genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum volubile
Цветки. Новосибирская обл., Новосибирский р-н, смешанный лес. 18 августа 2010 г.
Галина Ясиницкая
Aconitum septentrionale
Часть соцветия. Коми, г. Печора, заболоченный луг. 27.06.2010.
Светлана Чурякова
Aconitum leucostomum
Цветки (белая форма). Заилийский Алатау, Аксайское ущелье, 1800 м н.у.м. 08.07.2010.
Игорь Стяжкин
Aconitum septentrionale
Соцветие. Новосибирская обл., Новосибирский р-н, смешанный лес. 29 июля 2010 г.
Галина Ясиницкая
Aconitum barbatum
Соцветие. Якутия, Мирнинский р-н, окр. пос. Светлый. 17.07.2009.
Галина Чуланова
Aconitum leucostomum
Соцветия. Республика Алтай, Онгудайский р-н, пер. Семинский, луг на высоте 1750 м н.у.м. 31.07.2010.
Anna Tsvetkova
Aconitum leucostomum
Цветущее растение на лугу. Республика Алтай, Онгудайский р-н, пер. Семинский. 31.07.2010.
Anna Tsvetkova
Aconitum consanguineum
Незрелые плоды-многолистовки. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 28.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Черешок листа с характерными отстоящими волосками. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 07.08.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Дочерний стеблекорень на длинном столоне. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 07.08.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Верхушка цветущего растения вьющейся формы. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 07.08.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Светлые поздние цветки. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 28.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Соцветие с ранними фиолетовыми цветками. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 07.08.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum consanguineum
Листья. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 18.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum sczukinii
Незрелые плоды. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 25.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum sczukinii
Часть соцветия с цветками и завязавшимися плодами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 25.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum sczukinii
Лист. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 06.07.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum sczukinii
Корневая система выкопанного растения; видно положение дочернего стеблекорня. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 25.08.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum sczukinii
Часть побега; видны характерные дуговидные черешки листьев. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 06.07.2009.
Petr Scheenkopf
Aconitum umbrosum
Листовая пластинка. Хабаровский край, Комсомольский заповедник. 23.06.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum umbrosum
Соцветие. Хабаровский край, Комсомольский заповедник. 23.06.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum umbrosum
Цветки. Хабаровский край, Комсомольский заповедник. 23.06.2010.
Petr Scheenkopf
Aconitum leucostomum
Побег со средними стеблевыми листьями. Республика Алтай, Онгудайский р-н, г. Сарлык, юго-западный макросклон на высоте около 2100 м н.у.м., поляна на границе кедрача. 06.08.2010.
Anna Tsvetkova
Aconitum leucostomum
Часть соцветия. Республика Алтай, Онгудайский р-н, г. Сарлык, юго-западный макросклон на высоте около 2100 м н.у.м., поляна на границе кедрача. 06.08.2010.
Anna Tsvetkova
Aconitum leucostomum
Верхушки растений с соцветиями. Республика Алтай, Онгудайский р-н, г. Сарлык, юго-западный макросклон на высоте около 2100 м н.у.м., поляна на границе кедрача. 06.08.2010.
Anna Tsvetkova
Aconitum taigicola
Соцветие (питается гусеница бабочки-совки). Приморский край, Лазовский р-н, Лазовский заповедник, окр. кордона Америка. 17.08.2009.
Vladimir Ivanov
Aconitum maximum
Верхушка расцветающего растения. Камчатский край, Елизовский р-н, вблизи от п. Термальный, тропа на гору Зайкин мыс, каменноберёзовый лес. 28.08.2008.
Boris Bolshakov
Aconitum maximum
Расцветающее растение. Камчатский край, Елизовский р-н, вблизи от п. Термальный, тропа на гору Зайкин мыс, каменноберёзовый лес. 28.08.2008.
Boris Bolshakov
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Забайкалье, Каларский хребет, река Эймнах. 11.08.2006.
Андрей Алефиров
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Забайкалье, Каларский хребет, река Эймнах. 10.08.2006.
Андрей Алефиров

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 31.03.2026).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 31 Mar 2026).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru
    "Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.