Chamaenerion colchicum (Albov) Steinb.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Иван-чай колхидский
Иван-чай кавказский
Locally used:
Къансиер

Taxonomy

Chamaenerion colchicum
Иван-чай колхидский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusChamaenerion
speciescolchicum (Albov) Steinb.

Synonyms

Chamaenerion caucasicum (Hausskn.) Sosn. ex Grossh. *
Chamerion caucasicum (Hausskn.) Galushko *
Chamerion colchicum (Albov) Holub

Images

Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Вегетирующее растение. Кабардино-Балкария, Приэльбрусье, лев. берег р. Шхельда в 1,4 км выше ур. Улыбка Шхельды, среди морены. 23 июня 2025 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Домбай, гора Мусса-Ачитара, выс. 2200 м н.у.м., каменная россыпь на склоне. 29.07.2025.
Лиля Хабибуллина
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Домбай, гора Мусса-Ачитара, выс. 2200 м н.у.м., каменная россыпь на склоне. 29.07.2025.
Лиля Хабибуллина
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка растения с раскрывшимися плодами. Карачаево-Черкесия, Карачаевский р-н, окр. пос. Домбай, берег Турьего оз. 04.10.2025.
Сергей Проснев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Соцветие. Кабардино-Балкарская Республика, Зольский р-н, окр. пер. Шаукол, обочина дороги. 02.09.2025.
Сергей Проснев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения. Кабардино-Балкарская Республика, Зольский р-н, окр. пер. Шаукол, обочина дороги. 02.09.2025.
Сергей Проснев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Плодоносящее растение с раскрывающимися плодами. Кабардино-Балкария, Чегемский р-н, ущ. Шаурту, на размытой донной морене. 04.09.2025.
Сергей Проснев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Кабардино-Балкария, Чегемский р-н, ущ. Шаурту, на берегу р. между крупными валунами. 04.09.2025.
Сергей Проснев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения в сообществе с Alchemilla stricta. Республика Карачаево-Черкесия, Домбай, верховья долины р. Аманауз, 2200 м н.у.м. 20.07.2012.
Evgeny Komarov
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения на осыпи у первого Суфруджинского водопада. Республика Карачаево-Черкесия, Домбай, верховья долины р. Аманауз, 2200 м н.у.м. 20.07.2012.
Evgeny Komarov
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветки и бутоны. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 12.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка побега с плодами, цветками и бутонами (справа). Краснодарский край, Адлерский р-н, Краснополянский поселковый округ, горнолыжный курорт "Роза Хутор", берег р. Мзымта, галечниковые отложения. 10.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Краснодарский край, Адлерский р-н, Краснополянский поселковый округ, горнолыжный курорт "Роза Хутор", берег р. Мзымта, галечниковые отложения. 10.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 09.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Молодое вегетирующее растение. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 09.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 09.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Средняя часть вегетирующего растения. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 09.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхняя часть вегетирующего растения. Краснодарский край, г. Адлер, пойма р. Мзымта, песчано-галечниковые наносы. 09.09.2023.
Денис Карацуба
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Чечня, Шаройский р-н, дол. р. Цесиахк, около водопада Цеси. 29 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Часть побега с гусеницей бражника подмаренникового (Hyles galii). Чечня, Шаройский р-н, дол. р. Цесиахк, около водопада Цеси. 29 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Чечня, Шаройский р-н, дол. р. Цесиахк, около водопада Цеси. 29 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Вегетирующие растения. Чечня, Шаройский р-н, дол. р. Цесиахк, около водопада Цеси. 29 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки побегов. Чечня, Шаройский р-н, дол. р. Цесиахк, около водопада Цеси. 29 июня 2024 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, долина реки Псыгансу, ≈ 2400 м н.у.м., донная морена. 30.07.2024.
Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, долина реки Псыгансу, ≈ 2400 м н.у.м., донная морена. 30.07.2024.
Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Средняя часть цветущей ветви. Чечня, Шаройский р-н, окр. ур. Хилиди, выс. 1950 м н.у.м., обочина дороги. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветки и плоды. Чечня, Шаройский р-н, окр. ур. Хилиди, выс. 1950 м н.у.м., обочина дороги. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Чечня, Шаройский р-н, окр. ур. Хилиди, выс. 1950 м н.у.м., обочина дороги. 23 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. водопада Медвежий, сухая протока руч. Медвежий. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, западная часть котловины оз. Донгуз-Орун, осушенный участок озера. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетник. Полукустарник; ст. от основания простертые или ползучие, приподнимающиеся, внизу голые, блестящие, деревенеющие с отстающей корой, 10—50 см выс.; л. шире, чем у Ср. angustissimum, ниже середины расширенные, 3.5 см дл., 5—7 мм шир., постепенно оттянутые в острую верхушку, темнозеленые, с небольшими зубчиками по краю. Сцв. — укороченная кисть, почти щитковидная; цветочные почки округло яйцевидные, тупые, в нижней части с густым, в верхней с редким опушением, красноватые; цв. крупные, 2.5—3 см в поперечнике; доли чашечки 10—13 мм дл., 2—3 мм шир., линейно ланцетные, с коротким прижатым пушением; трубка чашечки густо опушена; лп. продолговато обратно яйцевидные или продолговато эллиптические, 1.2—1.8 см дл., 0.8—1 см шир., на 1/4 выдаются из чашечки, два нижних вниз направленных уже двух остальных, бледнорозовые, редко белые, цельнокрайние или на верхушке слабо выемчатые; иногда лп. широко округлые, сразу суженные в длинноватый ноготок [var. colchicum (Alb.) Sosn.]; тыч. розовые, с фиолетовыми пыльниками; стлб. с фиолетовым рыльцем длиннее тычинок зв. бело войлочная от густо покрывающих ее белых волосков, коробочка красноватая, незрелая густо опушенная, зрелая почти голая, 7 см дл.; с. светлокоричневые, около 2 мм дл., с очень мелкими сосочками. VII—VШ.

В альпийской и субальпийской зонах, на галечниках. — Кавказа Предкавк., Зап. и Вост. Закавк., Даг. Описан с Кавказа. Тип в Ленинграде.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626 (как Chamaenerion caucasicum (Hausskn.) Sosn. ex Grossh.).

Многолетник. Стебли высокие, до 30 см выс. и больше, сильно ветвистые; растение коротко курчаво пушистое, листья яйцевидные или продолговато ланцетные, тупые, 7—10 мм шир., у основания суженные в очень короткий черешок или почти сидячие, с неясными жилками, по краю очень мелко и тупо зубчатые. Кисть короткая, густая; цветки крупные; лепестки широкие, округлые, 14—17 мм дл., 13—14 мм шир., внезапно оттянутые в длинноватый (2—3 мм) ноготок; столбик при основании опушенный, едва длиннее тычинок.

Кавказ: Зап. Закавк. Описан из Абхазии (истоки р. Геги). Тип в Женеве или в Тбилиси.

Прим. Очень близок к Ch. caucasicum (Hausskn.) Sosn., отличается широкими округлыми лепестками, внезапно суженными в довольно длинный ноготок и более широкими листьями.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626.

Other information

Хоз. знач. Ch. angustissimum (Hausskn.) Sosn. и Ch. caucasicum (Hausskn.) Sosn. являются, по мнению Гроссгейма, такими же хорошими медоносными растениями, как Ch. angustifolium (L.) Scop.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626.

Key traits

Show list
For mobile devices
Search
Top.Mail.Ru Feedback Text to cite the page To the top
www.plantarium.ru
"Plantarium" uses cookies. By continuing to browse the site, you consent to their use.