Sorbus torminalis (L.) Crantz

Taxon details

Russian names

Scientific:

Рябина глоговина

Trivial:

Берека

Берека лечебная

Locally used:

Богорошник

Богошник

Медвежья груша

Taxonomy

Sorbus torminalis Рябина глоговина

Synonyms

Crataegus torminalis L. *

Pyrus torminalis (L.) Ehrh. *

Sorbus glaberrima Gand. *

Sorbus torminalis f. glaberrima (Gand.) Hegi *

Torminalis clusii (M. Roem.) K.R. Robertson & J.B. Phipps *

Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto *

Torminaria clusii M. Roem. *

Torminaria torminalis (L.) Dippel *

Images

Sorbus torminalis Цветки и бутоны. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Цветки. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Соцветие и листья. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Лист (нижняя сторона). Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Верхушка побега с соцветием. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Соцветие. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Верхушка побега с соцветием. Республика Адыгея, Майкопский р-н, ок. 5 км восточнее ст. Даховская, хребет Скалистый (Уна-Коз), лиственный лес, у грунтовой дороги. 05.05.2018. Evgenii Pakhomov

Sorbus torminalis Плодоносящий побег. Крым, окр. г. Ялта, окр. Нижнего Магабского озера. 29.08.2017. Дмитрий Щербина

Sorbus torminalis Часть поражённого побега. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Часть поражённого листа (вид снизу). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Часть поражённого листа (видны спороношения гриба Sporocadus sorbi). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Побег с поражёнными листьями. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, широколиственный лес. 05.07.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Цветок и бутоны (вид со стороны чашечек). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, скалы Новые. 03.05.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Цветок с кормящимся муравьём. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, скалы Новые. 03.05.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Соцветие (вид сбоку). Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, скалы Новые. 03.05.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Соцветие. Краснодарский край, Абинский р-н, окр. пос. Новый, скалы Новые. 03.05.2017. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Соцветие. Греция, Халкидики, с. Неа Потидеа (Νέα Ποτίδαια), лиственный лес. 21.04.2017. Roland Tsantekidis

Sorbus torminalis Верхушка ветви. Крым, гора Чатырдаг (нижнее плато), луговая степь, балка. 05.06.2016. Марина Скотникова

Sorbus torminalis Крона дерева. Крым, гора Чатырдаг (нижнее плато), луговая степь, балка. 05.06.2016. Марина Скотникова

Sorbus torminalis Веточка с листьями в осенней раскраске. Краснодарский край, г. Новороссийск, окр. с. Широкая Балка. 29.10.2016. Сергей Проснев

Sorbus torminalis Плодоносящие побеги. Крым, г. Феодосия, городской сквер. Июль 2016 г. Евгений Спиваковский

Sorbus torminalis Побег с листьями, поражёнными ржавчинным и другим грибом. Краснодарский край, Абинский р-н, гора Западный Папай. 10.07.2016. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Фрагмент листа (вид снизу) со спороношениями ржавчинного гриба Gymnosporangium. Краснодарский край, Абинский р-н, гора Западный Папай. 10.07.2016. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Лист (вид снизу) со спороношениями ржавчинного гриба Gymnosporangium. Краснодарский край, Абинский р-н, гора Западный Папай. 10.07.2016. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Лист, поражённый ржавчинным грибом. Краснодарский край, Абинский р-н, гора Западный Папай. 10.07.2016. Gennadiy Okatov

Sorbus torminalis Верхушка ветви с соцветиями. Крым, Долгоруковская яйла. 22.05.2016. Людмила Саплицкая

Sorbus torminalis Побег в начале вегетации. Краснодарский край, окр. г. Новороссийска, окр. горы Кабахаха (306.9), южный склон щели Пятая, в 1300 м северо-восточнее (10°) высоты 300.1, буково-грабово-дубовый лес на коричневых перегнойно-карбонатных почвах, подстилаемых верхнемеловыми мергелями. 20.04.2015. Anna Malykhina

Sorbus torminalis Побег с почками. Краснодарский край, окр. г. Новороссийска, гора Колдун, водораздельный хребет (элювиальный ландшафт), в 500 м юго-восточнее вершины 447.8 (высота 425 м н. у. м.), дубово-грабовый лес на коричневых лесных почвах, подстилаемых верхнемеловыми известняками и песчаниками. 27.02.2016. Anna Malykhina

Sorbus torminalis Верхушка плодоносящего дерева. ЮБК, окр. г. Ялта, хребет Иограф. 04.11.2015. Людмила Саплицкая

Sorbus torminalis Цветущее растение. Краснодарский край, м/о Анапа, окр. пос. Супсех, приморский обрывисто-осыпной склон. 16.05.2015. Tatiana Vinokurova

Locations on map

LegendLegend:

	photos of wild specimens
	photos of wild specimens in geographic points
	photos of cultivated specimens
	photos of cultivated specimens in geographic points
	indications in floristic lists

Known hybrids

Indications in Red Lists (17)

Приднестровская Молдавская Республика (2009)

Республика Северная Осетия — Алания (1999)

Республика Северная Осетия — Алания (2022)

Ставропольский край (2002)

Ставропольский край (2013)

Украина (2009)

Украина (2021) — as Torminalis glaberrima (Gand.) Sennikov & Kurtto

Украина, Винницкая область (2010)

Украина, Ивано-Франковская область (1996)

Украина, Львовская область (2015)

Украина, Одесская область (2011)

Украина, Тернопольская область (2002)

Украина, Хмельницкая область (2012)

Украина, Черновицкая область (2007)

Чеченская Республика (2007)

Чеченская Республика (2020)

Республика Южная Осетия (2017)

Indications in floristic lists (5)

Абинский район

Раритетна флора НПП "Подільські Товтри", ЧКУ (2009)

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Consorts

Key traits

Жизненная форма

Дерево

Листопадное

Внешний вид

Побеги

Тип

Прямостоячие

Листорасположение

Очерёдное

Размещение листьев

По длине стебля

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Мягкое или шелковистое

Оттопыренное

на молодых побегах

Листья

Тип

Простые

Пластинка

Форма

Яйцевидная

Членение

Перистое

Лопастное

Раздельное

Рассечённое

Порядки сложности

1

Прикрепление

Черешковое

Доли

Форма

Треугольная

Членение

Отсутствует

Верхушка

Острая

Край

Зубчатый

Основание

Выемчатое

Сердцевидное

Клиновидное

Округлое

Поверхность

Опушение

Густое

Войлочное

Мягкое или шелковистое

Прижатое

иногда снизу

Соцветие

Щиток

Цветки

Цвет

Основной

Белый

Размер

до 1 см

Околоцветник

Актиноморфный

Число лепестков

5

Плоды

Тип

Сочный

Яблоко

Ягода

Окраска с оттенками

Зелёного

Красного

Синего или голубого

Фиолетового или лилового

Местообитание

Антропогенное

Парк или сад

Лес

Светлохвойный

Широколиственный

Экология

Отношение к влаге

Мезофит

Отношение к питанию

Эвтроф

Отношение к свету

Светолюбивое

Теневыносливое

Особенности

Декоративное

Культивируемое

Редкое или охраняемое

Съедобное

Техническое

Web resources

 Resources on parent taxa ...

Text to cite the page