по реке Рудня

Флора Боровичского района Новгородской области

Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

Флора города Твери

Флора государственного природного заказника Каменная степь

Флора лиственных лесов долины реки Авачи (юго-восток Камчатки)

Флора массива Тогыз-Аз

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Онежского полуострова

Флора Павловского парка

флора с.Успенка Тюменского района

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) между Осоргино и Изварино

Флора урочища Монастырская балка

Флора урочища Чимган

Флора усадьбы Чечётов

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Чупинского бора

Флора Южно-камчатской вулканической группы

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Ключевые признаки

Показать список

Ссылки для публикаций

Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. // Плантариум: открытый онлайн атлас-определитель растений и лишайников России и сопредельных стран. 2007—2019. http://www.plantarium.ru/page/view/item/10049.html
Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. // Plantarium: open on-line atlas and key to plants and lichens of Russia and neighbouring countries. 2007—2019. http://www.plantarium.ru/page/view/item/10049.html
Сервисы
Определение растения Поиск таксонов Поиск регионов и точек
Поиск
Top.Mail.Ru Обратная связь наверх
www.plantarium.ru