Паслён колючий

Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

muricatus, a, um — пурпурный, от murex, род. п. muricis — пурпурная улитка, пурпурная краска).

Предположительно, видовой эпитет muricatum образован от искаженного американский.

S. caule subinermi suffruticoso radicante, turionibus muricatis, foliis oblongo-lanceolatis integris pubescentibus

La descripción citada por Aiton, de forma traducida, se muestra a continuación: “Solanum de tallo subinerme, subfruticoso y radicante, con turiones muricados y hojas oblongo-lanceoladas íntegramente pubescentes” (figura 3). El nombre asignado por Aiton al pepino dulce, muricatum, probablemente no se refiera a la presencia de espinas, sino a la apariencia que presentan los tallos de pepino cuando existen condiciones de alta humedad (Nuez y Ruiz, 1996), desarrollando con facilidad raíces adventicias, cuyo desarrollo inicial confiere un aspecto engañoso al tallo.