genus Spiraea
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Спирея
Таволга

Taxonomy

genus Spiraea
Спирея
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusSpiraea
See also:

Images

Spiraea myrtilloides
Часть ветви с распускающимися соцветиями и кормящимися насекомыми. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea myrtilloides
Часть ветви с соцветиями. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea myrtilloides
Часть ветви с распускающимися соцветиями. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea myrtilloides
Ветви цветущего кустарника. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea myrtilloides
Цветущие растения. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea japonica
Соцветие с цветущими и отцветшими цветками. Калининградская обл., Правдинский р-н, г. Правдинск, в культуре. 02.07.2025.
Марина Скотникова
Spiraea japonica
Верхушки ветвей цветущего кустарника. Калининградская обл., Правдинский р-н, г. Правдинск, в культуре. 02.07.2025.
Марина Скотникова
Spiraea japonica
Верхушка ветви с соцветиями. Калининградская обл., Зеленоградский р-н, г. Зеленоградск, в культуре. 30.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea japonica
Верхушка ветви с цветущим и расцветающими соцветиями. Калининградская обл., г. Калининград, в культуре. 28.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea japonica
Цветущее растение. Калининградская обл., г. Калининград, в культуре. 28.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea dasyantha
Соцветия (частично - отцветающие) и листья. Китай, пров. Аньхой, национальный парк "Хуаншань", ≈ 1000 м н.у.м., смешанный лес. 29.05.2025.
Марина Скотникова
Spiraea dasyantha
Ветвь с цветущими и отцветающими соцветиями. Китай, пров. Аньхой, национальный парк "Хуаншань", ≈ 1000 м н.у.м., смешанный лес. 29.05.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Верхушки ветвей с соцветиями. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Часть ветви с соцветиями. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Ветви с соцветиями (рядом видны верхушки ветвей Berberis). Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Верхушка ветви с соцветиями. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Ветви цветущего кустарника (рядом видны верхушки ветвей Berberis). Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Верхушка ветви с соцветиями. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Ветвь цветущего кустарника. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Цветущее растение. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., на скале. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Часть ветви с соцветиями. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea canescens
Ветви цветущих кустарников. Китай, пров. Ганьсу, хр. Циляньшань, дол. Матисы, ≈ 2600 м н.у.м., каменистый склон. 05.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Соцветия. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Ветви цветущего кустарника. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, скалистый склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Соцветия и листья. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, крутой склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Цветущее растение. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., опушка смешанного леса, крутой склон. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Верхушки ветвей с соцветиями. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., на скале. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Цветущее растение. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., на скале. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Ветви с соцветиями. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., на скале. 02.06.2025.
Марина Скотникова
Spiraea blumei
Цветущие растения в сообществе с Poaceae. Китай, пров. Шэньси, национальный парк "Хуашань", ≈ 2000 м н.у.м., на скале. 02.06.2025.
Марина Скотникова

Other information

Научное название рода Spiraea, ae [спираэ], f. — спиральник, таволга, неясной этимологии. По одной из версий от древнегреческого названия растения, заимствованного у Теофраста и происходящего, вероятно, от греческого корня speira — венок; или гирлянда ; по другой — от греческого spinа — изгиб или спираль.

Источник: Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — стр.146—147.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Spiraea // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44401.html (дата обращения: 11.06.2026).
Spiraea // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44401.html (accessed on 11 Jun 2026).
For mobile devices
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.