то ли nastanthus, то ли bufonius?

Ни то, и ни другое. J. nastanthus всегда распростертый и с пучками цветков на концах побегов. У J. bufonius на концах побегов по одному цветку и не помню, чтобы у них основания побегов имели красный цвет (по моему он у них всегда светло-зеленый). Это J. ambiguus, внешне отличающийся сдвоенными на концах цветками.

Растение с плодами?

Незрелые пока вроде бы...

Так и запишем.

А чего не перенесли по назначению ?

Виноват, отвлекся. Лето же было, экспедиции.