Sorbus torminalis (L.) Crantz
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Рябина глоговина
Trivial:
Берека
Берека лечебная
Locally used:
Богорошник
Богошник
Медвежья груша

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusSorbus
speciestorminalis (L.) Crantz
See also:

Synonyms

Pyrus torminalis (L.) Ehrh. *
Torminalis clusii (M. Roem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps *
Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto *
Torminaria clusii M. Roem. *
Torminaria torminalis (L.) Dippel *

Images

Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с плодами. Крым, окр. пгт Гаспра, "Солнечная тропа", в культуре. 21 августа 2021 г.
© Дмитрий Кулаков
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Пробуждающееся дерево. Адыгея, Майкопский р-н, окр. пос. Хамышки, правый берег р. Киша, ≈ 700 м н.у.м., скалы. 08.03.2016.
© Tatiana Vinokurova
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с пробуждающимися почками. Адыгея, Майкопский р-н, окр. пос. Хамышки, правый берег р. Киша, ≈ 700 м н.у.м., скалы. 08.03.2016.
© Tatiana Vinokurova
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Соплодие и лист. Краснодарский край, Лазаревский р-н, мкр-н Дагомыс, лес. 29.07.2020.
© Артем Федоровцев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть ветки с зацветающими на молодых побегах соцветиями. Краснодарский край, Туапсинский р-н, окр. пос. Джубга, приводораздельная часть горы Ёжик, опушка заросших кустарником и небольшими деревьями посадок сосны на верховых чернозёмах, подстилаемых толщей переслаивания верхнемеловых мергелей, известняков и песчаников. 24.04.2019.
© Anna Malykhina
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка ветви с плодами и с листьями в осенней окраске. Краснодарский край, Анапский р-н, окр. пос. Сукко, хр. Навагир, шибляк. 07.09.2019.
© Ilia Mikheev
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с незрелыми плодами. Краснодарский край, окр. г. Геленджик, опушка леса. 29.07.2019.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Ветви с соцветиями. Краснодарский край, Черноморское побережье Кавказа, окр. г. Новороссийск, Маркотхский хребет, окр. м. Шесхарис, можжевеловое редколесье 29 апреля 2017 г.
© Михаил Лучкин
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть ветви. Дагестан, г/о Махачкала, гора Тарки-Тау, близ скалы. 12.05.2018.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть ствола. Санкт-Петербург, ботанический сад БИН РАН, в культуре. 20.09.2018.
© Владимир Зайцев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с соплодием. Санкт-Петербург, ботанический сад БИН РАН, в культуре. 20.09.2018.
© Владимир Зайцев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Плодоносящее растение. Санкт-Петербург, ботанический сад БИН РАН, в культуре. 20.09.2018.
© Владимир Зайцев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Соплодие и листья. Республика Адыгея, Дендрологический парк им. П.В. Букреева. 06.09.2018.
© Анна Ислангулова
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Молодое растение. Крым, Белогорский р-н, возле Топловского монастыря, возле дороги к источникам, лиственный лес. 11.08.2018.
© Сергей Одинец
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Листья. Грузия, Боржоми-Харагаульский национальный парк, сосновый лес. 24.05.2018.
© Александр Лебедев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка ветви. Грузия, Боржоми-Харагаульский национальный парк, лес. 24.05.2018.
© Александр Лебедев
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть соцветия с бутонами. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Цветки и бутоны. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Цветки. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Соцветие и листья. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Лист (нижняя сторона). Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с соцветием. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Соцветие. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Верхушка побега с соцветием. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018.
© Евгений Пахомов
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Плодоносящий побег. Крым, окр. г. Ялта, окр. Нижнего Магабского озера. 29.08.2017.
© Дмитрий Щербина
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть поражённого побега. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть поражённого листа (вид снизу). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Часть поражённого листа. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Побег с поражёнными листьями. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017.
© Gennadiy Okatov
Sorbus torminalis
Sorbus torminalis
Цветок и бутоны (вид со стороны чашечек). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, скалы Новые. 03.05.2017.
© Gennadiy Okatov

Locations on map

Legend

Known hybrids

with Sorbus aria (L.) CrantzSorbus × latifolia (Lam.) Pers.
with Sorbus aria (L.) CrantzSorbus intermedia (Ehrh.) Pers.
with Sorbus aucuparia L.Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Sorbus torminalis (L.) Crantz // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/page/view/item/36340.html
Sorbus torminalis (L.) Crantz // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. 2007—2021. https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/36340.html
Services
Plant identification guide Search plant and lichen taxa Search regions and points
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru