Chamaenerion colchicum (Albov) Steinb.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Иван-чай колхидский
Иван-чай кавказский
Locally used:
Къансиер

Taxonomy

divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusChamaenerion
speciescolchicum (Albov) Steinb.

Synonyms

Chamaenerion caucasicum (Hausskn.) Sosn. ex Grossh. *
Chamerion caucasicum (Hausskn.) Galushko *
Chamerion colchicum (Albov) Holub

Images

Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Зацветающее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, ≈ 2300 м н.у.м., донная морена, наносы у одного из образующих реку Черек-Безенгийский ледниковых ручьёв. 18.08.2021.
© Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, ≈ 2300 м н.у.м., донная морена, наносы у одного из образующих реку Черек-Безенгийский ледниковых ручьёв. 18.08.2021.
© Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки побегов с цветками и плодами. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, ≈ 2300 м н.у.м., донная морена, наносы у одного из образующих реку Черек-Безенгийский ледниковых ручьёв. 18.08.2021.
© Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Республика Северная Осетия-Алания, Ирафский р-н, Большой Кавказ, Гуларский хр., правый склон долины р. Гулардон в р-не ведущей на перевал Гуларвцек старой геологической дороги, ≈ 2310 м н.у.м., каменистый склон. 07.07.2021.
© Богдан Крыжатюк
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, окр. альплагеря "Безенги", ≈ 2100 м н.у.м., отложенная боковая морена, субальпийский луг. 16.08.2021.
© Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Соцветие с цветками и плодами. Кабардино-Балкария, Черекский р-н, Кабардино-Балкарский высокогорный заповедник, Черек-Безенгийское ущелье, окр. альплагеря "Безенги", ≈ 2100 м н.у.м., отложенная боковая морена, субальпийский луг. 16.08.2021.
© Tatiana Vinokurova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветки и бутоны. Азербайджан, Гахский р-н, село Илису, берег горной реки. 24.09.2020.
© Gulbeniz Qasimova
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Плодоносящее растение. Республика Дагестан, Рутульский р-н, с. Верхний Катрух. 06.09.2020.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Республика Дагестан, Рутульский р-н, с. Верхний Катрух. 06.09.2020.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветки. Дагестан, Ахтынский р-н, окр. с. Миджах, выс. 1930 м, н.у.м., пастбище. 31.08.2020.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения в сообществе со злаками. Северная Осетия, Алагирский р-н, Цейское ущелье, морена ледника Цей, истоки р. Цейдон, каменистый берег. 15.07.2020.
© Evgeny Komarov
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки цветущих и плодоносящих побегов. Карачаево-Черкесия, Домбай, долина р. Гоначхир, берег реки. 27.08.2019.
© Людмила Саплицкая
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Карачаевский р-н, окр. пос. Домбай, ущелье р. Аманауз, каменистый склон. 28.08.2019.
© Людмила Саплицкая
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего растения. Краснодарский край, г. Апшеронск, пойма р. Пшеха, галечниковый пляж. 11.08.2019.
© Владимир Семашко
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Соцветие с цветками и завязавшимися плодами. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, 7 км к северу от пос. Рожкао, каменистое русло ручья. 4 августа 2019 г.
© Alexander Fateryga
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, 7 км к северу от пос. Рожкао, каменистое русло ручья. 4 августа 2019 г.
© Alexander Fateryga
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущие растения. Грузия, Душетский муниципалитет, левобережная морена над озером Абуделаури, выс. ок. 2860 м н.у.м. 02.08.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки цветущих растений. Грузия, Казбегский муниципалитет, средняя часть долины Чаухицхали, ≈ 2600 м н.у.м, луг. 01.08.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки цветущих и плодоносящих побегов. Грузия, Казбегский муниципалитет, долина руч. Чаухицхали, окр. с. Джута, ≈ 2300 м н.у.м, луг. 31.07.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Соцветия. Грузия, Казбегский муниципалитет, окраина с. Степанцминда, зап. склон горы Куро, выс. ок. 1850 м н.у.м, горный луг. 31.07.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Грузия, Казбегский муниципалитет, окраина с. Степанцминда, зап. склон горы Куро, выс. ок. 1850 м н.у.м, горный луг. 31.07.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Средняя часть растения. Грузия, Казбегский муниципалитет, окраина с. Степанцминда, зап. склон горы Куро, выс. ок. 1850 м н.у.м, горный луг. 31.07.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Фрагмент стебля с соцветиями. Грузия, Казбегский муниципалитет, окраина с. Степанцминда, зап. склон горы Куро, выс. ок. 1850 м н.у.м, горный луг. 31.07.2018.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Республика Дагестан, Рутульский р-н, окр. с. Хлют. 14.07.2018.
© Юсиф Саркаров
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение в расщелине камня. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, ущелье Азау возле водопада Нижний Малый Азау. 19.07.2009.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Боковые веточки. Кабардино-Балкария, Приэльбрусье, долина руч. Терскол, выс. ок. 2200 м н.у.м. 19.09.2011.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Приэльбрусье, долина руч. Терскол, выс. ок. 2200 м н.у.м. 19.09.2011.
© Александр Лебедев
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Верхушки цветущих и плодоносящих растений. Карачаево-Черкесия, окр г. Теберда, долина реки Хаджибей, ≈ 2500 м н.у.м., субальпийский луг. 29.08.2017.
© Елена Алешичева
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветки и бутоны. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Юсеньги, ок. 2500 м н.у.м., каменистое место близ реки. 25.08.2017.
© Gennadiy Okatov
Chamaenerion colchicum
Chamaenerion colchicum
Цветущее и плодоносящее растение. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Адылсу, ок. 2600 м н.у.м., каменистое место. 23.08.2017.
© Gennadiy Okatov

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетник. Полукустарник; ст. от основания простертые или ползучие, приподнимающиеся, внизу голые, блестящие, деревенеющие с отстающей корой, 10—50 см выс.; л. шире, чем у Ср. angustissimum, ниже середины расширенные, 3.5 см дл., 5—7 мм шир., постепенно оттянутые в острую верхушку, темнозеленые, с небольшими зубчиками по краю. Сцв. — укороченная кисть, почти щитковидная; цветочные почки округло яйцевидные, тупые, в нижней части с густым, в верхней с редким опушением, красноватые; цв. крупные, 2.5—3 см в поперечнике; доли чашечки 10—13 мм дл., 2—3 мм шир., линейно ланцетные, с коротким прижатым пушением; трубка чашечки густо опушена; лп. продолговато обратно яйцевидные или продолговато эллиптические, 1.2—1.8 см дл., 0.8—1 см шир., на 1/4 выдаются из чашечки, два нижних вниз направленных уже двух остальных, бледнорозовые, редко белые, цельнокрайние или на верхушке слабо выемчатые; иногда лп. широко округлые, сразу суженные в длинноватый ноготок [var. colchicum (Alb.) Sosn.]; тыч. розовые, с фиолетовыми пыльниками; стлб. с фиолетовым рыльцем длиннее тычинок зв. бело войлочная от густо покрывающих ее белых волосков, коробочка красноватая, незрелая густо опушенная, зрелая почти голая, 7 см дл.; с. светлокоричневые, около 2 мм дл., с очень мелкими сосочками. VII—VШ.

В альпийской и субальпийской зонах, на галечниках. — Кавказа Предкавк., Зап. и Вост. Закавк., Даг. Описан с Кавказа. Тип в Ленинграде.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626 (как Chamaenerion caucasicum (Hausskn.) Sosn. ex Grossh.).

Многолетник. Стебли высокие, до 30 см выс. и больше, сильно ветвистые; растение коротко курчаво пушистое, листья яйцевидные или продолговато ланцетные, тупые, 7—10 мм шир., у основания суженные в очень короткий черешок или почти сидячие, с неясными жилками, по краю очень мелко и тупо зубчатые. Кисть короткая, густая; цветки крупные; лепестки широкие, округлые, 14—17 мм дл., 13—14 мм шир., внезапно оттянутые в длинноватый (2—3 мм) ноготок; столбик при основании опушенный, едва длиннее тычинок.

Кавказ: Зап. Закавк. Описан из Абхазии (истоки р. Геги). Тип в Женеве или в Тбилиси.

Прим. Очень близок к Ch. caucasicum (Hausskn.) Sosn., отличается широкими округлыми лепестками, внезапно суженными в довольно длинный ноготок и более широкими листьями.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626.

Other information

Хоз. знач. Ch. angustissimum (Hausskn.) Sosn. и Ch. caucasicum (Hausskn.) Sosn. являются, по мнению Гроссгейма, такими же хорошими медоносными растениями, как Ch. angustifolium (L.) Scop.

Источник: Флора СССР, т. 15, с. 625–626.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Chamaenerion colchicum (Albov) Steinb. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10055.html (дата обращения: 27.09.2022).
Chamaenerion colchicum (Albov) Steinb. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10055.html (accessed on 27 Sep 2022).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru