Nasturtium officinale W.T. Aiton
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Жеруха лекарственная
Жеруха ключевая
Жеруха родниковая
Trivial:
Водяной кресс

Taxonomy

Nasturtium officinale
Жеруха лекарственная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCapparales
familiaBrassicaceae
genusNasturtium
speciesofficinale W.T. Aiton
See also:

Synonyms

Images

Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть стебля с незрелым плодом. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть разветвляющегося стебля с основаниями боковых побегов. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Часть стебля с листом. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием, незрелыми плодами и притаившимся пауком. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием и незрелыми плодами. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего и плодоносящего растения в сообществе. Крым, Бахчисарайский р-н, пгт Куйбышево, русло р. Бельбек, отмель. 22.06.2019.
Maxim Vladimirovich
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Азербайджан, Нахчыван, Ордубадский р-н, окр. с. Килит, участок, подпитываемый родником. 24.04.2019.
Namig Abbasov
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Вегетирующие растения. Казахстан, Туркестанская обл., Тюлькубасский р-н, Корниловское озеро, в бочаге небольшого ручья, впадающего в озеро. 4 января 2019 г.
Fedor Shakula
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Кыргызстан, Чуйская обл., дол. р. Кара-Балта. 5 июня 2018 г.
Александр Науменко
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие растения. Казахстан, Западный Тянь-Шань, Киргизский хр., ущ. Мерке, выс. около 1200 м н.у.м., тихий ручей среди тугая. 28 августа 2017 г.
Vladimir Kolbintsev
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушки вегетирующих растений. Малайзия, Камеронское нагорье, ≈ 1500 м н.у.м., в культуре. 03.05.2017.
Марина Скотникова
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка побега с соцветием. Греция, Центральная Македония, г. Салоники (Θεσσαλονίκη). 12.04.2016.
Roland Tsantekidis
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Вегетирующие растения; некоторые листья с поражениями. Краснодарский край, Сочи, Вардане, ручей. 07.11.2015.
Gennadiy Okatov
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Вегетирующие растения. Краснодарский край, Сочи, Вардане, ручей. 07.11.2015.
Gennadiy Okatov
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего растения. Южный Берег Крыма, Никитский ботанический сад, в воде. 04.01 2014 г.
Ilia Mikheev
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка растения с соцветием. Южный Берег Крыма, Никитский ботанический сад, в воде. 04.01 2014 г.
Ilia Mikheev
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие растения. Южный Берег Крыма, г. Ялта, русло р. Дерекойка. 22.05.2013.
Nataliya Bagrikova
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка плодоносящего и цветущего растения. Греция, Фессалия, Олимп. 14.05.2013.
Roland Tsantekidis
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Заросли цветущих растений в русле небольшого арыка. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона. 28.010.2012.
Tulkin Tillaev
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Узбекистан, г. Ташкент, пос. Улугбек, санитарно-защитная зона. 25.06.2011.
Tulkin Tillaev
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Соцветие с бутонами, цветками и завязавшимися плодами. Украина, г. Запорожье, пос. Солнечный, берег озерка. 08.06.2009.
Сергей Одинец
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущее растение. Украина, г. Запорожье, пос. Солнечный, берег озерка. 08.06.2009.
Сергей Одинец
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Фрагмент фитоценоза с доминированием Nasturtium officinale. Краснодарский край, г. Сочи, Адлерский р-н, мелиоративный канал. 07.07.2007.
Andrew Efremov
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Соцветие с цветками и завязавшимися плодами. Сбросной канал Чардаринского вдхр.. Южно-Казахстанская обл., окр. г. Чардара. Май 2012 г.
Борис Златанов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Цветущие растения в сбросном канале Чардаринского вдхр. Южно-Казахстанская обл., окр. г. Чардара. Май 2012 г.
Борис Златанов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Куртина в сбросном канале Чардаринского вдхр. Южно-Казахстанская обл., окр. г. Чардара. Май 2012 г.
Борис Златанов
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Лист. Крым, окраины г. Ялты, у ручья. 25 мая 2012 г.
Alexander Fateryga
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего растения. Крым, окраины г. Ялты, у ручья. 25 мая 2012 г.
Alexander Fateryga
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Соцветие с цветками и завязавшимися плодами. Крым, окраины г. Ялты, у ручья. 25 мая 2012 г.
Alexander Fateryga
Nasturtium officinale
Nasturtium officinale
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Крым, Кировский р-н, окр. с. Ореховка, возле автомобильного моста через р. Булганак, в воде. 11.08.2011.
Vitaliy Kolomiychuk

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетник. Р. голое, с толстым полым, приподнимающимся и укореняющимся стеблем, выш. 10—60 см; л. перисто-рассеченные, на широких черешках, с 2-7 парами продолговатых или овальных, б. м. выемчато-городчатых, при основании асимметричных боковых долей и более крупной округлой или яйцевидной, по краю волнисто-зубчатой верхушечной. Чшл. дл. 2—3 мм; лп. белые, дл. 4—5 (6) мм, тычиночные нити фиолетовые; плоды линейные, нередко слегка согнутые и сжатые, дл. (10) 15—20, шир. ок. 1.8—2.5 (плоды у var. Olgae (Rgl. et Schmalh.) N. Busch шир. ок. 1—1.75 мм), на верхушке с коротким мясистым стлб. и головчатым, слегка двулопастным, рыльцем, на ножках дл. 10—20 мм, оттопыренных горизонтально; с. двурядные, мелкие, мелко ячеистые, красновато-коричневые, краекорешковые. V—VIII.

Болота, лужи со стоячей водой, берега ключей, края арыков. — Европ. ч.: Сред.-Днепр., Верх.-Волж., Волж.-Дон., Заволж., Причерн., Ниж.-Дон., Ниж.-Волж.; Кавказ: все р-ны; Ср. Азия: все р-ны. Общ. распр.: почти вся Европа, Зап. Азия до Индии; занесено в Сев. Америку и Абиссинию. Описан из Европы и Сев. Америки. Тип в Лондоне.

Источник: Флора СССР. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1939, Т. 8. — С. 143—144.

Indications in Red Lists (7)

Брянская область (2004) — as Nasturtium officinale R. Br.

Брянская область (2016) — as Nasturtium officinale R. Br.

Литовская Республика (2007)

Украина, Луганская область (2009) — as Rorippa nasturtium-aquaticu (L.) Hayek

Украина, Львовская область (2003)

Украина, Львовская область (2015)

Эстонская Республика (1998)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Nasturtium officinale W.T. Aiton // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/24849.html (дата обращения: 01.05.2024).
Nasturtium officinale W.T. Aiton // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/24849.html (accessed on 1 May 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru