А как назвать природную зону около крепости?

Это не природная зона около крепости, а крепость в природной зоне. Что такое "природная зона".

Растительность на переднем плане, на мой взгляд, соответствует горной степи.

Спасибо.

Судя по мегалитам, крепость эпохи бронзового века. Название "ватан" звучит по-индоевропейски. Возможно, хетты.

Крепость построили во время правления царя Урарту, Сардури II ( ок. 756–730 гг. до н. э.). Там есть строительная надпись. Другое дело, что он мог построить свою крепость на месте более старой.

Армяне до ухода с этих мест уверяли, что урартская крепость Чавуштепе, якобы находится в том самом месте, где, с точки зрения, их первого историка Моисея из Хоренаци (он жил в 4 веке нашей эры), прошла битва между войсками прародителя армян Айком и царём титаном Бэлосом (Бэлом), в ходе которой последний был убит. На месте битвы этот самый Айк построил себе дом и назвал его Айоцдзор (долина Айка). А на холме, где пал Бэл со своими воинами, урартцы построили крепость. Между прочим, приплетённый в армянской легенде Бел, был одним из величайших богов Ассирии...